cgiacofei/TandoorRecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 96.1% (521 of 542 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/fr/
This commit is contained in:
Robin Wilmet 2023-12-09 13:58:56 +00:00 committed by Weblate
parent b440b09be5
commit 29133f4236
1 changed files with 35 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
vue/src/locales/fr.json
View File

@ -487,5 +487,39 @@
"PinnedConfirmation": "{recipe} a été épinglée.",
"Back": "Retour",
"Open_Data_Import": "Import Open Data",
"Data_Import_Info": "Améliorez votre groupe en important des données partagées par la communauté afin d'améliorer vos collections de recettes : listes d'aliments, unités et plus encore."
"Data_Import_Info": "Améliorez votre groupe en important des données partagées par la communauté afin d'améliorer vos collections de recettes : listes d'aliments, unités et plus encore.",
"Nav_Color": "Couleur de la Navigation",
"Nav_Color_Help": "Changer la couleur de la navigation.",
"reset_food_inheritance_info": "Réinitialiser tous les champs d'héritage des aliments par les valeurs de leurs parents.",
"last_viewed": "Vu dernièrement",
"substitute_children_help": "Tout aliment étant enfant de cet aliment est considéré comme substitut.",
"show_step_ingredients": "Afficher les ingrédients de l'étape",
"FDC_ID": "ID FCD",
"FDC_ID_help": "ID de base de données FDC",
"reset_food_inheritance": "Réinitialiser l'héritage",
"kg": "kilogramme [kg] (métrique, poids)",
"ounce": "once [oz] (poids)",
"pound": "livre (poids)",
"base_amount": "Quantité de base",
"hide_step_ingredients": "Cacher les ingrédients de l'étape",
"show_ingredients_table": "Afficher une table des ingrédients à coté du texte de l'étape",
"Bookmarklet": "Signet",
"l": "litre [l] (métrique, volume)",
"Choose_Category": "Choisir une catégorie",
"err_importing_recipe": "Une erreur s'est produite lors de l'importation de cette recette !",
"Properties_Food_Amount": "Propriété Quantité de nourriture",
"Properties_Food_Unit": "Propriété Unité de nourriture",
"FDC_Search": "Recherche dans le FDC",
"property_type_fdc_hint": "Seules les propriétés avec un ID FDC peuvent être mises à jour automatiquement depuis la base FDC",
"Property_Editor": "Editeur de propriétés",
"warning_duplicate_filter": "Attention : en raison de limitations techniques, l'emploi de multiples filtres (and/or/not) peut mener à des résultats inattendus.",
"Social_Authentication": "Authentification Sociale",
"total": "total",
"g": "gramme [g] (métrique, poids)",
"ml": "millilitre [ml] (métrique, volume)",
"Never_Unit": "Ne pas mettre d'unité",
"Transpose_Words": "Transposer les mots",
"Name_Replace": "Remplacer le Nom",
"Food_Replace": "Remplacer l'aliment",
"Unit_Replace": "Remplacer l'Unité"
}