diff --git a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6ee174e0..5f1830a3 100644
--- a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: pharok <pharok@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Robin Wilmet <wilmetrobin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "sens inverse"
 
 #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:267
 msgid "careful rotation"
-msgstr ""
+msgstr "sens horloger"
 
 #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:268
 msgid "knead"