cgiacofei/TandoorRecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 88.1% (336 of 381 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pl/
This commit is contained in:
Tomasz Klimczak 2022-04-09 17:08:20 +00:00 committed by Weblate
parent 1636710099
commit 60e8b95593
1 changed files with 45 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
vue/src/locales/pl.json
View File

@ -290,12 +290,55 @@
"Foods": "Żywność",
"view_recipe": "Zobacz przepis",
"left_handed": "Tryb dla leworęcznych",
"OnHand_help": "Żywność jest w spiżarni i nie zostanie automatycznie dodana do listy zakupów.",
"OnHand_help": "Żywność jest w spiżarni i nie zostanie automatycznie dodana do listy zakupów. Status podręczny jest współdzielony z użytkownikami robiącymi zakupy.",
"ignore_shopping_help": "Nigdy nie dodawaj żywności do listy zakupów (np. wody)",
"shopping_category_help": "Z supermarketów można zamawiać i filtrować według kategorii zakupów zgodnie z układem alejek.",
"review_shopping": "Przejrzyj wpisy zakupów przed zapisaniem",
"sql_debug": "Debugowanie SQL",
"remember_search": "Zapamiętaj wyszukiwanie",
"remember_hours": "Godziny do zapamiętania",
"tree_select": "Użyj drzewa wyboru"
"tree_select": "Użyj drzewa wyboru",
"Custom Filter": "Filtr niestandardowy",
"date_viewed": "Ostatnio oglądane",
"book_filter_help": "Uwzględnij przepisy z filtra przepisów oprócz ręcznie przypisanych.",
"search_import_help_text": "Zaimportuj przepis z zewnętrznej strony internetowej lub aplikacji.",
"warning_duplicate_filter": "Ostrzeżenie: Ze względu na ograniczenia techniczne posiadanie wielu filtrów o tej samej kombinacji (i/lub/nie) może dać nieoczekiwane wyniki.",
"reset_children_help": "Zastąp wszystkie potomne wartościami z pól dziedziczonych. Dziedziczone pola potomnych zostaną ustawione na Dziedzicz pola, chyba że pole potomne jest ustawione.",
"and_down": "& Dół",
"enable_expert": "Włącz tryb eksperta",
"expert_mode": "Tryb eksperta",
"simple_mode": "Tryb prosty",
"advanced": "Zaawansowany",
"fields": "Pola",
"show_keywords": "Pokaż słowa kluczowe",
"show_foods": "Pokaż jedzenie",
"show_books": "Pokaż książki",
"show_rating": "Pokaż ocenę",
"show_units": "Pokaż jednostki",
"show_filters": "Pokaż filtry",
"not": "nie",
"save_filter": "Zapisz filtr",
"filter_name": "Nazwa filtra",
"shared_with": "Współdzielone z",
"sort_by": "Sortuj według",
"asc": "Rosnąco",
"desc": "Malejąco",
"last_cooked": "Ostatnio gotowane",
"times_cooked": "Ile razy gotowano",
"date_created": "Data utworzenia",
"show_sortby": "Pokaż Sortuj według",
"search_rank": "Szukaj w rankingu",
"make_now": "Zrób teraz",
"recipe_filter": "Filtr przepisów",
"copy_to_new": "Kopiuj do nowego przepisu",
"recipe_name": "Nazwa przepisu",
"paste_ingredients_placeholder": "Tutaj wklej listę składników...",
"paste_ingredients": "Wklej składniki",
"ingredient_list": "Lista składników",
"explain": "Wyjaśnij",
"filter": "Filtr",
"search_no_recipes": "Nie udało się znaleźć żadnych przepisów!",
"search_create_help_text": "Utwórz nowy przepis bezpośrednio w Tandoor.",
"reset_children": "Zresetuj dziedziczenie potomne (Child)",
"substitute_help": "Zamienniki są brane pod uwagę przy wyszukiwaniu przepisów, które można przygotować z posiadanych składników."
}