Translated using Weblate (German)

Currently translated at 87.0% (248 of 285 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/
This commit is contained in:
Philipp Wensauer
2022-01-18 13:43:42 +00:00
committed by Weblate
parent 0f7dc096cb
commit 0360d443ea

View File

@ -213,7 +213,7 @@
"IgnoreThis": "{food} nicht automatisch zur Einkaufsliste hinzufügen",
"shopping_auto_sync": "Automatische Synchronisierung",
"shopping_share_desc": "Benutzer sehen all Einträge, die du zur Einkaufsliste hinzufügst. Sie müssen dich hinzufügen, damit du Ihre Einträge sehen kannst.",
"IgnoredFood": "{food} beim nächsten Einkauf ignorieren",
"IgnoredFood": "{food} beim nächsten Einkauf ignorieren.",
"Add_Servings_to_Shopping": "{servings} Portionen zum Einkauf hinzufügen",
"Inherit": "Vererben",
"InheritFields": "Feldwerte vererben",
@ -233,8 +233,8 @@
"AddToShopping": "Zur Einkaufsliste hinzufügen",
"FoodOnHand": "Sie haben {food} vorrätig.",
"DeleteShoppingConfirm": "Möchten Sie wirklich alle {food} von der Einkaufsliste zu entfernen?",
"err_moving_resource": "Ein Fehler trat während des Verschiebens einer Ressource auf!",
"err_merging_resource": "Beim Zusammenführen einer Relssource trat ein Fehler auf!",
"err_moving_resource": "Während des Verschiebens einer Resource ist ein Fehler aufgetreten!",
"err_merging_resource": "Beim Zusammenführen einer Ressource ist ein Fehler aufgetreten!",
"success_moving_resource": "Ressource wurde erfolgreich verschoben!",
"success_merging_resource": "Ressource wurde erfolgreich zusammengeführt!",
"Shopping_Categories": "Einkaufskategorien",
@ -245,7 +245,7 @@
"FoodNotOnHand": "Sie haben kein {food} vorrätig.",
"Undefined": "nicht definiert",
"AddFoodToShopping": "{food} zur Einkaufsliste hinzufügen",
"RemoveFoodFromShopping": "{food} von der Einkaufsliste entfernen",
"RemoveFoodFromShopping": "{food} von der Einkaufsliste entfernen",
"Search Settings": "Sucheinstellungen",
"shopping_auto_sync_desc": "Bei 0 wird Auto-Sync deaktiviert. Beim Betrachten einer Einkaufsliste wird die Liste alle gesetzten Sekunden aktualisiert, um mögliche Änderungen anderer zu zeigen. Nützlich, wenn mehrere Personen einkaufen und mobile Daten nutzen.",
"MoveCategory": "Verschieben nach: ",