Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pl/

vue/src/locales/pl.json

@@ -27,136 +27,137 @@
     "Copy_template_reference": "Skopiuj odniesienie do przykładowego szablonu",
     "Save_and_View": "Zapisz i wyświetl",
     "Manage_Books": "Zarządzaj książkami",
-    "Meal_Plan": "",
+    "Meal_Plan": "Plan posiłków",
-    "Select_Book": "",
+    "Select_Book": "Wybierz książkę",
-    "Recipe_Image": "",
+    "Recipe_Image": "Obrazek dla przepisu",
-    "Import_finished": "",
+    "Import_finished": "Import zakończony",
-    "View_Recipes": "",
+    "View_Recipes": "Przeglądaj przepisy",
-    "Log_Cooking": "",
+    "Log_Cooking": "Zanotuj ugotowanie",
-    "New_Recipe": "",
+    "New_Recipe": "Nowy przepis",
-    "Url_Import": "",
+    "Url_Import": "Importowanie URL",
-    "Reset_Search": "",
+    "Reset_Search": "Resetuj wyszukiwanie",
-    "Recently_Viewed": "",
+    "Recently_Viewed": "Ostatnio oglądane",
-    "Load_More": "",
+    "Load_More": "Załaduj więcej",
-    "New_Keyword": "",
+    "New_Keyword": "Nowe słowo kluczowe",
-    "Delete_Keyword": "",
+    "Delete_Keyword": "Usuń słowo kluczowe",
-    "Edit_Keyword": "",
+    "Edit_Keyword": "Edytuj słowo kluczowe",
-    "Edit_Recipe": "",
+    "Edit_Recipe": "Edytuj przepis",
-    "Move_Keyword": "",
+    "Move_Keyword": "Przenieś słowo kluczowe",
-    "Merge_Keyword": "",
+    "Merge_Keyword": "Scal słowa kluczowe",
-    "Hide_Keywords": "",
+    "Hide_Keywords": "Ukryj słowo kluczowe",
-    "Hide_Recipes": "",
+    "Hide_Recipes": "Ukryj przepisy",
-    "Move_Up": "",
+    "Move_Up": "Przesunąć w górę",
-    "Move_Down": "",
+    "Move_Down": "Przesunąć w dół",
-    "Step_Name": "",
+    "Step_Name": "Nazwa kroku",
-    "Step_Type": "",
+    "Step_Type": "Typ kroku",
-    "Make_Header": "",
+    "Make_Header": "Utwórz nagłówek",
-    "Make_Ingredient": "",
+    "Make_Ingredient": "Utwórz składnik",
-    "Enable_Amount": "",
+    "Enable_Amount": "Włącz ilość",
-    "Disable_Amount": "",
+    "Disable_Amount": "Wyłącz ilość",
-    "Add_Step": "",
+    "Add_Step": "Dodaj krok",
-    "Keywords": "",
+    "Keywords": "Słowa kluczowe",
-    "Books": "",
+    "Books": "Książki",
-    "Proteins": "",
+    "Proteins": "Białka",
-    "Fats": "",
+    "Fats": "Tłuszcze",
-    "Carbohydrates": "",
+    "Carbohydrates": "Węglowodany",
-    "Calories": "",
+    "Calories": "Kalorie",
-    "Nutrition": "",
+    "Nutrition": "Odżywianie",
-    "Date": "",
+    "Date": "Data",
-    "Share": "",
+    "Share": "Udostępnij",
-    "Automation": "",
+    "Automation": "Automatyzacja",
-    "Parameter": "",
+    "Parameter": "Parametr",
-    "Export": "",
+    "Export": "Eksport",
-    "Copy": "",
+    "Copy": "Kopiuj",
-    "Rating": "",
+    "Rating": "Ocena",
-    "Close": "",
+    "Close": "Zamknij",
-    "Cancel": "",
+    "Cancel": "Anuluj",
-    "Link": "",
+    "Link": "Link",
-    "Add": "",
+    "Add": "Dodaj",
-    "New": "",
+    "New": "Nowy",
-    "Note": "",
+    "Note": "Notatka",
-    "Success": "",
+    "Success": "Powodzenie",
-    "Failure": "",
+    "Failure": "Niepowodzenie",
-    "Ingredients": "",
+    "Ingredients": "Składniki",
-    "Supermarket": "",
+    "Supermarket": "Supermarket",
-    "Categories": "",
+    "Categories": "Kategorie",
-    "Category": "",
+    "Category": "Kategorie",
-    "Selected": "",
+    "Selected": "Wybrane",
-    "min": "",
+    "min": "min",
-    "Servings": "",
+    "Servings": "Porcje",
-    "Waiting": "",
+    "Waiting": "Oczekiwanie",
-    "Preparation": "",
+    "Preparation": "Przygotowanie",
-    "External": "",
+    "External": "Zewnętrzny",
-    "Size": "",
+    "Size": "Rozmiar",
-    "Files": "",
+    "Files": "Pliki",
-    "File": "",
+    "File": "Plik",
-    "Edit": "",
+    "Edit": "Edytuj",
-    "Delete": "",
+    "Delete": "Usuń",
-    "Open": "",
+    "Open": "Otwórz",
-    "Ok": "",
+    "Ok": "Ok",
-    "Save": "",
+    "Save": "Zapisz",
-    "Step": "",
+    "Step": "Krok",
-    "Search": "",
+    "Search": "Szukaj",
-    "Import": "",
+    "Import": "Importuj",
-    "Print": "",
+    "Print": "Drukuj",
-    "Settings": "",
+    "Settings": "Ustawienia",
-    "or": "",
+    "or": "lub",
-    "and": "",
+    "and": "i",
-    "Information": "",
+    "Information": "Informacja",
-    "Download": "",
+    "Download": "Pobieranie",
-    "Create": "",
+    "Create": "Stwórz",
-    "Advanced Search Settings": "",
+    "Advanced Search Settings": "Ustawienia zaawansowanego wyszukiwania",
-    "View": "",
+    "View": "Pogląd",
-    "Recipes": "",
+    "Recipes": "Przepisy",
-    "Move": "",
+    "Move": "Przenieś",
-    "Merge": "",
+    "Merge": "Scal",
-    "Parent": "",
+    "Parent": "Nadrzędny",
-    "delete_confirmation": "",
+    "delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {source}?",
-    "move_confirmation": "",
+    "move_confirmation": "Przenieś <i>{child}</i> do nadrzędnego <i>{parent}</i>",
-    "merge_confirmation": "",
+    "merge_confirmation": "Zamień <i>{source}</i> z <i>{target}</i>",
-    "create_rule": "",
+    "create_rule": "i stwórz automatyzację",
-    "move_selection": "",
+    "move_selection": "Wskaż nadrzędny {type} aby przenieść do niego {source}.",
-    "merge_selection": "",
+    "merge_selection": "Zastąp wszystkie wystąpienia {source} wybranym {type}.",
-    "Root": "",
+    "Root": "Główny",
-    "Ignore_Shopping": "",
+    "Ignore_Shopping": "Ignoruj zakupy",
-    "Shopping_Category": "",
+    "Shopping_Category": "Kategoria zakupów",
-    "Edit_Food": "",
+    "Edit_Food": "Edytuj żywność",
-    "Move_Food": "",
+    "Move_Food": "Przenieś żywność",
-    "New_Food": "",
+    "New_Food": "Nowa żywność",
-    "Hide_Food": "",
+    "Hide_Food": "Ukryj żywność",
-    "Food_Alias": "",
+    "Food_Alias": "Alias żywności",
-    "Unit_Alias": "",
+    "Unit_Alias": "Alias jednostek",
-    "Keyword_Alias": "",
+    "Keyword_Alias": "Alias słowa kluczowego",
-    "Delete_Food": "",
+    "Delete_Food": "Usuń żywność",
-    "No_ID": "",
+    "No_ID": "ID nie znaleziono, nie można usunąć.",
-    "Meal_Plan_Days": "",
+    "Meal_Plan_Days": "Przyszłe plany posiłków",
-    "merge_title": "",
+    "merge_title": "Scal {type}",
-    "move_title": "",
+    "move_title": "Przenieś {type}",
-    "Food": "",
+    "Food": "Żywność",
-    "Recipe_Book": "",
+    "Recipe_Book": "Książka z przepisami",
-    "del_confirmation_tree": "",
+    "del_confirmation_tree": "Czy na pewno chcesz usunąć {source} i wszystkie jego elementy podrzędne?",
-    "delete_title": "",
+    "delete_title": "Usuń {type}",
-    "create_title": "",
+    "create_title": "Nowy {type}",
-    "edit_title": "",
+    "edit_title": "Edytuj {type}",
-    "Name": "",
+    "Name": "Nazwa",
-    "Type": "",
+    "Type": "Typ",
-    "Description": "",
+    "Description": "Opis",
-    "Recipe": "",
+    "Recipe": "Przepis",
-    "tree_root": "",
+    "tree_root": "Poziom główny drzewa",
-    "Icon": "",
+    "Icon": "Ikona",
-    "Unit": "",
+    "Unit": "Jednostka",
-    "No_Results": "",
+    "No_Results": "Brak wyników",
-    "New_Unit": "",
+    "New_Unit": "Nowa jednostka",
-    "Create_New_Shopping Category": "",
+    "Create_New_Shopping Category": "Stwórz nową kategorię zakupów",
-    "Create_New_Food": "",
+    "Create_New_Food": "Dodaj nową żywność",
-    "Create_New_Keyword": "",
+    "Create_New_Keyword": "Dodaj nowe słowo kluczowe",
-    "Create_New_Unit": "",
+    "Create_New_Unit": "Dodaj nowa jednostkę",
-    "and_up": "",
+    "and_up": "& Góra",
-    "Instructions": "",
+    "Instructions": "Instrukcje",
-    "Unrated": "",
+    "Unrated": "Nieoceniony",
-    "Automate": "",
+    "Automate": "Automatyzacja",
-    "Key_Ctrl": "",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
-    "Key_Shift": "",
+    "Key_Shift": "Shift",
-    "Time": "",
+    "Time": "Czas",
-    "Text": ""
+    "Text": "Tekst",
+    "Shopping_list": "Lista zakupów"
 }