diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json
index 6bdea528..c2f3df5b 100644
--- a/vue/src/locales/de.json
+++ b/vue/src/locales/de.json
@@ -536,5 +536,24 @@
     "Unit_Replace": "Einheit Ersetzen",
     "quart": "\"Quart\" [qt] (US, Volumen)",
     "imperial_quart": "Engl. \"Quart\" [imp qt] (UK, Volumen)",
-    "err_importing_recipe": "Beim Importieren des Rezeptes ist ein Fehler aufgetreten!"
+    "err_importing_recipe": "Beim Importieren des Rezeptes ist ein Fehler aufgetreten!",
+    "property_type_fdc_hint": "Nur Nährwerte mit einer FDC ID können automatisch Daten aus der FDC Datenbank beziehen",
+    "Property_Editor": "Nährwerte bearbeiten",
+    "CustomTheme": "Benutzerdefiniertes Theme",
+    "CustomThemeHelp": "Überschreiben Sie die Stile des ausgewählten Themes, indem Sie eine eigene CSS-Datei hochladen.",
+    "CustomLogoHelp": "Laden Sie quadratische Bilder in verschiedenen Größen hoch, um das Logo im Browsertab und der installierten Webanwendung zu ändern.",
+    "Show_Logo_Help": "Zeigen Sie das Tandoor- oder Space-Logo in der Navigationsleiste an.",
+    "Space_Cosmetic_Settings": "Einige optische Einstellungen können von Administratoren des Bereichs geändert werden und setzen die Client-Einstellungen für diesen Bereich außer Kraft.",
+    "Properties_Food_Amount": "Nährwertangaben",
+    "Properties_Food_Unit": "Nährwert Einheit",
+    "FDC_Search": "FDC Suche",
+    "Logo": "Logo",
+    "Show_Logo": "Logo anzeigen",
+    "Nav_Text_Mode": "Navigation Textmodus",
+    "Nav_Text_Mode_Help": "Verhält sich bei jedem Theme anders.",
+    "FDC_ID": "FDC ID",
+    "FDC_ID_help": "FDC Datenbank ID",
+    "CustomImageHelp": "Laden Sie ein Bild hoch, das in der Space-Übersicht angezeigt werden soll.",
+    "CustomNavLogoHelp": "Laden Sie ein Bild hoch, das als Logo für die Navigationsleiste verwendet werden soll.",
+    "CustomLogos": "Individuelle Logos"
 }