diff --git a/cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
index 968c6aa9..09de4d2a 100644
--- a/cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-09 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: Hrachya Kocharyan <hkocharyan@ctemplar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Joachim Weber <joachim.weber@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 #: .\cookbook\filters.py:22 .\cookbook\templates\base.html:87
 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:219
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Դուրս գալ"
 
 #: .\cookbook\templates\account\logout.html:11
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
-msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ:"
+msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ՞"
 
 #: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:5
 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:5