diff --git a/vue/src/locales/ru.json b/vue/src/locales/ru.json
index 5521d834..b9f89463 100644
--- a/vue/src/locales/ru.json
+++ b/vue/src/locales/ru.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Fats": "Жиры",
     "Carbohydrates": "Углеводы",
     "Calories": "Каллории",
-    "Energy": "",
+    "Energy": "Энергетическая ценность",
     "Nutrition": "Питательность",
     "Date": "Дата",
     "Share": "Поделиться",
@@ -87,107 +87,107 @@
     "Category": "Категория",
     "Selected": "Выбрать",
     "min": "мин",
-    "Servings": "",
-    "Waiting": "",
-    "Preparation": "",
-    "External": "",
-    "Size": "",
-    "Files": "",
-    "File": "",
-    "Edit": "",
-    "Image": "",
-    "Delete": "",
-    "Open": "",
-    "Ok": "",
-    "Save": "",
-    "Step": "",
-    "Search": "",
-    "Import": "",
-    "Print": "",
-    "Settings": "",
-    "or": "",
-    "and": "",
-    "Information": "",
-    "Download": "",
-    "Create": "",
+    "Servings": "Порции",
+    "Waiting": "Ожидание",
+    "Preparation": "Приготовление",
+    "External": "Внешний",
+    "Size": "Размер",
+    "Files": "Файлы",
+    "File": "Файл",
+    "Edit": "Редактировать",
+    "Image": "Изображение",
+    "Delete": "Удалить",
+    "Open": "Открыть",
+    "Ok": "Открыть",
+    "Save": "Сохранить",
+    "Step": "Шаг",
+    "Search": "Поиск",
+    "Import": "Импорт",
+    "Print": "Распечатать",
+    "Settings": "Настройки",
+    "or": "или",
+    "and": "и",
+    "Information": "Информация",
+    "Download": "Загрузить",
+    "Create": "Создать",
     "Advanced Search Settings": "",
-    "View": "",
-    "Recipes": "",
-    "Move": "",
-    "Merge": "",
-    "Parent": "",
-    "delete_confirmation": "",
-    "move_confirmation": "",
-    "merge_confirmation": "",
-    "create_rule": "",
-    "move_selection": "",
-    "merge_selection": "",
-    "Root": "",
-    "Ignore_Shopping": "",
-    "Shopping_Category": "",
-    "Edit_Food": "",
-    "Move_Food": "",
-    "New_Food": "",
-    "Hide_Food": "",
-    "Food_Alias": "",
-    "Unit_Alias": "",
-    "Keyword_Alias": "",
-    "Delete_Food": "",
-    "No_ID": "",
-    "Meal_Plan_Days": "",
-    "merge_title": "",
-    "move_title": "",
-    "Food": "",
-    "Recipe_Book": "",
-    "del_confirmation_tree": "",
-    "delete_title": "",
-    "create_title": "",
-    "edit_title": "",
-    "Name": "",
-    "Type": "",
-    "Description": "",
-    "Recipe": "",
-    "tree_root": "",
-    "Icon": "",
-    "Unit": "",
-    "No_Results": "",
-    "New_Unit": "",
-    "Create_New_Shopping Category": "",
-    "Create_New_Food": "",
-    "Create_New_Keyword": "",
-    "Create_New_Unit": "",
-    "Create_New_Meal_Type": "",
-    "and_up": "",
-    "Instructions": "",
-    "Unrated": "",
-    "Automate": "",
-    "Empty": "",
-    "Key_Ctrl": "",
-    "Key_Shift": "",
-    "Time": "",
-    "Text": "",
-    "Shopping_list": "",
-    "Create_Meal_Plan_Entry": "",
-    "Edit_Meal_Plan_Entry": "",
-    "Title": "",
-    "Week": "",
-    "Month": "",
-    "Year": "",
-    "Planner": "",
-    "Planner_Settings": "",
-    "Period": "",
-    "Plan_Period_To_Show": "",
-    "Periods": "",
-    "Plan_Show_How_Many_Periods": "",
-    "Starting_Day": "",
-    "Meal_Types": "",
-    "Meal_Type": "",
-    "Clone": "",
-    "Drag_Here_To_Delete": "",
-    "Meal_Type_Required": "",
-    "Title_or_Recipe_Required": "",
-    "Color": "",
-    "New_Meal_Type": "",
+    "View": "Просмотр",
+    "Recipes": "Рецепты",
+    "Move": "Переместить",
+    "Merge": "Объединить",
+    "Parent": "Родитель",
+    "delete_confirmation": "Вы уверены что хотите удалить {source}?",
+    "move_confirmation": "Переместить <i>{child}</i> к родителю <i>{parent}</i>",
+    "merge_confirmation": "Заменить <i>{source}</i> с <i>{target}</i>",
+    "create_rule": "и создать автоматически",
+    "move_selection": "Выбрать родителя {type} для перемещения в {source} .",
+    "merge_selection": "Замените все вхождения {source} выбранным {type}.",
+    "Root": "Корневой элемент",
+    "Ignore_Shopping": "Игнорировать Покупки",
+    "Shopping_Category": "Категория покупок",
+    "Edit_Food": "Редактировать еду",
+    "Move_Food": "Переместить еду",
+    "New_Food": "Новая еда",
+    "Hide_Food": "Скрыть еду",
+    "Food_Alias": "Наименование еды",
+    "Unit_Alias": "Единицы измерения",
+    "Keyword_Alias": "Ключевые слова",
+    "Delete_Food": "Удалить элемент",
+    "No_ID": "ID не найден, удаление не возможно.",
+    "Meal_Plan_Days": "Планы питания на будущее",
+    "merge_title": "Объединить {type}",
+    "move_title": "Переместить {type}",
+    "Food": "Еда",
+    "Recipe_Book": "Книга рецептов",
+    "del_confirmation_tree": "Вы уверены что хотите удалить {source} и все его элементы?",
+    "delete_title": "Удалить {type}",
+    "create_title": "Новый {type}",
+    "edit_title": "Редактировать {type}",
+    "Name": "Наименование",
+    "Type": "Тип",
+    "Description": "Описание",
+    "Recipe": "Рецепт",
+    "tree_root": "Главный элемент",
+    "Icon": "Иконка",
+    "Unit": "Единица измерения",
+    "No_Results": "Результаты отсутствуют",
+    "New_Unit": "Новая единица",
+    "Create_New_Shopping Category": "Создание новой категории покупок",
+    "Create_New_Food": "Добавить новую еду",
+    "Create_New_Keyword": "Добавить ключевое слово",
+    "Create_New_Unit": "Добавить единицу измерения",
+    "Create_New_Meal_Type": "Добавить тип еды",
+    "and_up": "Вверх",
+    "Instructions": "Инструкции",
+    "Unrated": "Без рейтинга",
+    "Automate": "Автоматизировать",
+    "Empty": "Пустой",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
+    "Key_Shift": "Shift",
+    "Time": "Время",
+    "Text": "Текст",
+    "Shopping_list": "Лист покупок",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Создать плана питания",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Редактировать план питания",
+    "Title": "Заголовок",
+    "Week": "Неделя",
+    "Month": "Месяц",
+    "Year": "Год",
+    "Planner": "Планировщик",
+    "Planner_Settings": "Настройки Планировщика",
+    "Period": "Период",
+    "Plan_Period_To_Show": "Показать недели, месяца или годы",
+    "Periods": "Периоды",
+    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Сколько периодов показать",
+    "Starting_Day": "Начальный день недели",
+    "Meal_Types": "Типы питания",
+    "Meal_Type": "Тип питания",
+    "Clone": "Клонировать",
+    "Drag_Here_To_Delete": "Переместить для удаления",
+    "Meal_Type_Required": "Тип питания обязателен",
+    "Title_or_Recipe_Required": "Требуется выбор названия или рецепта",
+    "Color": "Цвет",
+    "New_Meal_Type": "Новый тип питания",
     "Week_Numbers": "",
     "Show_Week_Numbers": "",
     "Export_As_ICal": "",
@@ -199,5 +199,24 @@
     "Previous_Period": "",
     "Current_Period": "",
     "Next_Day": "",
-    "Previous_Day": ""
+    "Previous_Day": "",
+    "Add_nutrition_recipe": "Добавьте питательные вещества в рецепт",
+    "and_down": "Вниз",
+    "Added_by": "Добавлено",
+    "Added_on": "Добавлено на",
+    "AddToShopping": "Добавить в лист покупок",
+    "IngredientInShopping": "Этот ингредиент в вашем списке покупок.",
+    "OnHand": "В Наличии",
+    "FoodOnHand": "{food} у вас в наличии.",
+    "FoodNotOnHand": "{food} отсутствует в наличии.",
+    "Undefined": "Неизвестно",
+    "AddFoodToShopping": "Добавить {food} в ваш список покупок",
+    "success_moving_resource": "Успешное перемещение ресурса!",
+    "success_merging_resource": "Ресурс успешно присоединен!",
+    "Shopping_Categories": "Категории покупок",
+    "Search Settings": "Искать настройки",
+    "err_merging_resource": "Произошла ошибка при перемещении ресурса!",
+    "Remove_nutrition_recipe": "Уберите питательные вещества из рецепта",
+    "err_moving_resource": "Ошибка при перемещении ресурса!",
+    "NotInShopping": "{food} отсутствует в вашем списке покупок."
 }