Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (506 of 520 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/
This commit is contained in:
Fabian Flodman
2023-08-12 08:04:33 +00:00
committed by Weblate
parent 714d5e5184
commit 64e28fd01a

View File

@ -362,7 +362,7 @@
"warning_duplicate_filter": "Warnung: Wegen technischen Limitierungen können mehrere Filter der selben Kombination (und/oder/nicht) zu unerwarteten Ergebnissen führen.", "warning_duplicate_filter": "Warnung: Wegen technischen Limitierungen können mehrere Filter der selben Kombination (und/oder/nicht) zu unerwarteten Ergebnissen führen.",
"and_down": "& Runter", "and_down": "& Runter",
"enable_expert": "Expertenmodus aktivieren", "enable_expert": "Expertenmodus aktivieren",
"filter_name": "Name des Filters", "filter_name": "Filtername",
"shared_with": "geteilt mit", "shared_with": "geteilt mit",
"asc": "Aufsteigend", "asc": "Aufsteigend",
"desc": "Absteigend", "desc": "Absteigend",
@ -461,7 +461,7 @@
"Comments_setting": "Kommentare anzeigen", "Comments_setting": "Kommentare anzeigen",
"reset_food_inheritance": "Vererbung zurücksetzen", "reset_food_inheritance": "Vererbung zurücksetzen",
"food_inherit_info": "Datenfelder des Lebensmittels, die standardmäßig vererbt werden sollen.", "food_inherit_info": "Datenfelder des Lebensmittels, die standardmäßig vererbt werden sollen.",
"Are_You_Sure": "Sind sie sicher?", "Are_You_Sure": "Sind Sie sicher?",
"Plural": "Plural", "Plural": "Plural",
"plural_short": "Plural", "plural_short": "Plural",
"Use_Plural_Unit_Always": "Pluralform der Maßeinheit immer verwenden", "Use_Plural_Unit_Always": "Pluralform der Maßeinheit immer verwenden",
@ -503,5 +503,9 @@
"Conversion": "Umrechnung", "Conversion": "Umrechnung",
"Properties": "Eigenschaften", "Properties": "Eigenschaften",
"total": "gesamt", "total": "gesamt",
"Open_Data_Slug": "Open Data Slug" "Open_Data_Slug": "Open Data Slug",
"g": "Gramm [g] (metrisch, Gewicht)",
"kg": "Kilogramm [kg] (metrisch, Gewicht)",
"ounce": "Unze [oz] (Gewicht)",
"pound": "Pfund (Gewicht)"
} }