Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/da/
This commit is contained in:
Mathias Rasmussen
committed by
Weblate
Weblate
parent
33a7fee1cc
commit
972d43c2a2
@ -1,414 +1,414 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"warning_feature_beta": "",
|
"warning_feature_beta": "Denne funktion er i øjeblikket i BETA (test) stadie. Forvent fejl og fremtidige ændringer (hvor data kan mistes) ved brug af denne funktion.",
|
||||||
"err_fetching_resource": "",
|
"err_fetching_resource": "Der opstod en fejl under indlæsning af denne ressource!",
|
||||||
"err_creating_resource": "",
|
"err_creating_resource": "Der opstod en fejl under oprettelsen af denne ressource!",
|
||||||
"err_updating_resource": "",
|
"err_updating_resource": "Der opstod en fejl under opdateringen af denne ressource!",
|
||||||
"err_deleting_resource": "",
|
"err_deleting_resource": "Der opstod en fejl under sletningen af denne ressource!",
|
||||||
"err_deleting_protected_resource": "",
|
"err_deleting_protected_resource": "Objektet du prøver at slette er stadig i brug, og kan ikke slettes.",
|
||||||
"err_moving_resource": "",
|
"err_moving_resource": "Der opstod en fejl under flytningen af denne ressource!",
|
||||||
"err_merging_resource": "",
|
"err_merging_resource": "Der opstod en fejl under sammenfletningen af denne ressource!",
|
||||||
"success_fetching_resource": "",
|
"success_fetching_resource": "Ressourcen blev hentet!",
|
||||||
"success_creating_resource": "",
|
"success_creating_resource": "Ressourcen blev oprettet!",
|
||||||
"success_updating_resource": "",
|
"success_updating_resource": "Ressourcen blev opdateret!",
|
||||||
"success_deleting_resource": "",
|
"success_deleting_resource": "Ressourcen blev slettet!",
|
||||||
"success_moving_resource": "",
|
"success_moving_resource": "Ressourcen blev flyttet!",
|
||||||
"success_merging_resource": "",
|
"success_merging_resource": "Ressourcen blev sammenflettet!",
|
||||||
"file_upload_disabled": "",
|
"file_upload_disabled": "Upload af filer er ikke slået til i dit rum.",
|
||||||
"step_time_minutes": "",
|
"step_time_minutes": "Trin varighed (minutter)",
|
||||||
"confirm_delete": "",
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du slette dette {object}?",
|
||||||
"import_running": "",
|
"import_running": "Importering er i gang, vent venligst!",
|
||||||
"all_fields_optional": "",
|
"all_fields_optional": "Alle felter er valgfri og kan være tomme.",
|
||||||
"convert_internal": "",
|
"convert_internal": "Konverter til intern opskrift",
|
||||||
"show_only_internal": "",
|
"show_only_internal": "Vis kun interne opskrifter",
|
||||||
"show_split_screen": "",
|
"show_split_screen": "Opdel skærmen",
|
||||||
"Log_Recipe_Cooking": "",
|
"Log_Recipe_Cooking": "Noter tilberedning af opskrift",
|
||||||
"External_Recipe_Image": "",
|
"External_Recipe_Image": "Eksternt billede af opskrift",
|
||||||
"Add_to_Shopping": "",
|
"Add_to_Shopping": "Tilføj til indkøbsliste",
|
||||||
"Add_to_Plan": "",
|
"Add_to_Plan": "Tilføj til madplan",
|
||||||
"Step_start_time": "",
|
"Step_start_time": "Trin starttid",
|
||||||
"Sort_by_new": "",
|
"Sort_by_new": "Sorter efter nylige",
|
||||||
"Table_of_Contents": "",
|
"Table_of_Contents": "Indholdsfortegnelse",
|
||||||
"Recipes_per_page": "",
|
"Recipes_per_page": "Opskrifter pr. side",
|
||||||
"Show_as_header": "",
|
"Show_as_header": "Vis som rubrik",
|
||||||
"Hide_as_header": "",
|
"Hide_as_header": "Skjul som rubrik",
|
||||||
"Add_nutrition_recipe": "",
|
"Add_nutrition_recipe": "Tilføj næringsindhold til opskrift",
|
||||||
"Remove_nutrition_recipe": "",
|
"Remove_nutrition_recipe": "Fjern næringsindhold fra opskrift",
|
||||||
"Copy_template_reference": "",
|
"Copy_template_reference": "Kopier skabelonsreference",
|
||||||
"Save_and_View": "",
|
"Save_and_View": "Gem & Vis",
|
||||||
"Manage_Books": "",
|
"Manage_Books": "Administrer bøger",
|
||||||
"Meal_Plan": "",
|
"Meal_Plan": "Madplan",
|
||||||
"Select_Book": "",
|
"Select_Book": "Vælg bog",
|
||||||
"Select_File": "",
|
"Select_File": "Vælg fil",
|
||||||
"Recipe_Image": "",
|
"Recipe_Image": "Opskriftsbillede",
|
||||||
"Import_finished": "",
|
"Import_finished": "Importering fuldført",
|
||||||
"View_Recipes": "",
|
"View_Recipes": "Vis opskrifter",
|
||||||
"Log_Cooking": "",
|
"Log_Cooking": "Noter tilberedning",
|
||||||
"New_Recipe": "",
|
"New_Recipe": "Ny opskrift",
|
||||||
"Url_Import": "",
|
"Url_Import": "Importer fra link",
|
||||||
"Reset_Search": "",
|
"Reset_Search": "Nulstil søgning",
|
||||||
"Recently_Viewed": "",
|
"Recently_Viewed": "Vist for nylig",
|
||||||
"Load_More": "",
|
"Load_More": "Indlæs mere",
|
||||||
"New_Keyword": "",
|
"New_Keyword": "Nyt nøgleord",
|
||||||
"Delete_Keyword": "",
|
"Delete_Keyword": "Slet nøgleord",
|
||||||
"Edit_Keyword": "",
|
"Edit_Keyword": "Rediger nøgleord",
|
||||||
"Edit_Recipe": "",
|
"Edit_Recipe": "Rediger opskrift",
|
||||||
"Move_Keyword": "",
|
"Move_Keyword": "Flyt nøgleord",
|
||||||
"Merge_Keyword": "",
|
"Merge_Keyword": "Sammenflet nøgleord",
|
||||||
"Hide_Keywords": "",
|
"Hide_Keywords": "Skjul nøgleord",
|
||||||
"Hide_Recipes": "",
|
"Hide_Recipes": "Skjul opskrifter",
|
||||||
"Move_Up": "",
|
"Move_Up": "Flyt up",
|
||||||
"Move_Down": "",
|
"Move_Down": "Flyt ned",
|
||||||
"Step_Name": "",
|
"Step_Name": "Trin navn",
|
||||||
"Step_Type": "",
|
"Step_Type": "Trin type",
|
||||||
"Make_Header": "",
|
"Make_Header": "Opret rubrik",
|
||||||
"Make_Ingredient": "",
|
"Make_Ingredient": "Opret ingredient",
|
||||||
"Enable_Amount": "",
|
"Enable_Amount": "Aktiver antal",
|
||||||
"Disable_Amount": "",
|
"Disable_Amount": "Deaktiver antal",
|
||||||
"Ingredient Editor": "",
|
"Ingredient Editor": "Ingrediens redigeringsværktøj",
|
||||||
"Add_Step": "",
|
"Add_Step": "Tilføj trin",
|
||||||
"Keywords": "",
|
"Keywords": "Nøgleord",
|
||||||
"Books": "",
|
"Books": "Bøger",
|
||||||
"Proteins": "",
|
"Proteins": "Proteiner",
|
||||||
"Fats": "",
|
"Fats": "Fedtstoffer",
|
||||||
"Carbohydrates": "",
|
"Carbohydrates": "Kulhydrater",
|
||||||
"Calories": "",
|
"Calories": "Kalorier",
|
||||||
"Energy": "",
|
"Energy": "Energi",
|
||||||
"Nutrition": "",
|
"Nutrition": "Næring",
|
||||||
"Date": "",
|
"Date": "Dato",
|
||||||
"Share": "",
|
"Share": "Del",
|
||||||
"Automation": "",
|
"Automation": "Automatisering",
|
||||||
"Parameter": "",
|
"Parameter": "Parameter",
|
||||||
"Export": "",
|
"Export": "Eksporter",
|
||||||
"Copy": "",
|
"Copy": "Kopier",
|
||||||
"Rating": "",
|
"Rating": "Bedømmelse",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "Luk",
|
||||||
"Cancel": "",
|
"Cancel": "Annuller",
|
||||||
"Link": "",
|
"Link": "Link",
|
||||||
"Add": "",
|
"Add": "Tilføj",
|
||||||
"New": "",
|
"New": "Ny",
|
||||||
"Note": "",
|
"Note": "Note",
|
||||||
"Success": "",
|
"Success": "Succes",
|
||||||
"Failure": "",
|
"Failure": "Mislykkedes",
|
||||||
"Protected": "",
|
"Protected": "Beskyttet",
|
||||||
"Ingredients": "",
|
"Ingredients": "Ingredienser",
|
||||||
"Supermarket": "",
|
"Supermarket": "Supermarked",
|
||||||
"Categories": "",
|
"Categories": "Kategorier",
|
||||||
"Category": "",
|
"Category": "Kategori",
|
||||||
"Selected": "",
|
"Selected": "Valgt",
|
||||||
"min": "",
|
"min": "min",
|
||||||
"Servings": "",
|
"Servings": "Serveringer",
|
||||||
"Waiting": "",
|
"Waiting": "Venter",
|
||||||
"Preparation": "",
|
"Preparation": "Forberedelse",
|
||||||
"External": "",
|
"External": "Ekstern",
|
||||||
"Size": "",
|
"Size": "Størrelse",
|
||||||
"Files": "",
|
"Files": "Filer",
|
||||||
"File": "",
|
"File": "Fil",
|
||||||
"Edit": "",
|
"Edit": "Rediger",
|
||||||
"Image": "",
|
"Image": "Billede",
|
||||||
"Delete": "",
|
"Delete": "Slet",
|
||||||
"Open": "",
|
"Open": "Åben",
|
||||||
"Ok": "",
|
"Ok": "Åben",
|
||||||
"Save": "",
|
"Save": "Gem",
|
||||||
"Step": "",
|
"Step": "Trin",
|
||||||
"Search": "",
|
"Search": "Søg",
|
||||||
"Import": "",
|
"Import": "Importer",
|
||||||
"Print": "",
|
"Print": "Udskriv",
|
||||||
"Settings": "",
|
"Settings": "Indstillinger",
|
||||||
"or": "",
|
"or": "eller",
|
||||||
"and": "",
|
"and": "og",
|
||||||
"Information": "",
|
"Information": "Information",
|
||||||
"Download": "",
|
"Download": "Download",
|
||||||
"Create": "",
|
"Create": "Opret",
|
||||||
"Search Settings": "",
|
"Search Settings": "Søgningsindstillinger",
|
||||||
"View": "",
|
"View": "Vis",
|
||||||
"Recipes": "",
|
"Recipes": "Opskrifter",
|
||||||
"Move": "",
|
"Move": "Flyt",
|
||||||
"Merge": "",
|
"Merge": "Sammenflet",
|
||||||
"Parent": "",
|
"Parent": "Forælder",
|
||||||
"delete_confirmation": "",
|
"delete_confirmation": "Er du sikker på at du vil slette {source}?",
|
||||||
"move_confirmation": "",
|
"move_confirmation": "Flyt <i>{child}</i> til forælder <i>parent</i>",
|
||||||
"merge_confirmation": "",
|
"merge_confirmation": "Erstat <i>{source}</i> med <i>{target}</i>",
|
||||||
"create_rule": "",
|
"create_rule": "og opret automation",
|
||||||
"move_selection": "",
|
"move_selection": "Vælg en forælder {type} som {source} skal flyttes til.",
|
||||||
"merge_selection": "",
|
"merge_selection": "Erstat alle forekomster af {source} med det valgte {target}.",
|
||||||
"Root": "",
|
"Root": "Rod",
|
||||||
"Ignore_Shopping": "",
|
"Ignore_Shopping": "Ignorer indkøb",
|
||||||
"Shopping_Category": "",
|
"Shopping_Category": "Indkøbskategori",
|
||||||
"Shopping_Categories": "",
|
"Shopping_Categories": "Indkøbskategorier",
|
||||||
"Edit_Food": "",
|
"Edit_Food": "Rediger mad",
|
||||||
"Move_Food": "",
|
"Move_Food": "Flyt mad",
|
||||||
"New_Food": "",
|
"New_Food": "Ny mad",
|
||||||
"Hide_Food": "",
|
"Hide_Food": "Skjul mad",
|
||||||
"Food_Alias": "",
|
"Food_Alias": "Alternativt navn til mad",
|
||||||
"Unit_Alias": "",
|
"Unit_Alias": "Alternativt navn til enhed",
|
||||||
"Keyword_Alias": "",
|
"Keyword_Alias": "Alternativt navn til nøgleord",
|
||||||
"Delete_Food": "",
|
"Delete_Food": "Slet mad",
|
||||||
"No_ID": "",
|
"No_ID": "ID findes ikke, kan ikke slette.",
|
||||||
"Meal_Plan_Days": "",
|
"Meal_Plan_Days": "Fremtidige madplaner",
|
||||||
"merge_title": "",
|
"merge_title": "Sammenflet {type}",
|
||||||
"move_title": "",
|
"move_title": "Flyt {type}",
|
||||||
"Food": "",
|
"Food": "Mad",
|
||||||
"Recipe_Book": "",
|
"Recipe_Book": "Opskriftsbog",
|
||||||
"del_confirmation_tree": "",
|
"del_confirmation_tree": "Er du sikker på at du vil slette {source} og alle dets børn?",
|
||||||
"delete_title": "",
|
"delete_title": "Slet {type}",
|
||||||
"create_title": "",
|
"create_title": "Ny {type}",
|
||||||
"edit_title": "",
|
"edit_title": "Rediger {type}",
|
||||||
"Name": "",
|
"Name": "Navn",
|
||||||
"Type": "",
|
"Type": "Type",
|
||||||
"Description": "",
|
"Description": "Beskrivelse",
|
||||||
"Recipe": "",
|
"Recipe": "Opskrift",
|
||||||
"tree_root": "",
|
"tree_root": "Roden af træet",
|
||||||
"Icon": "",
|
"Icon": "Ikon",
|
||||||
"Unit": "",
|
"Unit": "Enhed",
|
||||||
"No_Results": "",
|
"No_Results": "Ingen resultater",
|
||||||
"New_Unit": "",
|
"New_Unit": "Ny enhed",
|
||||||
"Create_New_Shopping Category": "",
|
"Create_New_Shopping Category": "Opret ny indkøbskategori",
|
||||||
"Create_New_Food": "",
|
"Create_New_Food": "Tilføj ny mad",
|
||||||
"Create_New_Keyword": "",
|
"Create_New_Keyword": "Tilføj nyt nøgleord",
|
||||||
"Create_New_Unit": "",
|
"Create_New_Unit": "Tilføj ny enhed",
|
||||||
"Create_New_Meal_Type": "",
|
"Create_New_Meal_Type": "Tilføj ny måltidstype",
|
||||||
"and_up": "",
|
"and_up": "& Op",
|
||||||
"and_down": "",
|
"and_down": "& Ned",
|
||||||
"Instructions": "",
|
"Instructions": "Instruktioner",
|
||||||
"Unrated": "",
|
"Unrated": "Ikke bedømt",
|
||||||
"Automate": "",
|
"Automate": "Automatiser",
|
||||||
"Empty": "",
|
"Empty": "Tom",
|
||||||
"Key_Ctrl": "",
|
"Key_Ctrl": "Ctrl",
|
||||||
"Key_Shift": "",
|
"Key_Shift": "Shift",
|
||||||
"Time": "",
|
"Time": "Tid",
|
||||||
"Text": "",
|
"Text": "Tekst",
|
||||||
"Shopping_list": "",
|
"Shopping_list": "Indkøbsliste",
|
||||||
"Added_by": "",
|
"Added_by": "Tilføjet af",
|
||||||
"Added_on": "",
|
"Added_on": "Tilføjet d.",
|
||||||
"AddToShopping": "",
|
"AddToShopping": "Tilføj til indkøbsliste",
|
||||||
"IngredientInShopping": "",
|
"IngredientInShopping": "Denne ingrediens er i din indkøbsliste.",
|
||||||
"NotInShopping": "",
|
"NotInShopping": "{food} er ikke i din indkøbsliste.",
|
||||||
"OnHand": "",
|
"OnHand": "Til rådighed",
|
||||||
"FoodOnHand": "",
|
"FoodOnHand": "Du har {food} til rådighed.",
|
||||||
"FoodNotOnHand": "",
|
"FoodNotOnHand": "Du har ikke {food} til rådighed.",
|
||||||
"Undefined": "",
|
"Undefined": "Ikke defineret",
|
||||||
"Create_Meal_Plan_Entry": "",
|
"Create_Meal_Plan_Entry": "Indsæt punkt i madplan",
|
||||||
"Edit_Meal_Plan_Entry": "",
|
"Edit_Meal_Plan_Entry": "Rediger punkt i madplan",
|
||||||
"Title": "",
|
"Title": "Titel",
|
||||||
"Week": "",
|
"Week": "Uge",
|
||||||
"Month": "",
|
"Month": "Måned",
|
||||||
"Year": "",
|
"Year": "År",
|
||||||
"Planner": "",
|
"Planner": "Planlægger",
|
||||||
"Planner_Settings": "",
|
"Planner_Settings": "Planlægger indstillinger",
|
||||||
"Period": "",
|
"Period": "Periode",
|
||||||
"Plan_Period_To_Show": "",
|
"Plan_Period_To_Show": "Vis uger, måneder eller år",
|
||||||
"Periods": "",
|
"Periods": "Perioder",
|
||||||
"Plan_Show_How_Many_Periods": "",
|
"Plan_Show_How_Many_Periods": "Hvor mange perioder skal vises",
|
||||||
"Starting_Day": "",
|
"Starting_Day": "Første dag på ugen",
|
||||||
"Meal_Types": "",
|
"Meal_Types": "Måltidstyper",
|
||||||
"Meal_Type": "",
|
"Meal_Type": "Måltidstype",
|
||||||
"Clone": "",
|
"Clone": "Klon",
|
||||||
"Drag_Here_To_Delete": "",
|
"Drag_Here_To_Delete": "Træk herhen for at slette",
|
||||||
"Meal_Type_Required": "",
|
"Meal_Type_Required": "Måltidstype påkrævet",
|
||||||
"Title_or_Recipe_Required": "",
|
"Title_or_Recipe_Required": "Titel eller valg af opskrift påkrævet",
|
||||||
"Color": "",
|
"Color": "Farve",
|
||||||
"New_Meal_Type": "",
|
"New_Meal_Type": "Ny måltidstype",
|
||||||
"AddFoodToShopping": "",
|
"AddFoodToShopping": "Tilføj {food} til indkøbsliste",
|
||||||
"RemoveFoodFromShopping": "",
|
"RemoveFoodFromShopping": "Fjern {food} fra indkøbsliste",
|
||||||
"DeleteShoppingConfirm": "",
|
"DeleteShoppingConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne {food} fra indkøbsliste?",
|
||||||
"IgnoredFood": "",
|
"IgnoredFood": "{food} er sat til at ignorere indkøb.",
|
||||||
"Add_Servings_to_Shopping": "",
|
"Add_Servings_to_Shopping": "Tilføj {servings} serveringer til indkøb",
|
||||||
"Week_Numbers": "",
|
"Week_Numbers": "Ugenumre",
|
||||||
"Show_Week_Numbers": "",
|
"Show_Week_Numbers": "Vis ugenumre?",
|
||||||
"Export_As_ICal": "",
|
"Export_As_ICal": "Eksporter nuværende periode til iCal format",
|
||||||
"Export_To_ICal": "",
|
"Export_To_ICal": "Eksporter .ics",
|
||||||
"Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "",
|
"Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Noter kan ikke tilføjes til indkøbslisten",
|
||||||
"Added_To_Shopping_List": "",
|
"Added_To_Shopping_List": "Tilføjet til indkøbslisten",
|
||||||
"Shopping_List_Empty": "",
|
"Shopping_List_Empty": "Din indkøbsliste er i øjeblikket tom, du kan tilføje varer via menuen for et madplanspunkt (højreklik på punktet eller venstreklik på menu ikonet)",
|
||||||
"Next_Period": "",
|
"Next_Period": "Næste periode",
|
||||||
"Previous_Period": "",
|
"Previous_Period": "Forgående periode",
|
||||||
"Current_Period": "",
|
"Current_Period": "Nuværende periode",
|
||||||
"Next_Day": "",
|
"Next_Day": "Næste dag",
|
||||||
"Previous_Day": "",
|
"Previous_Day": "Forgående dag",
|
||||||
"Inherit": "",
|
"Inherit": "Nedarve",
|
||||||
"InheritFields": "",
|
"InheritFields": "Nedarve feltværdier",
|
||||||
"FoodInherit": "",
|
"FoodInherit": "Nedarvelige mad felter",
|
||||||
"ShowUncategorizedFood": "",
|
"ShowUncategorizedFood": "Vis ikke definerede",
|
||||||
"GroupBy": "",
|
"GroupBy": "Grupper efter",
|
||||||
"SupermarketCategoriesOnly": "",
|
"SupermarketCategoriesOnly": "Kun Supermarked kategorier",
|
||||||
"MoveCategory": "",
|
"MoveCategory": "Flyt til: ",
|
||||||
"CountMore": "",
|
"CountMore": "...+{count} flere",
|
||||||
"IgnoreThis": "",
|
"IgnoreThis": "Aldrig tilføj {food} automatisk til indkøb",
|
||||||
"DelayFor": "",
|
"DelayFor": "Udskyd i {hours} hours",
|
||||||
"Warning": "",
|
"Warning": "Advarsel",
|
||||||
"NoCategory": "",
|
"NoCategory": "Ingen kategori valgt.",
|
||||||
"InheritWarning": "",
|
"InheritWarning": "{food} er sat til at nedarve, ændringer bliver måske ikke gemt.",
|
||||||
"ShowDelayed": "",
|
"ShowDelayed": "Vis udskudte elementer",
|
||||||
"Completed": "",
|
"Completed": "Afsluttet",
|
||||||
"OfflineAlert": "",
|
"OfflineAlert": "Du er offline, indkøbslisten er måske ikke synkroniseret.",
|
||||||
"shopping_share": "",
|
"shopping_share": "Del indkøbsliste",
|
||||||
"shopping_auto_sync": "",
|
"shopping_auto_sync": "Synkroniser automatisk",
|
||||||
"one_url_per_line": "",
|
"one_url_per_line": "Et link pr. linje",
|
||||||
"mealplan_autoadd_shopping": "",
|
"mealplan_autoadd_shopping": "Tilføj madplan automatisk",
|
||||||
"mealplan_autoexclude_onhand": "",
|
"mealplan_autoexclude_onhand": "Ekskluder tilgængeligt mad",
|
||||||
"mealplan_autoinclude_related": "",
|
"mealplan_autoinclude_related": "Tilføj relaterede opskrifter",
|
||||||
"default_delay": "",
|
"default_delay": "Standard udsættelse i timer",
|
||||||
"shopping_share_desc": "",
|
"shopping_share_desc": "Brugere vil se alle varer du tilføjer til din indkøbsliste. De skal tilføje dig for at se varer på deres liste.",
|
||||||
"shopping_auto_sync_desc": "",
|
"shopping_auto_sync_desc": "Hvis den sættes til 0, bliver automatisk synkronisering slået fra. Når en indkøbsliste vises bliver den opdateret efter den indstillede periode i sekunder, for at synkronisere eventuelle ændringer andre har foretaget. Brugbar når man køber ind sammen med andre, men det bruger mobildata.",
|
||||||
"mealplan_autoadd_shopping_desc": "",
|
"mealplan_autoadd_shopping_desc": "Tilføj madplansingredienser til indkøbsliste automatisk.",
|
||||||
"mealplan_autoexclude_onhand_desc": "",
|
"mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Når en madplan tilføjes til indkøbslisten (manuelt eller automatisk), ekskluder tilgængelige ingredienser.",
|
||||||
"mealplan_autoinclude_related_desc": "",
|
"mealplan_autoinclude_related_desc": "Når en madplan tilføjes til indkøbslisten (manuelt eller automatisk), inkluder alle relaterede opskrifter.",
|
||||||
"default_delay_desc": "",
|
"default_delay_desc": "Standard antal timer et punkt på indkøbslisten skal udskydes.",
|
||||||
"filter_to_supermarket": "",
|
"filter_to_supermarket": "Filtrer til supermarked",
|
||||||
"Coming_Soon": "",
|
"Coming_Soon": "Kommer snart",
|
||||||
"Auto_Planner": "",
|
"Auto_Planner": "Autoplanlægger",
|
||||||
"New_Cookbook": "",
|
"New_Cookbook": "Ny opskriftsbog",
|
||||||
"Hide_Keyword": "",
|
"Hide_Keyword": "Skjul nøgleord",
|
||||||
"Clear": "",
|
"Clear": "Ryd",
|
||||||
"err_move_self": "",
|
"err_move_self": "Kan ikke flytte element til sig selv",
|
||||||
"nothing": "",
|
"nothing": "Intet at gøre",
|
||||||
"err_merge_self": "",
|
"err_merge_self": "Kan ikke sammenflette element med sig selv",
|
||||||
"show_sql": "",
|
"show_sql": "Vis SQL",
|
||||||
"filter_to_supermarket_desc": "",
|
"filter_to_supermarket_desc": "Filtrer som standard indkøbslisten til kun at inkludere kategorier fra valgte supermarkeder.",
|
||||||
"CategoryName": "",
|
"CategoryName": "Kategorinavn",
|
||||||
"SupermarketName": "",
|
"SupermarketName": "Navn på supermarked",
|
||||||
"CategoryInstruction": "",
|
"CategoryInstruction": "Træk rundt på kategorier, for at ændre på rækkefølgen de opstår i på indkøbslisten.",
|
||||||
"shopping_recent_days_desc": "",
|
"shopping_recent_days_desc": "Antal dage seneste varer fra indkøbslister skal vises.",
|
||||||
"shopping_recent_days": "",
|
"shopping_recent_days": "Seneste dage",
|
||||||
"download_pdf": "",
|
"download_pdf": "Download PDF",
|
||||||
"download_csv": "",
|
"download_csv": "Download CSV",
|
||||||
"csv_delim_help": "",
|
"csv_delim_help": "Tegn der skal afgrænse elementer i CSV eksporteringer.",
|
||||||
"csv_delim_label": "",
|
"csv_delim_label": "CSV afgrænsningstegn",
|
||||||
"SuccessClipboard": "",
|
"SuccessClipboard": "Indkøbsliste kopieret til udklipsholder",
|
||||||
"copy_to_clipboard": "",
|
"copy_to_clipboard": "Kopier til udklipsholder",
|
||||||
"csv_prefix_help": "",
|
"csv_prefix_help": "Præfiks som skal tilføjes når der kopieres til udklipsholder.",
|
||||||
"csv_prefix_label": "",
|
"csv_prefix_label": "Liste præfiks",
|
||||||
"copy_markdown_table": "",
|
"copy_markdown_table": "Kopier som Markdown tabel",
|
||||||
"in_shopping": "",
|
"in_shopping": "I indkøbsliste",
|
||||||
"DelayUntil": "",
|
"DelayUntil": "Udskyd indtil",
|
||||||
"Pin": "",
|
"Pin": "Fastgør",
|
||||||
"mark_complete": "",
|
"mark_complete": "Marker som færdig",
|
||||||
"QuickEntry": "",
|
"QuickEntry": "Hurtigt indlæg",
|
||||||
"shopping_add_onhand_desc": "",
|
"shopping_add_onhand_desc": "Marker mad som 'Tilgængeligt' når det bliver krydset af på indkøbslisten.",
|
||||||
"shopping_add_onhand": "",
|
"shopping_add_onhand": "Automatisk tilgængelig markering",
|
||||||
"related_recipes": "",
|
"related_recipes": "Relaterede opskrifter",
|
||||||
"today_recipes": "",
|
"today_recipes": "Opskrifter til i dag",
|
||||||
"sql_debug": "",
|
"sql_debug": "SQL fejlsøgning",
|
||||||
"remember_search": "",
|
"remember_search": "Husk søgning",
|
||||||
"remember_hours": "",
|
"remember_hours": "Timer at gemme i",
|
||||||
"tree_select": "",
|
"tree_select": "Benyt træ vælger",
|
||||||
"OnHand_help": "",
|
"OnHand_help": "Varen er \"på lager\" og vil ikke automatisk blive tilføjet til indkøbslister. Lagerstatus deles med indkøbsbrugere.",
|
||||||
"ignore_shopping_help": "",
|
"ignore_shopping_help": "Aldrig tilføj vare til indkøbslisten (f.eks. vand)",
|
||||||
"shopping_category_help": "",
|
"shopping_category_help": "Supermarkeder kan blive filtrerede efter indkøbskategori så det passer med indretningen i butikken.",
|
||||||
"food_recipe_help": "",
|
"food_recipe_help": "Hvis du sammenkæder en opskrift her vil den sammenkædede opskrift blive inkluderet i alle andre opskrifter der bruger denne mad",
|
||||||
"Foods": "",
|
"Foods": "Mad",
|
||||||
"enable_expert": "",
|
"enable_expert": "Slå avanceret tilstand til",
|
||||||
"expert_mode": "",
|
"expert_mode": "Avanceret tilstand",
|
||||||
"simple_mode": "",
|
"simple_mode": "Simpel tilstand",
|
||||||
"advanced": "",
|
"advanced": "Avanceret",
|
||||||
"fields": "",
|
"fields": "Felter",
|
||||||
"show_keywords": "",
|
"show_keywords": "Vis nøgleord",
|
||||||
"show_foods": "",
|
"show_foods": "Vis mad",
|
||||||
"show_books": "",
|
"show_books": "Vis bøger",
|
||||||
"show_rating": "",
|
"show_rating": "Vis bedømmelse",
|
||||||
"show_units": "",
|
"show_units": "Vis enheder",
|
||||||
"show_filters": "",
|
"show_filters": "Vis filtre",
|
||||||
"not": "",
|
"not": "ikke",
|
||||||
"save_filter": "",
|
"save_filter": "Gem filter",
|
||||||
"filter_name": "",
|
"filter_name": "Filtrer navn",
|
||||||
"left_handed": "",
|
"left_handed": "Venstrehåndstilstand",
|
||||||
"left_handed_help": "",
|
"left_handed_help": "Optimerer brugerfladen til benyttelse med din venstre hånd.",
|
||||||
"Custom Filter": "",
|
"Custom Filter": "Tilpasset filter",
|
||||||
"shared_with": "",
|
"shared_with": "Delt med",
|
||||||
"sort_by": "",
|
"sort_by": "Sorter efter",
|
||||||
"asc": "",
|
"asc": "Stigende",
|
||||||
"desc": "",
|
"desc": "Faldende",
|
||||||
"date_viewed": "Sidst Åbnet",
|
"date_viewed": "Sidst Åbnet",
|
||||||
"last_cooked": "Sidst Tilberedt",
|
"last_cooked": "Sidst Tilberedt",
|
||||||
"times_cooked": "Antal gange tilberedt",
|
"times_cooked": "Antal gange tilberedt",
|
||||||
"date_created": "Oprettelse Dato",
|
"date_created": "Oprettelsesdato",
|
||||||
"show_sortby": "Soter efter",
|
"show_sortby": "Soter efter",
|
||||||
"search_rank": "Søg efter rank",
|
"search_rank": "Søg efter rang",
|
||||||
"make_now": "Lave nu",
|
"make_now": "Lav nu",
|
||||||
"recipe_filter": "Opskrift Filter",
|
"recipe_filter": "Opskriftsfilter",
|
||||||
"book_filter_help": "",
|
"book_filter_help": "Inkluder opskrifter fra opskriftsfilter udover de manuelt udvalgte.",
|
||||||
"review_shopping": "",
|
"review_shopping": "Tjek indkøbsvarer inden der gemmes",
|
||||||
"view_recipe": "",
|
"view_recipe": "Vis opskrift",
|
||||||
"copy_to_new": "",
|
"copy_to_new": "Kopier til ny opskrift",
|
||||||
"recipe_name": "",
|
"recipe_name": "Navn på opskrift",
|
||||||
"paste_ingredients_placeholder": "",
|
"paste_ingredients_placeholder": "Indsæt ingrediensliste her...",
|
||||||
"paste_ingredients": "",
|
"paste_ingredients": "Indsæt ingredienser",
|
||||||
"ingredient_list": "",
|
"ingredient_list": "Ingrediensliste",
|
||||||
"explain": "",
|
"explain": "Forklar",
|
||||||
"filter": "",
|
"filter": "Filter",
|
||||||
"Website": "",
|
"Website": "Hjemmeside",
|
||||||
"App": "",
|
"App": "App",
|
||||||
"Bookmarklet": "",
|
"Bookmarklet": "Bogmærke",
|
||||||
"click_image_import": "",
|
"click_image_import": "Klik på billedet du vil importere til denne opskrift",
|
||||||
"no_more_images_found": "",
|
"no_more_images_found": "Ingen yderligere billeder fundet på hjemmeside.",
|
||||||
"import_duplicates": "",
|
"import_duplicates": "For at undgå dubletter bliver opskrifter med det samme navn som eksisterende opskrifter ignoreret. Ving den boks af for at tilføje alt.",
|
||||||
"paste_json": "",
|
"paste_json": "Indsæt JSON eller HTML kildekode her for at indlæse opskrift.",
|
||||||
"Click_To_Edit": "",
|
"Click_To_Edit": "Klik for at rediger",
|
||||||
"search_no_recipes": "",
|
"search_no_recipes": "Kunne ikke finde nogen opskrifter!",
|
||||||
"search_import_help_text": "",
|
"search_import_help_text": "Importer en opskrift fra en ekstern hjemmeside eller applikation.",
|
||||||
"search_create_help_text": "",
|
"search_create_help_text": "Opret en ny opskrift direkte i Tandoor.",
|
||||||
"warning_duplicate_filter": "",
|
"warning_duplicate_filter": "Advarsel: På grund af tekniske begrænsninger, kan det give uforventede resultater at have flere filtre med den samme kombination af (og/eller/not).",
|
||||||
"reset_children": "",
|
"reset_children": "Nulstil barnets nedarvning",
|
||||||
"reset_children_help": "",
|
"reset_children_help": "Overskriv alle børn med værdier fra nedarvede felter. Nedarvede felter af børn vil blive sat til at nedarve med mindre de allerede er sat til at nedarve.",
|
||||||
"substitute_help": "",
|
"substitute_help": "Erstatninger bliver taget i betragtning når der søges efter opskrifter der kan laves med tilgængelige ingredienser.",
|
||||||
"substitute_siblings_help": "",
|
"substitute_siblings_help": "Alt mad der deler en forælder med denne mad bliver betragtet som erstatninger.",
|
||||||
"substitute_children_help": "",
|
"substitute_children_help": "Alt mad der er et barn af denne mad bliver betragtet som erstatninger.",
|
||||||
"substitute_siblings": "",
|
"substitute_siblings": "Erstattende søskende",
|
||||||
"substitute_children": "",
|
"substitute_children": "Erstattende børn",
|
||||||
"SubstituteOnHand": "",
|
"SubstituteOnHand": "Du har erstatninger tilgængeligt.",
|
||||||
"ChildInheritFields": "",
|
"ChildInheritFields": "Barn nedarvningsfelter",
|
||||||
"ChildInheritFields_help": "",
|
"ChildInheritFields_help": "Børn nedarvede disse felter som standard.",
|
||||||
"InheritFields_help": "",
|
"InheritFields_help": "Værdierne af disse felter vil blive nedarvet fra forælder (Undtagelse: tomme indkøbskategorier bliver ikke nedarvet)",
|
||||||
"last_viewed": "",
|
"last_viewed": "Sidst åbnet",
|
||||||
"created_on": "",
|
"created_on": "Oprettet d.",
|
||||||
"updatedon": "",
|
"updatedon": "Opdateret d.",
|
||||||
"Imported_From": "",
|
"Imported_From": "Importeret fra",
|
||||||
"advanced_search_settings": "",
|
"advanced_search_settings": "Avancerede søgeindstillinger",
|
||||||
"nothing_planned_today": "",
|
"nothing_planned_today": "Du har ikke noget planlagt for i dag!",
|
||||||
"no_pinned_recipes": "",
|
"no_pinned_recipes": "Du har ingen fastgjorte opskrifter!",
|
||||||
"Planned": "",
|
"Planned": "Planlagt",
|
||||||
"Pinned": "",
|
"Pinned": "Fastgjort",
|
||||||
"Imported": "",
|
"Imported": "Importeret",
|
||||||
"Quick actions": "",
|
"Quick actions": "Hurtige handlinger",
|
||||||
"Ratings": "",
|
"Ratings": "Bedømmelser",
|
||||||
"Internal": "",
|
"Internal": "Interne",
|
||||||
"Units": "",
|
"Units": "Enheder",
|
||||||
"Random Recipes": "",
|
"Random Recipes": "Tilfældige opskrifter",
|
||||||
"parameter_count": "",
|
"parameter_count": "Parameter {count}",
|
||||||
"select_keyword": "",
|
"select_keyword": "Vælg nøgleord",
|
||||||
"add_keyword": "",
|
"add_keyword": "Tilføj nøgleord",
|
||||||
"select_file": "",
|
"select_file": "Vælg fil",
|
||||||
"select_recipe": "",
|
"select_recipe": "Vælg opskrift",
|
||||||
"select_unit": "",
|
"select_unit": "Vælg enhed",
|
||||||
"select_food": "",
|
"select_food": "Vælg mad",
|
||||||
"remove_selection": "",
|
"remove_selection": "Fjern markering",
|
||||||
"empty_list": "",
|
"empty_list": "Listen er tom.",
|
||||||
"Select": "",
|
"Select": "Vælg",
|
||||||
"Supermarkets": "",
|
"Supermarkets": "Supermarkeder",
|
||||||
"User": "",
|
"User": "Bruger",
|
||||||
"Keyword": "",
|
"Keyword": "Nøgleord",
|
||||||
"Advanced": "",
|
"Advanced": "Avanceret",
|
||||||
"Page": "",
|
"Page": "Side",
|
||||||
"Single": "",
|
"Single": "Enkel",
|
||||||
"Multiple": "",
|
"Multiple": "Flere",
|
||||||
"Reset": "",
|
"Reset": "Nulstil",
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "Indstillinger",
|
||||||
"Create Food": "",
|
"Create Food": "Opret mad",
|
||||||
"create_food_desc": "",
|
"create_food_desc": "Opret mad og sammenkæd den med denne opskrift.",
|
||||||
"additional_options": "",
|
"additional_options": "Yderligere indstillinger",
|
||||||
"Importer_Help": "",
|
"Importer_Help": "Mere information og hjælp til denne importer:",
|
||||||
"Documentation": "",
|
"Documentation": "Dokumentation",
|
||||||
"Select_App_To_Import": "",
|
"Select_App_To_Import": "Vælg venligst en App at importere fra",
|
||||||
"Import_Supported": "",
|
"Import_Supported": "Import understøttet",
|
||||||
"Export_Supported": "",
|
"Export_Supported": "Eksport understøttet",
|
||||||
"Import_Not_Yet_Supported": "",
|
"Import_Not_Yet_Supported": "Import endnu ikke understøttet",
|
||||||
"Export_Not_Yet_Supported": "",
|
"Export_Not_Yet_Supported": "Eksport endnu ikke understøttet",
|
||||||
"Import_Result_Info": "",
|
"Import_Result_Info": "{imported} af {total} opskrifter blev importeret",
|
||||||
"Recipes_In_Import": "",
|
"Recipes_In_Import": "Opskrifter i din importerede fil",
|
||||||
"Toggle": "",
|
"Toggle": "Skift",
|
||||||
"Import_Error": "",
|
"Import_Error": "Der opstod en fejl under din importering. Udvid detaljerne i bunden af siden for at se fejlen.",
|
||||||
"Warning_Delete_Supermarket_Category": "",
|
"Warning_Delete_Supermarket_Category": "At slette en supermarkedskategori vil også slette alle relationer til mad. Er du sikker?",
|
||||||
"New_Supermarket": "",
|
"New_Supermarket": "Opret nyt supermarked",
|
||||||
"New_Supermarket_Category": "",
|
"New_Supermarket_Category": "Opret ny supermarkedskategori",
|
||||||
"Are_You_Sure": ""
|
"Are_You_Sure": "Er du sikker?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user