Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 16.6% (80 of 480 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/nb_NO/

vue/src/locales/nb_NO.json

@@ -28,46 +28,46 @@
     "External_Recipe_Image": "Bilde av ekstern oppskrift",
     "Add_to_Shopping": "Legg til i handleliste",
     "Add_to_Plan": "Legg til i Plan",
-    "Step_start_time": "",
-    "Sort_by_new": "",
-    "Table_of_Contents": "",
-    "Recipes_per_page": "",
-    "Show_as_header": "",
-    "Hide_as_header": "",
-    "Add_nutrition_recipe": "",
-    "Remove_nutrition_recipe": "",
-    "Copy_template_reference": "",
-    "Save_and_View": "",
-    "Manage_Books": "",
-    "Meal_Plan": "",
-    "Select_Book": "",
-    "Select_File": "",
-    "Recipe_Image": "",
-    "Import_finished": "",
-    "View_Recipes": "",
-    "Log_Cooking": "",
-    "New_Recipe": "",
-    "Url_Import": "",
-    "Reset_Search": "",
-    "Recently_Viewed": "",
-    "Load_More": "",
-    "New_Keyword": "",
-    "Delete_Keyword": "",
-    "Edit_Keyword": "",
-    "Edit_Recipe": "",
-    "Move_Keyword": "",
-    "Merge_Keyword": "",
-    "Hide_Keywords": "",
-    "Hide_Recipes": "",
-    "Move_Up": "",
-    "Move_Down": "",
-    "Step_Name": "",
-    "Step_Type": "",
-    "Make_Header": "",
-    "Make_Ingredient": "",
-    "Amount": "",
-    "Enable_Amount": "",
-    "Disable_Amount": "",
+    "Step_start_time": "Trinn starttid",
+    "Sort_by_new": "Sorter etter nyest",
+    "Table_of_Contents": "Innholdsfortegnelse",
+    "Recipes_per_page": "Oppskrifter per side",
+    "Show_as_header": "Vis som overskrift",
+    "Hide_as_header": "Skjul overskrift",
+    "Add_nutrition_recipe": "Legg til næringsinnhold til oppskrift",
+    "Remove_nutrition_recipe": "Fjern næringsinnhold fra oppskrift",
+    "Copy_template_reference": "Kopier mal-referanse",
+    "Save_and_View": "Lagre og vis",
+    "Manage_Books": "Administrer bøker",
+    "Meal_Plan": "Måltidsplan",
+    "Select_Book": "Velg bok",
+    "Select_File": "Velg fil",
+    "Recipe_Image": "Oppskriftsbilde",
+    "Import_finished": "Importering fullført",
+    "View_Recipes": "Vis oppskrifter",
+    "Log_Cooking": "Loggfør tilbereding",
+    "New_Recipe": "Ny oppskrift",
+    "Url_Import": "Importer lenke",
+    "Reset_Search": "Nullstill søk",
+    "Recently_Viewed": "Nylig vist",
+    "Load_More": "Last inn flere",
+    "New_Keyword": "Nytt nøkkelord",
+    "Delete_Keyword": "Slett nøkkelord",
+    "Edit_Keyword": "Rediger nøkkelord",
+    "Edit_Recipe": "Rediger oppskrift",
+    "Move_Keyword": "Flytt nøkkelord",
+    "Merge_Keyword": "Slå sammen nøkkelord",
+    "Hide_Keywords": "Skjul nøkkelord",
+    "Hide_Recipes": "Skjul oppskrifter",
+    "Move_Up": "Flytt opp",
+    "Move_Down": "Flytt ned",
+    "Step_Name": "Trinn navn",
+    "Step_Type": "Trinn type",
+    "Make_Header": "Bruk som overskrift",
+    "Make_Ingredient": "Bruk som ingrediens",
+    "Amount": "Mengde",
+    "Enable_Amount": "Aktiver mengde",
+    "Disable_Amount": "Deaktiver mengde",
     "Ingredient Editor": "",
     "Description_Replace": "",
     "Instruction_Replace": "",
@@ -434,13 +434,13 @@
     "select_food": "",
     "remove_selection": "",
     "empty_list": "",
-    "Select": "",
+    "Select": "Velg",
     "Supermarkets": "",
     "User": "",
     "Username": "",
     "First_name": "",
     "Last_name": "",
-    "Keyword": "",
+    "Keyword": "Nøkkelord",
     "Advanced": "",
     "Page": "",
     "Single": "",