Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 44.0% (220 of 499 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/nb_NO/

vue/src/locales/nb_NO.json

@@ -332,37 +332,37 @@
     "food_recipe_help": "",
     "Foods": "",
     "Account": "",
-    "Cosmetic": "",
-    "API": "",
-    "enable_expert": "",
-    "expert_mode": "",
-    "simple_mode": "",
-    "advanced": "",
-    "fields": "",
-    "show_keywords": "",
-    "show_foods": "",
-    "show_books": "",
-    "show_rating": "",
-    "show_units": "",
-    "show_filters": "",
-    "not": "",
-    "save_filter": "",
-    "filter_name": "",
-    "left_handed": "",
-    "left_handed_help": "",
-    "Custom Filter": "",
-    "shared_with": "",
-    "sort_by": "",
-    "asc": "",
-    "desc": "",
-    "date_viewed": "",
-    "last_cooked": "",
-    "times_cooked": "",
-    "date_created": "",
-    "show_sortby": "",
-    "search_rank": "",
-    "make_now": "",
-    "recipe_filter": "",
+    "Cosmetic": "Kosmetisk",
+    "API": "API",
+    "enable_expert": "Aktiver Ekspert Modus",
+    "expert_mode": "Ekspert Modus",
+    "simple_mode": "Enkel Modus",
+    "advanced": "Avansert",
+    "fields": "Felt",
+    "show_keywords": "Vis Nøkkelord",
+    "show_foods": "Vis Mat",
+    "show_books": "Vis bøker",
+    "show_rating": "Vis vurdering",
+    "show_units": "Vis enheter",
+    "show_filters": "Vis filtre",
+    "not": "ikke",
+    "save_filter": "Lagre filtre",
+    "filter_name": "Filtrer Navn",
+    "left_handed": "Venstrehendt Modus",
+    "left_handed_help": "Vil optimalisere bukergrensesnittet for bruk med venstre hånden.",
+    "Custom Filter": "Egendefinert Filter",
+    "shared_with": "Delt med",
+    "sort_by": "Sorter etter",
+    "asc": "Stigende",
+    "desc": "Fallende",
+    "date_viewed": "Sist sett",
+    "last_cooked": "Sist tilberedt",
+    "times_cooked": "Antall ganger tilberedt",
+    "date_created": "Dato laget",
+    "show_sortby": "Vis sorter etter",
+    "search_rank": "Søk etter vurdering",
+    "make_now": "Lag nå",
+    "recipe_filter": "Oppskrift filter",
     "book_filter_help": "",
     "review_shopping": "",
     "view_recipe": "",
@@ -373,9 +373,9 @@
     "ingredient_list": "",
     "explain": "",
     "filter": "",
-    "Website": "",
-    "App": "",
-    "Message": "",
+    "Website": "Nettside",
+    "App": "App",
+    "Message": "Melding",
     "Bookmarklet": "",
     "Sticky_Nav": "",
     "Sticky_Nav_Help": "",
@@ -421,10 +421,10 @@
     "Ratings": "",
     "Internal": "",
     "Units": "Enhet",
-    "Manage_Emails": "",
-    "Change_Password": "",
+    "Manage_Emails": "Administrer e-poster",
+    "Change_Password": "Endre passord",
     "Social_Authentication": "",
-    "Random Recipes": "",
+    "Random Recipes": "Tilfeldige oppskrifter",
     "parameter_count": "",
     "select_keyword": "",
     "add_keyword": "",
@@ -435,13 +435,13 @@
     "remove_selection": "",
     "empty_list": "",
     "Select": "Velg",
-    "Supermarkets": "",
-    "User": "",
-    "Username": "",
-    "First_name": "",
-    "Last_name": "",
+    "Supermarkets": "Butikker",
+    "User": "Bruker",
+    "Username": "Brukernavn",
+    "First_name": "Fornavn",
+    "Last_name": "Etternavn",
     "Keyword": "Nøkkelord",
-    "Advanced": "",
+    "Advanced": "Avansert",
     "Page": "",
     "Single": "",
     "Multiple": "",