Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 7.0% (35 of 499 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/cs/

vue/src/locales/cs.json

@@ -333,7 +333,7 @@
     "Foods": "",
     "Account": "",
     "Cosmetic": "",
-    "API": "",
+    "API": "API",
     "enable_expert": "",
     "expert_mode": "",
     "simple_mode": "",
@@ -353,8 +353,8 @@
     "Custom Filter": "",
     "shared_with": "",
     "sort_by": "",
-    "asc": "",
-    "desc": "",
+    "asc": "Vzestupně",
+    "desc": "Sestupně",
     "date_viewed": "",
     "last_cooked": "",
     "times_cooked": "",
@@ -362,29 +362,29 @@
     "show_sortby": "",
     "search_rank": "",
     "make_now": "",
-    "recipe_filter": "",
+    "recipe_filter": "Filtrovat recepty",
     "book_filter_help": "",
     "review_shopping": "",
-    "view_recipe": "",
+    "view_recipe": "Zobrazit recept",
     "copy_to_new": "",
-    "recipe_name": "",
+    "recipe_name": "Název receptu",
     "paste_ingredients_placeholder": "",
     "paste_ingredients": "",
     "ingredient_list": "",
     "explain": "",
-    "filter": "",
-    "Website": "",
-    "App": "",
+    "filter": "Filtr",
+    "Website": "Web",
+    "App": "Aplikace",
     "Message": "",
     "Bookmarklet": "",
     "Sticky_Nav": "",
     "Sticky_Nav_Help": "",
     "Nav_Color": "",
     "Nav_Color_Help": "",
-    "Use_Kj": "",
-    "Comments_setting": "",
-    "click_image_import": "",
-    "no_more_images_found": "",
+    "Use_Kj": "Používat kJ místo kcal",
+    "Comments_setting": "Zobrazit komentáře",
+    "click_image_import": "Vyberte obrázek, který chcete přiřadit k tomuto receptu",
+    "no_more_images_found": "Žádné další obrázky na zadaném odkazu.",
     "import_duplicates": "",
     "paste_json": "",
     "Click_To_Edit": "",
@@ -407,9 +407,9 @@
     "InheritFields_help": "",
     "show_ingredient_overview": "",
     "Ingredient Overview": "",
-    "last_viewed": "",
-    "created_on": "",
-    "updatedon": "",
+    "last_viewed": "Naposledy zobrazeno",
+    "created_on": "Vytvořeno",
+    "updatedon": "Upraveno",
     "Imported_From": "",
     "advanced_search_settings": "",
     "nothing_planned_today": "",
@@ -418,13 +418,13 @@
     "Pinned": "",
     "Imported": "",
     "Quick actions": "",
-    "Ratings": "",
+    "Ratings": "Hodnocení",
     "Internal": "",
-    "Units": "",
+    "Units": "Jednotky",
     "Manage_Emails": "",
-    "Change_Password": "",
+    "Change_Password": "Změna hesla",
     "Social_Authentication": "",
-    "Random Recipes": "",
+    "Random Recipes": "Náhodné recepty",
     "parameter_count": "",
     "select_keyword": "",
     "add_keyword": "",
@@ -436,10 +436,10 @@
     "empty_list": "",
     "Select": "",
     "Supermarkets": "",
-    "User": "",
-    "Username": "",
-    "First_name": "",
-    "Last_name": "",
+    "User": "Uživatel",
+    "Username": "Uživatelské jméno",
+    "First_name": "Jméno",
+    "Last_name": "Příjmení",
     "Keyword": "",
     "Advanced": "",
     "Page": "",
@@ -452,15 +452,15 @@
     "Create Food": "",
     "create_food_desc": "",
     "additional_options": "",
-    "Importer_Help": "",
-    "Documentation": "",
-    "Select_App_To_Import": "",
-    "Import_Supported": "",
-    "Export_Supported": "",
-    "Import_Not_Yet_Supported": "",
-    "Export_Not_Yet_Supported": "",
-    "Import_Result_Info": "",
-    "Recipes_In_Import": "",
+    "Importer_Help": "Nápověda k importu z této aplikace:",
+    "Documentation": "Dokumentace",
+    "Select_App_To_Import": "Vyberte aplikaci, ze které chcete importovat",
+    "Import_Supported": "Import podporován",
+    "Export_Supported": "Export podporován",
+    "Import_Not_Yet_Supported": "Import není zatím podporován",
+    "Export_Not_Yet_Supported": "Export není zatím podporován",
+    "Import_Result_Info": "{imported} z {total} receptů naimportováno",
+    "Recipes_In_Import": "Receptů v importním souboru",
     "Toggle": "",
     "Import_Error": "",
     "Warning_Delete_Supermarket_Category": "",
@@ -477,6 +477,6 @@
     "Use_Plural_Food_Always": "",
     "Use_Plural_Food_Simple": "",
     "plural_usage_info": "",
-    "Create Recipe": "",
-    "Import Recipe": ""
+    "Create Recipe": "Vytvořit recept",
+    "Import Recipe": "Importovat recept"
 }