diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 56fd9a3a..c46b6a19 100644
Binary files a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 92253d09..005321d4 100644
--- a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Zubereitungszeit ca."
 
 #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
 msgid "Waiting time ca."
-msgstr "Zubereitungszeit ca."
+msgstr "Wartezeit ca."
 
 #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:114
 msgid "Recipe Image"