cgiacofei/TandoorRecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 52.2% (276 of 528 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/es/
This commit is contained in:
Ramon Aixa Juan 2022-05-22 11:11:18 +00:00 committed by Weblate
parent d00b6a2e85
commit 221c1b523b
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 10:10+0000\n"
"Last-Translator: César Blanco Guillamon <cesarblancg97@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Aixa Juan <juanramonaixa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres combinar estos dos ingredientes?"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el %(title)s: <b>%(object)s</b>? "
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:26
msgid "Protected"
@ -1651,12 +1651,10 @@ msgid "No Permission"
msgstr "Sin permisos"
#: .\cookbook\templates\no_perm_info.html:15
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
msgid ""
"You do not have the required permissions to view this page or perform this "
"action."
msgstr "¡No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción!"
msgstr "No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción."
#: .\cookbook\templates\no_space_info.html:6
#: .\cookbook\templates\no_space_info.html:13
@ -2208,21 +2206,19 @@ msgstr "Administrador"
#: .\cookbook\templates\space.html:118
msgid "user"
msgstr ""
msgstr "usuario"
#: .\cookbook\templates\space.html:119
msgid "guest"
msgstr ""
msgstr "invitado"
#: .\cookbook\templates\space.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "remove"
msgstr "Eliminar"
msgstr "eliminar"
#: .\cookbook\templates\space.html:124
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Actualizar"
#: .\cookbook\templates\space.html:128
#, fuzzy