Merge branch 'develop' of https://github.com/TandoorRecipes/recipes into develop

cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: pharok <pharok@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Robin Wilmet <wilmetrobin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "sens inverse"
 
 #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:267
 msgid "careful rotation"
-msgstr ""
+msgstr "sens horloger"
 
 #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:268
 msgid "knead"

vue/src/locales/fr.json

@@ -487,5 +487,39 @@
     "PinnedConfirmation": "{recipe} a été épinglée.",
     "Back": "Retour",
     "Open_Data_Import": "Import Open Data",
-    "Data_Import_Info": "Améliorez votre groupe en important des données partagées par la communauté afin d'améliorer vos collections de recettes : listes d'aliments, unités et plus encore."
+    "Data_Import_Info": "Améliorez votre groupe en important des données partagées par la communauté afin d'améliorer vos collections de recettes : listes d'aliments, unités et plus encore.",
+    "Nav_Color": "Couleur de la Navigation",
+    "Nav_Color_Help": "Changer la couleur de la navigation.",
+    "reset_food_inheritance_info": "Réinitialiser tous les champs d'héritage des aliments par les valeurs de leurs parents.",
+    "last_viewed": "Vu dernièrement",
+    "substitute_children_help": "Tout aliment étant enfant de cet aliment est considéré comme substitut.",
+    "show_step_ingredients": "Afficher les ingrédients de l'étape",
+    "FDC_ID": "ID FCD",
+    "FDC_ID_help": "ID de base de données FDC",
+    "reset_food_inheritance": "Réinitialiser l'héritage",
+    "kg": "kilogramme [kg] (métrique, poids)",
+    "ounce": "once [oz] (poids)",
+    "pound": "livre (poids)",
+    "base_amount": "Quantité de base",
+    "hide_step_ingredients": "Cacher les ingrédients de l'étape",
+    "show_ingredients_table": "Afficher une table des ingrédients à coté du texte de l'étape",
+    "Bookmarklet": "Signet",
+    "l": "litre [l] (métrique, volume)",
+    "Choose_Category": "Choisir une catégorie",
+    "err_importing_recipe": "Une erreur s'est produite lors de l'importation de cette recette !",
+    "Properties_Food_Amount": "Propriété Quantité de nourriture",
+    "Properties_Food_Unit": "Propriété Unité de nourriture",
+    "FDC_Search": "Recherche dans le FDC",
+    "property_type_fdc_hint": "Seules les propriétés avec un ID FDC peuvent être mises à jour automatiquement depuis la base FDC",
+    "Property_Editor": "Editeur de propriétés",
+    "warning_duplicate_filter": "Attention : en raison de limitations techniques, l'emploi de multiples filtres (and/or/not) peut mener à des résultats inattendus.",
+    "Social_Authentication": "Authentification Sociale",
+    "total": "total",
+    "g": "gramme [g] (métrique, poids)",
+    "ml": "millilitre [ml] (métrique, volume)",
+    "Never_Unit": "Ne pas mettre d'unité",
+    "Transpose_Words": "Transposer les mots",
+    "Name_Replace": "Remplacer le Nom",
+    "Food_Replace": "Remplacer l'aliment",
+    "Unit_Replace": "Remplacer l'Unité"
 }