Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 7.9% (38 of 480 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/nb_NO/

vue/src/locales/nb_NO.json

@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-    "warning_feature_beta": "",
-    "err_fetching_resource": "",
-    "err_creating_resource": "",
-    "err_updating_resource": "",
-    "err_deleting_resource": "",
-    "err_deleting_protected_resource": "",
-    "err_moving_resource": "",
-    "err_merging_resource": "",
-    "success_fetching_resource": "",
-    "success_creating_resource": "",
-    "success_updating_resource": "",
-    "success_deleting_resource": "",
-    "success_moving_resource": "",
-    "success_merging_resource": "",
-    "file_upload_disabled": "",
-    "warning_space_delete": "",
-    "food_inherit_info": "",
-    "facet_count_info": "",
-    "step_time_minutes": "",
-    "confirm_delete": "",
-    "import_running": "",
-    "all_fields_optional": "",
-    "convert_internal": "",
-    "show_only_internal": "",
-    "show_split_screen": "",
-    "Log_Recipe_Cooking": "",
-    "External_Recipe_Image": "",
-    "Add_to_Shopping": "",
-    "Add_to_Plan": "",
+    "warning_feature_beta": "Denne funksjonen er foreløpig i BETA-versjon (testing). Regn med feil og at det i fremtidige oppdateringer kan komme endringer som gjør funksjonen ubrukelig.",
+    "err_fetching_resource": "Feil ved henting av ressurs!",
+    "err_creating_resource": "Feil ved oppretting av ressurs!",
+    "err_updating_resource": "Feil ved oppdatering av ressurs!",
+    "err_deleting_resource": "Feil ved sletting av ressurs!",
+    "err_deleting_protected_resource": "Objektet du prøver å slette er fortsatt i bruk, og kan ikke slettes.",
+    "err_moving_resource": "Feil ved flytting av ressurs!",
+    "err_merging_resource": "Feil ved sammenslåing av ressurs!",
+    "success_fetching_resource": "Vellykket henting av ressurs!",
+    "success_creating_resource": "Vellykket oppretting av ressurs!",
+    "success_updating_resource": "Vellykket oppdatering av ressurs!",
+    "success_deleting_resource": "Vellykket sletting av ressurs!",
+    "success_moving_resource": "Vellykket flytting av ressurs!",
+    "success_merging_resource": "Vellykket sammenslåing av ressurs!",
+    "file_upload_disabled": "Opplasting av filer er ikke aktivert i området ditt.",
+    "warning_space_delete": "Du kan slette området, inkludert alle oppskrifter, handlelister, måltidsplaner og alt annet du har opprettet. Dette kan ikke angres! Er du sikker på at du vil gjøre dette?",
+    "food_inherit_info": "Felter på matvarer som skal arves som standard.",
+    "facet_count_info": "Vis oppskriftsantall i søkefilter.",
+    "step_time_minutes": "Tid for trinn, i minutter",
+    "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette {object}?",
+    "import_running": "Importering pågår. Vennligst vent!",
+    "all_fields_optional": "Alle felt er valgfri, og kan stå tomme.",
+    "convert_internal": "Konverter til intern oppskrift",
+    "show_only_internal": "Vis bare interne oppskrifter",
+    "show_split_screen": "Delt visning",
+    "Log_Recipe_Cooking": "Logg oppskriftsbruk",
+    "External_Recipe_Image": "Bilde av ekstern oppskrift",
+    "Add_to_Shopping": "Legg til i handleliste",
+    "Add_to_Plan": "Legg til i Plan",
     "Step_start_time": "",
     "Sort_by_new": "",
     "Table_of_Contents": "",
@@ -78,10 +78,10 @@
     "reusable_help_text": "",
     "Add_Step": "",
     "Keywords": "",
-    "Books": "",
+    "Books": "Bøker",
     "Proteins": "",
     "Fats": "",
-    "Carbohydrates": "",
+    "Carbohydrates": "Karbohydrater",
     "Calories": "",
     "Energy": "",
     "Nutrition": "",
@@ -91,18 +91,18 @@
     "Parameter": "",
     "Export": "",
     "Copy": "",
-    "Rating": "",
-    "Close": "",
+    "Rating": "Karakter",
+    "Close": "Lukk",
     "Cancel": "",
-    "Link": "",
+    "Link": "Lenke",
     "Add": "",
     "New": "",
     "Note": "",
     "Success": "",
     "Failure": "",
     "Protected": "",
-    "Ingredients": "",
-    "Supermarket": "",
+    "Ingredients": "Ingredienser",
+    "Supermarket": "Butikk",
     "Categories": "",
     "Category": "",
     "Selected": "",
@@ -124,12 +124,12 @@
     "Search": "",
     "Import": "",
     "Print": "",
-    "Settings": "",
+    "Settings": "Innstillinger",
     "or": "",
     "and": "",
     "Information": "",
     "Download": "",
-    "Create": "",
+    "Create": "Opprett",
     "Search Settings": "",
     "View": "",
     "Recipes": "",