Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/

vue/src/locales/sv.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "External_Recipe_Image": "Extern receptbild",
     "Add_to_Book": "Lägg till i kokbok",
     "Add_to_Shopping": "Lägg till i inköpslista",
-    "Add_to_Plan": "Lägg till i matsedel",
+    "Add_to_Plan": "Lägg till i måltidsplan",
     "Step_start_time": "Steg starttid",
     "Select_Book": "Välj kokbok",
     "Recipe_Image": "Receptbild",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Disable_Amount": "Inaktivera belopp",
     "move_title": "Flytta {type}",
     "merge_title": "Slå samman {type}",
-    "Food": "Mat",
+    "Food": "Livsmedel",
     "Key_Shift": "Shift",
     "Instructions": "Instruktioner",
     "and_down": "& up",
@@ -326,5 +326,59 @@
     "csv_prefix_help": "Prefix att lägga till när listan kopieras till urklipp.",
     "show_units": "Visa enheter",
     "remember_search": "Kom ihåg sökning",
-    "sql_debug": "SQL felsökning"
+    "sql_debug": "SQL felsökning",
+    "Create_New_Food": "Lägg till nytt livsmedel",
+    "Pin": "Pin",
+    "Edit_Food": "Redigera livsmedel",
+    "Move_Food": "Flytta livsmedel",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Skapa en måltidsplan",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Redigera matplansinlägg",
+    "FoodInherit": "Ärftliga livsmedels fält",
+    "SupermarketCategoriesOnly": "Endast mataffärskategorier",
+    "InheritWarning": "{food} är inställd på att ärva, ändringar kanske inte kvarstår.",
+    "mealplan_autoadd_shopping": "Lägg till måltidsplan automatiskt",
+    "mealplan_autoexclude_onhand": "Uteslut livsmedel till hands",
+    "shopping_share_desc": "Användare kommer att se alla varor du lägger till i din inköpslista. De måste lägga till dig för att se objekt på sin lista.",
+    "shopping_auto_sync_desc": "Inställning satt till 0 inaktiverar automatisk synkronisering. När du tittar på en inköpslista uppdateras listan varje sekund för att synkronisera ändringar som någon annan kan ha gjort. Användbart när du handlar med flera personer men kommer att använda mobildata.",
+    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Lägg automatiskt till måltidsplanens ingredienser till inköpslistan.",
+    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "När du lägger till en måltidsplan till inköpslistan (manuellt eller automatiskt), uteslut ingredienser som för närvarande finns till hands.",
+    "mealplan_autoinclude_related_desc": "När du lägger till en måltidsplan till inköpslistan (manuellt eller automatiskt), inkludera alla relaterade recept.",
+    "default_delay_desc": "Förinställt antal timmar för att fördröja en inköpslista.",
+    "filter_to_supermarket_desc": "Filtrera inköpslistan som standard så att den endast inkluderar kategorier för utvalda mataffärer.",
+    "CategoryInstruction": "Dra kategorier för att ändra den ordning som kategorierna visas i inköpslistan.",
+    "shopping_recent_days_desc": "Dagar av senaste inköpslistorna att visa.",
+    "shopping_recent_days": "Senaste dagarna",
+    "Foods": "Livsmedel",
+    "show_foods": "Visa livsmedel",
+    "times_cooked": "Antal gånger som tillagats",
+    "book_filter_help": "Inkludera recept från receptfilter utöver de manuellt tilldelade.",
+    "reset_children_help": "Skriv över alla underordnade med värden från ärvda fält. Ärvda fält av underordnade fält kommer att ställas in på ärvda fält om inte ärvda fält för underordnade är inställda.",
+    "reset_children": "Återställ underordnades arv",
+    "substitute_siblings_help": "All mat som delar en överordnad till detta livsmedel anses vara substitut.",
+    "substitute_children_help": "All mat som är underordnat till detta livsmedel anses vara substitut.",
+    "substitute_siblings": "Ersättande syskon",
+    "substitute_children": "Ersättande underordnade",
+    "SubstituteOnHand": "Du har ett substitut till hands.",
+    "ChildInheritFields": "Underordnade ärver fält",
+    "ChildInheritFields_help": "Underordnade kommer att ärva dessa fält som standard.",
+    "InheritFields_help": "Värdena i dessa fält kommer att ärvas från förälder (Undantag: tomma shoppingkategorier ärvs inte)",
+    "no_pinned_recipes": "Du har inga nålade recept!",
+    "Pinned": "Nålad",
+    "OnHand_help": "Livsmedel som finns i lager kommer inte automatiskt att läggas till på en inköpslista. Onhand-status delas med shoppinganvändare.",
+    "shopping_category_help": "Mataffärer kan sorteras och filtreras efter Shopping-kategori enligt gångarnas layout.",
+    "food_recipe_help": "Om du länkar ett recept här kommer det länkade receptet att inkluderas i alla andra recept som använder detta livsmedel",
+    "New_Food": "Nytt livsmedel",
+    "Hide_Food": "Dölj livsmedel",
+    "Food_Alias": "Alias för livsmedel",
+    "Delete_Food": "Ta bort livsmedel",
+    "mark_complete": "Markera som färdig",
+    "QuickEntry": "Snabbt inlägg",
+    "shopping_add_onhand_desc": "Markera livsmedlet som \"till hands\" när den blir avbockad i inköpslistan.",
+    "shopping_add_onhand": "Automatisk Till hands",
+    "related_recipes": "Relaterade recept",
+    "Create Food": "Skapa livsmedel",
+    "create_food_desc": "Skapa ett livsmedel och länka det till det här receptet.",
+    "additional_options": "Ytterligare alternativ",
+    "remember_hours": "Timmar att komma ihåg",
+    "tree_select": "Använd trädval"
 }