diff --git a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 01a801b8..7264de44 100644 --- a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Julien Teruel, 2020 +# vabene1111 , 2020 # nerdinator , 2020 # #, fuzzy @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 21:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n" "Last-Translator: nerdinator , 2020\n" -"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/fr_FR/)\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr_FR\n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:79 @@ -714,7 +714,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Markdown est un langage de balisage léger utilisé pour formatter du texte facilement.\n" -"Ce site utilise la bibliothèque Python Markdown pour convertir votre texte en un joli format HTML. Sa documentation complète est consultable ici.\n" +"Ce site utilise la bibliothèque Python Markdown pour convertir votre texte en un joli format HTML. Sa documentation complète est consultable ici.\n" "Une documentation incomplète mais probablement suffisante se trouve plus bas." #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25 @@ -912,6 +912,7 @@ msgstr "Voir la recette externe" #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:235 msgid "Cloud not show a file preview. Maybe its not a PDF ?" msgstr "" +"Impossible de prévisualiser le fichier. Il s'agit peut-être d'un PDF ?" #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:242 msgid "External recipe"