diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json
index e354344c..39271de8 100644
--- a/vue/src/locales/de.json
+++ b/vue/src/locales/de.json
@@ -241,7 +241,7 @@
     "IngredientInShopping": "Diese Zutat befindet sich auf Ihrer Einkaufsliste.",
     "NotInShopping": "{food} befindet sich nicht auf Ihrer Einkaufsliste.",
     "OnHand": "Aktuell vorrätig",
-    "FoodNotOnHand": "Sie habe {food} nicht vorrätig.",
+    "FoodNotOnHand": "Sie haben {food} nicht vorrätig.",
     "Undefined": "undefiniert",
     "AddFoodToShopping": "Fügen Sie {food} zur Einkaufsliste hinzu",
     "RemoveFoodFromShopping": "{food} von der Einkaufsliste löschen",
@@ -473,11 +473,12 @@
     "UnpinnedConfirmation": "{recipe} wurde gelöst.",
     "Description_Replace": "Beschreibung ersetzen",
     "Instruction_Replace": "Anleitung ersetzen",
-    "Split_All_Steps": "Teile alle Zeilen in seperate Schritte auf.",
+    "Split_All_Steps": "Teile alle Zeilen in separate Schritte auf.",
     "Auto_Sort_Help": "Verschiebe alle Zutaten zu dem Schritt, der am Besten passt.",
     "Combine_All_Steps": "Fasse alle Schritte in einem einzelnem Feld zusammen.",
     "reset_children_help": "Überschreibe alle Kinder mit den Werten der vererbten Felder.   Die vererbten Felder der Kinder werden als vererbte Felder gesetzt, es sei denn, das Kind-Vererben-Feld ist gesetzt.",
     "Unpin": "Lösen",
     "Amount": "Menge",
-    "Original_Text": "Originaltext"
+    "Original_Text": "Originaltext",
+    "Import Recipe": "Rezept importieren"
 }