updates german translation

This commit is contained in:
vabene1111 2020-07-15 19:26:41 +02:00
parent 696791d059
commit 4ffc4dc248
18 changed files with 2636 additions and 505 deletions

View File

@ -32,7 +32,7 @@ def get_from_html(html_text, url):
if '@type' in ld_json_item and ld_json_item['@type'] == 'Recipe':
return find_recipe_json(ld_json_item, url)
except JSONDecodeError:
JsonResponse({'error': True, 'msg': _('The requested site does not provided malformed data and cannot be read.')}, status=400)
JsonResponse({'error': True, 'msg': _('The requested site provided malformed data and cannot be read.')}, status=400)
# now try to find microdata
items = microdata.get_items(html_text)

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 22:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:79
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:170
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:112
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:116
#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:45
msgid "Ingredients"
msgstr ""
@ -58,12 +59,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:72 .\cookbook\forms.py:90 .\cookbook\forms.py:237
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:39
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
msgid "Name"
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:73 .\cookbook\forms.py:91 .\cookbook\forms.py:238
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:60
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:174
msgid "Keywords"
msgstr ""
@ -119,19 +120,19 @@ msgid "Unit that should be replaced."
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:152
msgid "New Ingredient"
msgid "New Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:153
msgid "New ingredient that other gets replaced by."
msgid "New food that other gets replaced by."
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:158
msgid "Old Ingredient"
msgid "Old Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:159
msgid "Ingredient that should be replaced."
msgid "Food that should be replaced."
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:171
@ -169,30 +170,32 @@ msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:268
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
msgid ""
"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
"\">docs here</a>"
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:110
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:152
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:163
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:174 .\cookbook\views\data.py:26
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:111
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:153
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:167
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:178
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:189 .\cookbook\views\data.py:26
#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:120
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:121
msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:124
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:138 .\cookbook\views\delete.py:132
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:125
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:139 .\cookbook\views\delete.py:132
msgid "You cannot interact with this object as its not owned by you!"
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:35
msgid "The requested site does not provided malformed data and cannot be read."
msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:44
@ -227,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:52 .\cookbook\templates\base.html:73
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
#: .\cookbook\views\edit.py:197 .\cookbook\views\new.py:150
#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
msgid "Meal-Plan"
msgstr ""
@ -243,15 +246,21 @@ msgstr ""
msgid "Large"
msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:168
#: .\cookbook\models.py:165
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:149
msgid "Text"
msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:165
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:150
msgid "Time"
msgstr ""
#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:235
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -304,8 +313,8 @@ msgid "Tags"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\base.html:90 .\cookbook\views\delete.py:78
#: .\cookbook\views\edit.py:84 .\cookbook\views\lists.py:18
#: .\cookbook\views\new.py:55
#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:18
#: .\cookbook\views\new.py:56
msgid "Keyword"
msgstr ""
@ -396,7 +405,7 @@ msgstr ""
msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:67
#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
msgid "Sync"
msgstr ""
@ -437,8 +446,8 @@ msgstr ""
msgid "New Book"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:74
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:298
#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:77
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:404
msgid "by"
msgstr ""
@ -448,7 +457,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\books.html:54
#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:97
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:100
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
msgid "Last cooked"
msgstr ""
@ -462,7 +471,7 @@ msgid "Export Recipes"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\export.html:19
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:57
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:60
msgid "Export"
msgstr ""
@ -491,103 +500,220 @@ msgid "Import new Recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:234
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:253
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:335
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:359
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:279
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:349
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:455
#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
msgid "Save"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:32
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
msgid "Edit Recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:54
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
msgid "Preperation Time"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:57
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
msgid "Waiting Time"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:68
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
msgid "Select Keywords"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:85
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:97
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:386
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:241
msgid "Step"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:91
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:113
msgid "Delete Step"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:118
msgid "Show as header"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:124
msgid "Hide as header"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:129
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:134
msgid "Move Down"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:143
msgid "Step Name"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:127
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
msgid "Step Type"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
msgid "Step time in Minutes"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:212
msgid "Select Unit"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:128
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:150
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:213
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:237
msgid "Create"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:214
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:238
#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
msgid "Select"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:149
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:236
msgid "Select Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:164
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:253
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:210
msgid "Note"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:180
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:270
msgid "Delete Ingredient"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:186
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:276
msgid "Make Header"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:192
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
msgid "Make Ingredient"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:198
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:288
msgid "Disable Amount"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:204
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:294
msgid "Enable Amount"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:232
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:250
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:320
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:223
#: .\cookbook\templates\url_import.html:168
msgid "Instructions"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:333
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:356
msgid "Save & View"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:235
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:256
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:337
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
msgid "Add Step"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:237
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:259
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:339
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:365
msgid "View Recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:341
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:367
msgid "Delete Recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
msgid "Steps"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:494
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:512
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:526
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:607
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:626
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:646
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:392
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:404
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:467
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:478
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:504
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:515
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:529
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:536
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:544
#: .\cookbook\templates\url_import.html:305
#: .\cookbook\templates\url_import.html:310
#: .\cookbook\templates\url_import.html:319
#: .\cookbook\templates\url_import.html:361
#: .\cookbook\templates\url_import.html:379
#: .\cookbook\templates\url_import.html:398
msgid "Error"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:494
msgid "There was an error loading the recipe!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:505
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:522
msgid "Updated"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:505
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:522
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:512
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:526
msgid "There was an error updating the recipe!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:570
msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:575
msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:607
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:626
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:646
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:392
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:404
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:467
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:478
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:504
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:515
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:529
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:536
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:544
#: .\cookbook\templates\url_import.html:305
#: .\cookbook\templates\url_import.html:361
#: .\cookbook\templates\url_import.html:379
#: .\cookbook\templates\url_import.html:398
msgid "There was an error loading a resource!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
msgid "Edit Ingredients"
msgstr ""
@ -681,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\import.html:14
#: .\cookbook\templates\url_import.html:200 .\cookbook\views\delete.py:54
#: .\cookbook\views\edit.py:169
#: .\cookbook\views\edit.py:161
msgid "Import"
msgstr ""
@ -702,20 +828,20 @@ msgid "Rating"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:39
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:237
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:281
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
msgid "Close"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:28
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:204 .\cookbook\views\delete.py:25
#: .\cookbook\views\edit.py:230 .\cookbook\views\new.py:35
#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
msgid "Recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:53
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
msgid "Open Recipe"
msgstr ""
@ -913,7 +1039,7 @@ msgid "Search Recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:122
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:562
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:577
msgid "Title"
msgstr ""
@ -972,7 +1098,7 @@ msgid "Shared with"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:234
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:51
msgid "Add to Shopping"
msgstr ""
@ -1020,7 +1146,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:539
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:554
msgid ""
"When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
"well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@ -1039,64 +1165,68 @@ msgstr ""
msgid "Other meals on this day"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:45
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
msgid "Add to Book"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:51
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:54
msgid "Add to Plan"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:53
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:56
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
msgid "Log Cooking"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:58
msgid "Print"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:60
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:63
msgid "Share"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:72
msgid "in"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:87
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:90
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
msgid "Preparation time ca."
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:93
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:96
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
msgid "Waiting time ca."
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:202
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:214
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
msgid "Recipe Image"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:239
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:277
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:244
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:346
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:383
msgid "View external recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:255
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:361
msgid "External recipe image"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:262
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:368
msgid "External recipe"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:264
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:370
msgid ""
"\n"
" This is an external recipe, which means "
@ -1110,17 +1240,17 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:275
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:381
msgid "Convert now!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:293
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:399
#: .\cookbook\templates\stats.html:47
msgid "Comments"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:316 .\cookbook\views\delete.py:108
#: .\cookbook\views\edit.py:151
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:422 .\cookbook\views\delete.py:108
#: .\cookbook\views\edit.py:143
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -1326,10 +1456,6 @@ msgstr ""
msgid "Select one"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:168
msgid "Instructions"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:194
msgid "All Keywords"
msgstr ""
@ -1365,27 +1491,35 @@ msgstr ""
msgid "Recipe Markup Specification"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:52
#: .\cookbook\templates\url_import.html:310
msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:319
msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:54
msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:64
#: .\cookbook\views\api.py:66
msgid "Preference for given user already exists"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:302
#: .\cookbook\views\api.py:294
msgid "Sync successful!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:305
#: .\cookbook\views\api.py:297
msgid "Error synchronizing with Storage"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:358
#: .\cookbook\views\api.py:350
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:361
#: .\cookbook\views\api.py:353
msgid ""
"The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
msgstr ""
@ -1402,7 +1536,7 @@ msgid "Monitor"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:53
#: .\cookbook\views\new.py:74
#: .\cookbook\views\new.py:75
msgid "Storage Backend"
msgstr ""
@ -1411,8 +1545,8 @@ msgid ""
"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:183
#: .\cookbook\views\new.py:124
#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
#: .\cookbook\views\new.py:125
msgid "Recipe Book"
msgstr ""
@ -1420,55 +1554,55 @@ msgstr ""
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:101
#: .\cookbook\views\edit.py:93
msgid "Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:110
#: .\cookbook\views\edit.py:102
msgid "You cannot edit this storage!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:129
#: .\cookbook\views\edit.py:121
msgid "Storage saved!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:131
#: .\cookbook\views\edit.py:123
msgid "There was an error updating this storage backend!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:138
#: .\cookbook\views\edit.py:130
msgid "Storage"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:218
#: .\cookbook\views\edit.py:215
msgid "Changes saved!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:222
#: .\cookbook\views\edit.py:219
msgid "Error saving changes!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:252
#: .\cookbook\views\edit.py:249
msgid "Units merged!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:265
msgid "Ingredients merged!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:39
msgid "Recipe imported successfully!"
#: .\cookbook\views\edit.py:262
msgid "Foods merged!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:42
msgid "Something went wrong during the import!"
msgid "Recipe imported successfully!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:45
msgid "Something went wrong during the import!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:48
msgid "Could not parse the supplied JSON!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:76
#: .\cookbook\views\import_export.py:79
msgid ""
"External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
"select an internal recipe."
@ -1482,11 +1616,11 @@ msgstr ""
msgid "Discovery"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\new.py:97
#: .\cookbook\views\new.py:98
msgid "Imported new recipe!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\new.py:100
#: .\cookbook\views\new.py:101
msgid "There was an error importing this recipe!"
msgstr ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 22:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
"Last-Translator: D0T1X <D0T1X@protonmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/"
@ -23,8 +23,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:79
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:170
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:112
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:116
#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:45
msgid "Ingredients"
msgstr "ingrediënten"
@ -68,12 +69,12 @@ msgstr ""
"gebruikersnaam weergegeven."
#: .\cookbook\forms.py:72 .\cookbook\forms.py:90 .\cookbook\forms.py:237
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:39
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: .\cookbook\forms.py:73 .\cookbook\forms.py:91 .\cookbook\forms.py:238
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:60
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:174
msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorden"
@ -131,20 +132,26 @@ msgid "Unit that should be replaced."
msgstr "Eenheid wat vervangen dient te worden."
#: .\cookbook\forms.py:152
msgid "New Ingredient"
msgstr "nieuw ingrediënt"
#, fuzzy
#| msgid "New Book"
msgid "New Food"
msgstr "Nieuw boek"
#: .\cookbook\forms.py:153
msgid "New ingredient that other gets replaced by."
msgstr "Nieuw ingrediënt waarmee de andere wordt vervangen. "
#, fuzzy
#| msgid "New unit that other gets replaced by."
msgid "New food that other gets replaced by."
msgstr "Nieuwe eenheid waarmee de andere wordt vervangen."
#: .\cookbook\forms.py:158
msgid "Old Ingredient"
msgstr "oud ingrediënt"
msgid "Old Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:159
msgid "Ingredient that should be replaced."
msgstr "Ingrediënten die vervangen dienen te worden."
#, fuzzy
#| msgid "Unit that should be replaced."
msgid "Food that should be replaced."
msgstr "Eenheid wat vervangen dient te worden."
#: .\cookbook\forms.py:171
msgid "Add your comment: "
@ -185,6 +192,7 @@ msgstr ""
"te delen."
#: .\cookbook\forms.py:268
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
msgid ""
"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
"\">docs here</a>"
@ -192,26 +200,27 @@ msgstr ""
"Je kunt markdown gebruiken om dit veld te formatteren. Bekijk de <a href=\"/"
"docs/markdown/\">documentatie hier</a>."
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:110
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:152
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:163
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:174 .\cookbook\views\data.py:26
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:111
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:153
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:167
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:178
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:189 .\cookbook\views\data.py:26
#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
msgstr "U heeft niet de benodigde machtigingen om deze pagina te bekijken!"
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:120
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:121
msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
msgstr ""
"U bent niet ingelogd en bent daarom niet gemachtigd deze pagina te bekijken!"
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:124
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:138 .\cookbook\views\delete.py:132
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:125
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:139 .\cookbook\views\delete.py:132
msgid "You cannot interact with this object as its not owned by you!"
msgstr "U kunt dit object niet bewerken omdat u de eigenaar niet bent!"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:35
msgid "The requested site does not provided malformed data and cannot be read."
msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:44
@ -248,7 +257,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: .\cookbook\models.py:52 .\cookbook\templates\base.html:73
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
#: .\cookbook\views\edit.py:197 .\cookbook\views\new.py:150
#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
msgid "Meal-Plan"
msgstr "Maaltijdplan"
@ -264,15 +273,21 @@ msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: .\cookbook\models.py:168
#: .\cookbook\models.py:165
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:149
msgid "Text"
msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:165
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:150
msgid "Time"
msgstr ""
#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:235
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@ -325,8 +340,8 @@ msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: .\cookbook\templates\base.html:90 .\cookbook\views\delete.py:78
#: .\cookbook\views\edit.py:84 .\cookbook\views\lists.py:18
#: .\cookbook\views\new.py:55
#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:18
#: .\cookbook\views\new.py:56
msgid "Keyword"
msgstr "Sleutelwoord"
@ -419,7 +434,7 @@ msgstr ""
"Voeg het gespecificeerde sleutelwoord toe aan alle recepten die een woord "
"bevatten."
#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:67
#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniseren"
@ -464,8 +479,8 @@ msgstr "Kookboeken"
msgid "New Book"
msgstr "Nieuw boek"
#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:74
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:298
#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:77
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:404
msgid "by"
msgstr "door"
@ -475,7 +490,7 @@ msgstr "Recepten wisselen"
#: .\cookbook\templates\books.html:54
#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:97
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:100
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
msgid "Last cooked"
msgstr "Laatst bereid"
@ -489,7 +504,7 @@ msgid "Export Recipes"
msgstr "Recepten exporteren"
#: .\cookbook\templates\export.html:19
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:57
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:60
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
@ -518,127 +533,268 @@ msgid "Import new Recipe"
msgstr "Nieuw recept importeren"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:234
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:253
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:335
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:359
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:279
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:349
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:455
#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:32
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
msgid "Edit Recipe"
msgstr "Recept bewerken"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:54
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Preparation time ca."
msgid "Preperation Time"
msgstr "Geschatte voorbereidingstijd"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:57
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
#, fuzzy
#| msgid "Waiting time ca."
msgid "Waiting Time"
msgstr "Geschatte wachttijd "
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:68
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
#, fuzzy
#| msgid "Keywords"
msgid "Select Keywords"
msgstr "Sleutelwoorden"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:85
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:97
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:386
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:241
msgid "Step"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:91
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Step"
msgstr "verwijderen"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:118
msgid "Show as header"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:124
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Hide as header"
msgstr "Kop"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:129
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:134
msgid "Move Down"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:143
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Step Name"
msgstr "Naam"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:127
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Step Type"
msgstr "Naam"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
#, fuzzy
#| msgid "Preparation time in minutes"
msgid "Step time in Minutes"
msgstr "Voorbereidingstijd in minuten"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:212
#, fuzzy
#| msgid "New Unit"
msgid "Select Unit"
msgstr "Nieuwe eenheid"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:128
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:150
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:213
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:237
#, fuzzy
#| msgid "Created by"
msgid "Create"
msgstr "Gemaakt door"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:214
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:238
#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
msgid "Select"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:149
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:236
msgid "Select Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:164
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:253
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:210
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:180
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:270
#, fuzzy
#| msgid "New Ingredient"
msgid "Delete Ingredient"
msgstr "nieuw ingrediënt"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:186
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:276
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Make Header"
msgstr "Kop"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:192
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
#, fuzzy
#| msgid "New Ingredient"
msgid "Make Ingredient"
msgstr "nieuw ingrediënt"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:198
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:288
#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Disable Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:204
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:294
#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Enable Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:232
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:250
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:320
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:223
#: .\cookbook\templates\url_import.html:168
msgid "Instructions"
msgstr "bereidingswijze"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:333
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:356
msgid "Save & View"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:235
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:256
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:337
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
#, fuzzy
#| msgid "Add to Mealplan"
msgid "Add Step"
msgstr "toevoegen aan maaltijdenplan"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:237
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:259
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:339
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:365
#, fuzzy
#| msgid "New Recipe"
msgid "View Recipe"
msgstr "Nieuw recept"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:341
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:367
#, fuzzy
#| msgid "New Recipe"
msgid "Delete Recipe"
msgstr "Nieuw recept"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
#, fuzzy
#| msgid "Add to Mealplan"
msgid "Steps"
msgstr "toevoegen aan maaltijdenplan"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:494
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:512
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:526
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:607
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:626
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:646
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:392
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:404
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:467
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:478
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:504
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:515
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:529
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:536
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:544
#: .\cookbook\templates\url_import.html:305
#: .\cookbook\templates\url_import.html:310
#: .\cookbook\templates\url_import.html:319
#: .\cookbook\templates\url_import.html:361
#: .\cookbook\templates\url_import.html:379
#: .\cookbook\templates\url_import.html:398
msgid "Error"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:494
#, fuzzy
#| msgid "There was an error saving this recipe!"
msgid "There was an error loading the recipe!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit recept!"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:505
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:522
msgid "Updated"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:505
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:522
#, fuzzy
#| msgid "Changes saved!"
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Wijzigingen opgeslagen!"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:512
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:526
#, fuzzy
#| msgid "There was an error saving this recipe!"
msgid "There was an error updating the recipe!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit recept!"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:570
msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit ingrediënt wilt verwijderen?"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:575
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit ingrediënt wilt verwijderen?"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:607
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:626
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:646
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:392
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:404
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:467
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:478
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:504
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:515
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:529
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:536
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:544
#: .\cookbook\templates\url_import.html:305
#: .\cookbook\templates\url_import.html:361
#: .\cookbook\templates\url_import.html:379
#: .\cookbook\templates\url_import.html:398
#, fuzzy
#| msgid "There was an error saving this recipe!"
msgid "There was an error loading a resource!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit recept!"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
msgid "Edit Ingredients"
msgstr "Ingrediënten bewerken"
@ -737,7 +893,7 @@ msgstr "Recepten importeren"
#: .\cookbook\templates\import.html:14
#: .\cookbook\templates\url_import.html:200 .\cookbook\views\delete.py:54
#: .\cookbook\views\edit.py:169
#: .\cookbook\views\edit.py:161
msgid "Import"
msgstr "Importeer"
@ -758,20 +914,20 @@ msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"
#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:39
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:237
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:281
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:28
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:204 .\cookbook\views\delete.py:25
#: .\cookbook\views\edit.py:230 .\cookbook\views\new.py:35
#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
msgid "Recipe"
msgstr "recept"
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:53
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
msgid "Open Recipe"
msgstr "Open recept"
@ -1001,7 +1157,7 @@ msgid "Search Recipe"
msgstr "Zoek recept ..."
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:122
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:562
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:577
msgid "Title"
msgstr ""
@ -1074,7 +1230,7 @@ msgid "Shared with"
msgstr "gedeeld met"
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:234
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:51
#, fuzzy
#| msgid "Shopping"
msgid "Add to Shopping"
@ -1128,7 +1284,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:539
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:554
msgid ""
"When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
"well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@ -1147,70 +1303,74 @@ msgstr "Nog nooit bereidt."
msgid "Other meals on this day"
msgstr "Andere maaltijden op deze dag"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:45
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
msgid "Add to Book"
msgstr "Aan een boek toevoegen"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:51
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:54
#, fuzzy
#| msgid "Add to Mealplan"
msgid "Add to Plan"
msgstr "toevoegen aan maaltijdenplan"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:53
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:56
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
msgid "Log Cooking"
msgstr "Bakken loggen"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:58
msgid "Print"
msgstr "Printen"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:60
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Shared with"
msgid "Share"
msgstr "gedeeld met"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:72
msgid "in"
msgstr "binnen"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:87
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:90
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
msgid "Preparation time ca."
msgstr "Geschatte voorbereidingstijd"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:93
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:96
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
msgid "Waiting time ca."
msgstr "Geschatte wachttijd "
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:202
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:214
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
msgid "Recipe Image"
msgstr "Recept afbeelding"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:239
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:277
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:244
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:346
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:383
msgid "View external recipe"
msgstr "Extern recept bekijken"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:255
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:361
#, fuzzy
#| msgid "External recipe"
msgid "External recipe image"
msgstr "Extern recept"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:262
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:368
msgid "External recipe"
msgstr "Extern recept"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:264
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:370
msgid ""
"\n"
" This is an external recipe, which means "
@ -1230,17 +1390,17 @@ msgstr ""
"knop te klikken.\n"
"Het originele bestand blijft beschikbaar."
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:275
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:381
msgid "Convert now!"
msgstr "Nu converteren"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:293
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:399
#: .\cookbook\templates\stats.html:47
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:316 .\cookbook\views\delete.py:108
#: .\cookbook\views\edit.py:151
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:422 .\cookbook\views\delete.py:108
#: .\cookbook\views\edit.py:143
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"
@ -1459,10 +1619,6 @@ msgstr "Recept afbeelding"
msgid "Select one"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:168
msgid "Instructions"
msgstr "bereidingswijze"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:194
#, fuzzy
#| msgid "Keywords"
@ -1504,27 +1660,37 @@ msgstr "GitHub"
msgid "Recipe Markup Specification"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:52
#: .\cookbook\templates\url_import.html:310
msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:319
#, fuzzy
#| msgid "There was an error importing this recipe!"
msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit recept!"
#: .\cookbook\views\api.py:54
msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:64
#: .\cookbook\views\api.py:66
msgid "Preference for given user already exists"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:302
#: .\cookbook\views\api.py:294
msgid "Sync successful!"
msgstr "Synchronisatie succesvol"
#: .\cookbook\views\api.py:305
#: .\cookbook\views\api.py:297
msgid "Error synchronizing with Storage"
msgstr "Een fout is opgetreden bij het synchroniseren met opslag."
#: .\cookbook\views\api.py:358
#: .\cookbook\views\api.py:350
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:361
#: .\cookbook\views\api.py:353
msgid ""
"The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
msgstr ""
@ -1541,7 +1707,7 @@ msgid "Monitor"
msgstr "Observeren"
#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:53
#: .\cookbook\views\new.py:74
#: .\cookbook\views\new.py:75
msgid "Storage Backend"
msgstr "Opslag backend"
@ -1550,8 +1716,8 @@ msgid ""
"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:183
#: .\cookbook\views\new.py:124
#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
#: .\cookbook\views\new.py:125
msgid "Recipe Book"
msgstr "Kookboek"
@ -1559,55 +1725,57 @@ msgstr "Kookboek"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
#: .\cookbook\views\edit.py:101
#: .\cookbook\views\edit.py:93
msgid "Food"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\edit.py:110
#: .\cookbook\views\edit.py:102
msgid "You cannot edit this storage!"
msgstr "U kunt deze opslag niet bewerken!"
#: .\cookbook\views\edit.py:129
#: .\cookbook\views\edit.py:121
msgid "Storage saved!"
msgstr "Opslag opgeslagen!"
#: .\cookbook\views\edit.py:131
#: .\cookbook\views\edit.py:123
msgid "There was an error updating this storage backend!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van deze opslag backend!"
#: .\cookbook\views\edit.py:138
#: .\cookbook\views\edit.py:130
msgid "Storage"
msgstr "Opslag"
#: .\cookbook\views\edit.py:218
#: .\cookbook\views\edit.py:215
msgid "Changes saved!"
msgstr "Wijzigingen opgeslagen!"
#: .\cookbook\views\edit.py:222
#: .\cookbook\views\edit.py:219
msgid "Error saving changes!"
msgstr "Fout bij het opslaan van de wijzigingen!"
#: .\cookbook\views\edit.py:252
#: .\cookbook\views\edit.py:249
msgid "Units merged!"
msgstr "Eenheden samengevoegd!"
#: .\cookbook\views\edit.py:265
msgid "Ingredients merged!"
msgstr "Ingredienten samengevoegd!"
#: .\cookbook\views\edit.py:262
#, fuzzy
#| msgid "Units merged!"
msgid "Foods merged!"
msgstr "Eenheden samengevoegd!"
#: .\cookbook\views\import_export.py:39
#: .\cookbook\views\import_export.py:42
msgid "Recipe imported successfully!"
msgstr "Recept succesvol geïmporteerd!"
#: .\cookbook\views\import_export.py:42
#: .\cookbook\views\import_export.py:45
msgid "Something went wrong during the import!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:45
#: .\cookbook\views\import_export.py:48
msgid "Could not parse the supplied JSON!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\import_export.py:76
#: .\cookbook\views\import_export.py:79
msgid ""
"External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
"select an internal recipe."
@ -1623,11 +1791,11 @@ msgstr "Import logboek"
msgid "Discovery"
msgstr "Ontdekken"
#: .\cookbook\views\new.py:97
#: .\cookbook\views\new.py:98
msgid "Imported new recipe!"
msgstr "Nieuw recept geïmporteerd!"
#: .\cookbook\views\new.py:100
#: .\cookbook\views\new.py:101
msgid "There was an error importing this recipe!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit recept!"
@ -1663,6 +1831,21 @@ msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen!"
msgid "User has been created, please login!"
msgstr "Gebruiker is gecreëerd, Log in alstublieft!"
#~ msgid "New Ingredient"
#~ msgstr "nieuw ingrediënt"
#~ msgid "New ingredient that other gets replaced by."
#~ msgstr "Nieuw ingrediënt waarmee de andere wordt vervangen. "
#~ msgid "Old Ingredient"
#~ msgstr "oud ingrediënt"
#~ msgid "Ingredient that should be replaced."
#~ msgstr "Ingrediënten die vervangen dienen te worden."
#~ msgid "Ingredients merged!"
#~ msgstr "Ingredienten samengevoegd!"
#~ msgid "Insert a header between the ingredients."
#~ msgstr "Voeg een kop tussen de ingrediënten toe"
@ -1707,6 +1890,3 @@ msgstr "Gebruiker is gecreëerd, Log in alstublieft!"
#~ msgid "Recipe saved!"
#~ msgstr "Recept opgeslagen!"
#~ msgid "There was an error saving this recipe!"
#~ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit recept!"

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
makemessages.cmd Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
CALL venv\Scripts\activate.bat
python manage.py makemessages -i venv -l de -l nl -l rn -l fr

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 22:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 22:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 22:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: .\recipes\settings.py:169
msgid "English"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: .\recipes\settings.py:169
msgid "English"
msgstr ""
#: .\recipes\settings.py:170
msgid "German"
msgstr ""
#: .\recipes\settings.py:171
msgid "Dutch"
msgstr ""