diff --git a/vue/src/locales/el.json b/vue/src/locales/el.json
index be2f371c..7ed4fb99 100644
--- a/vue/src/locales/el.json
+++ b/vue/src/locales/el.json
@@ -15,11 +15,11 @@
     "success_merging_resource": "Επιτυχής συγχώνευση πόρου!",
     "file_upload_disabled": "Το ανέβασμα αρχείων δεν είναι ενεργοποιημένο για τον χώρο σας.",
     "recipe_property_info": "",
-    "warning_space_delete": "Μπορείτε να διαγράψετε τον χώρο σας μαζί με όλες τις συνταγές, τις λίστες αγορών, τα προγράμματα γευμάτων και οτιδήποτε άλλο έχετε δημιουργήσει. Η ενέργεια αυτή είναι μη αναστρέψιμη! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε;",
+    "warning_space_delete": "Μπορείτε να διαγράψετε τον χώρο σας μαζί με όλες τις συνταγές, τις λίστες αγορών, τα προγράμματα γευμάτων και οτιδήποτε άλλο έχετε δημιουργήσει. Η ενέργεια αυτή είναι μη αναστρέψιμη! Θέλετε σίγουρα να το κάνετε;",
     "food_inherit_info": "Πεδία σε φαγητά τα οποία πρέπει να κληρονομούνται αυτόματα.",
     "facet_count_info": "Εμφάνιση του αριθμού των συνταγών στα φίλτρα αναζήτησης.",
     "step_time_minutes": "Χρόνος βήματος σε λεπτά",
-    "confirm_delete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το {αντικείμενο};",
+    "confirm_delete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το {object};",
     "import_running": "Εισαγωγή σε εξέλιξη, παρακαλώ περιμένετε!",
     "all_fields_optional": "Όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και μπορούν να μη συμπληρωθούν.",
     "convert_internal": "Μετατροπή σε εσωτερική συνταγή",
@@ -65,256 +65,256 @@
     "Move_Down": "Μετακίνηση κάτω",
     "Step_Name": "Όνομα βήματος",
     "Step_Type": "Είδος βήματος",
-    "Make_Header": "",
-    "Make_Ingredient": "",
-    "Amount": "",
-    "Enable_Amount": "",
-    "Disable_Amount": "",
-    "Ingredient Editor": "",
-    "Description_Replace": "",
-    "Instruction_Replace": "",
-    "Auto_Sort": "",
-    "Auto_Sort_Help": "",
-    "Private_Recipe": "",
-    "Private_Recipe_Help": "",
-    "reusable_help_text": "",
-    "open_data_help_text": "",
+    "Make_Header": "Δημιουργία κεφαλίδας",
+    "Make_Ingredient": "Δημιουργία υλικού",
+    "Amount": "Ποσότητα",
+    "Enable_Amount": "Ενεργοποίηση ποσότητας",
+    "Disable_Amount": "Απενεργοποίηση ποσότητας",
+    "Ingredient Editor": "Επεξεργαστής συστατικών",
+    "Description_Replace": "Αλλαγή περιγραφής",
+    "Instruction_Replace": "Αλλαγή οδηγίας",
+    "Auto_Sort": "Αυτόματη ταξινόμηση",
+    "Auto_Sort_Help": "Μετακίνηση όλων των υλικών στο καταλληλότερο βήμα.",
+    "Private_Recipe": "Ιδιωτική συνταγή",
+    "Private_Recipe_Help": "Η συνταγή είναι ορατή μόνο σε εσάς και στα άτομα με τα οποία την μοιράζεστε.",
+    "reusable_help_text": "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πολλαπλούς χρήστες.",
+    "open_data_help_text": "Μέσω του project Tandoor Open Data η κοινότητα παρέχει δεδομένα για το Tandoor. Αυτό το πεδίο συμπληρώνεται αυτόματα κατά την εισαγωγή του και επιτρέπει ενημερώσεις στο μέλλον.",
     "Open_Data_Slug": "",
-    "Open_Data_Import": "",
-    "Data_Import_Info": "",
-    "Update_Existing_Data": "",
-    "Use_Metric": "",
-    "Learn_More": "",
-    "converted_unit": "",
-    "converted_amount": "",
-    "base_unit": "",
-    "base_amount": "",
-    "Datatype": "",
-    "Number of Objects": "",
-    "Add_Step": "",
+    "Open_Data_Import": "Εισαγωγή ανοιχτών δεδομένων",
+    "Data_Import_Info": "Βελτιώστε τον χώρο και τη συλλογή συνταγών σας κάνοντας εισαγωγή μιας λίστας από φαγητά, μονάδες μέτρησης κ.α., επιμελημένη από την κοινότητα.",
+    "Update_Existing_Data": "Ενημέρωση υπαρχόντων δεδομένων",
+    "Use_Metric": "Χρήση μετρικών μονάδων μέτρησης",
+    "Learn_More": "Μάθετε περισσότερα",
+    "converted_unit": "Μετατρεπόμενη μονάδα μέτρησης",
+    "converted_amount": "Μετατρεπόμενη ποσότητα",
+    "base_unit": "Βασική μονάδα μέτρησης",
+    "base_amount": "Βασική ποσότητα",
+    "Datatype": "Τύπος δεδομένων",
+    "Number of Objects": "Αριθμός αντικειμένων",
+    "Add_Step": "Προσθήκη βήματος",
     "Keywords": "Λέξεις κλειδιά",
     "Books": "Βιβλία",
-    "Proteins": "",
-    "Fats": "",
-    "Carbohydrates": "",
-    "Calories": "",
-    "Energy": "",
-    "Nutrition": "",
-    "Date": "",
-    "Share": "",
-    "Automation": "",
-    "Parameter": "",
-    "Export": "",
-    "Copy": "",
-    "Rating": "",
-    "Close": "",
-    "Cancel": "",
-    "Link": "",
-    "Add": "",
-    "New": "",
-    "Note": "",
-    "Success": "",
-    "Failure": "",
-    "Protected": "",
-    "Ingredients": "",
-    "Supermarket": "",
-    "Categories": "",
-    "Category": "",
-    "Selected": "",
-    "min": "",
+    "Proteins": "Πρωτεΐνες",
+    "Fats": "Λιπαρά",
+    "Carbohydrates": "Υδατάνθρακες",
+    "Calories": "Θερμίδες",
+    "Energy": "Ενέργεια",
+    "Nutrition": "Διατροφική αξία",
+    "Date": "Ημερομηνία",
+    "Share": "Κοινοποίηση",
+    "Automation": "Αυτοματισμός",
+    "Parameter": "Παράμετρος",
+    "Export": "Εξαγωγή",
+    "Copy": "Αντιγραφή",
+    "Rating": "Βαθμολογία",
+    "Close": "Κλείσιμο",
+    "Cancel": "Ακύρωση",
+    "Link": "Σύνδεσμος",
+    "Add": "Προσθήκη",
+    "New": "Νέο",
+    "Note": "Σημείωση",
+    "Success": "Επιτυχία",
+    "Failure": "Αποτυχία",
+    "Protected": "Προστατευμένο",
+    "Ingredients": "Υλικά",
+    "Supermarket": "Supermarket",
+    "Categories": "Κατηγορίες",
+    "Category": "Κατηγορία",
+    "Selected": "Επιλεγμένο",
+    "min": "ελάχ",
     "Servings": "Μερίδες",
-    "Waiting": "",
-    "Preparation": "",
+    "Waiting": "Αναμονή",
+    "Preparation": "Προετοιμασία",
     "External": "",
-    "Size": "",
-    "Files": "",
-    "File": "",
-    "Edit": "",
-    "Image": "",
-    "Delete": "",
-    "Open": "",
-    "Ok": "",
-    "Save": "",
-    "Step": "",
-    "Search": "",
-    "Import": "",
-    "Print": "",
+    "Size": "Μέγεθος",
+    "Files": "Αρχεία",
+    "File": "Αρχείο",
+    "Edit": "Τροποποίηση",
+    "Image": "Εικόνα",
+    "Delete": "Διαγραφή",
+    "Open": "Άνοιγμα",
+    "Ok": "ΟΚ",
+    "Save": "Αποθήκευση",
+    "Step": "Βήμα",
+    "Search": "Αναζήτηση",
+    "Import": "Εισαγωγή",
+    "Print": "Εκτύπωση",
     "Settings": "Ρυθμίσεις",
-    "or": "",
-    "and": "",
-    "Information": "",
-    "Download": "",
-    "Create": "",
-    "Search Settings": "",
-    "View": "",
-    "Recipes": "",
-    "Move": "",
-    "Merge": "",
-    "Parent": "",
-    "Copy Link": "",
-    "Copy Token": "",
-    "delete_confirmation": "",
-    "move_confirmation": "",
-    "merge_confirmation": "",
-    "create_rule": "",
-    "move_selection": "",
-    "merge_selection": "",
-    "Root": "",
-    "Ignore_Shopping": "",
-    "Shopping_Category": "",
-    "Shopping_Categories": "",
-    "Edit_Food": "",
-    "Move_Food": "",
-    "New_Food": "",
-    "Hide_Food": "",
-    "Food_Alias": "",
-    "Unit_Alias": "",
-    "Keyword_Alias": "",
-    "Delete_Food": "",
-    "No_ID": "",
-    "Meal_Plan_Days": "",
-    "merge_title": "",
-    "move_title": "",
+    "or": "ή",
+    "and": "και",
+    "Information": "Πληροφορίες",
+    "Download": "Λήψη",
+    "Create": "Δημιουργία",
+    "Search Settings": "Επιλογές αναζήτησης",
+    "View": "Προβολή",
+    "Recipes": "Συνταγές",
+    "Move": "Μετακίνηση",
+    "Merge": "Συγχώνευση",
+    "Parent": "Γονέας",
+    "Copy Link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
+    "Copy Token": "Αντιγραφή token",
+    "delete_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το {source};",
+    "move_confirmation": "Μετακίνηση του <i>{child}</i> στο γονέα <i>{parent}</i>",
+    "merge_confirmation": "Αντικατάσταση του <i>{source}</i> με το <i>{target}</i>",
+    "create_rule": "και δημιουργία αυτοματισμού",
+    "move_selection": "Επιλέξτε έναν γονέα {type} για να μεταφέρετε το {source} σε αυτόν.",
+    "merge_selection": "Αντικατάσταση όλων των εμφανίσεων του {source} με το επιλεγμένο {type}.",
+    "Root": "Ρίζα",
+    "Ignore_Shopping": "Παράλειψη αγορών",
+    "Shopping_Category": "Κατηγορία αγορών",
+    "Shopping_Categories": "Κατηγορίες αγορών",
+    "Edit_Food": "Τροποποίηση φαγητού",
+    "Move_Food": "Μετακίνηση φαγητού",
+    "New_Food": "Νέο φαγητό",
+    "Hide_Food": "Απόκρυψη φαγητού",
+    "Food_Alias": "Ψευδώνυμο φαγητού",
+    "Unit_Alias": "Ψευδώνυμο μονάδας μέτρησης",
+    "Keyword_Alias": "Ψευδώνυμο λέξης-κλειδί",
+    "Delete_Food": "Διαγραφή φαγητού",
+    "No_ID": "Το ID δεν βρέθηκε, αδύνατη η διαγραφή.",
+    "Meal_Plan_Days": "Μελλοντικά προγράμματα γευμάτων",
+    "merge_title": "Συγχώνευση {type}",
+    "move_title": "Μετακίνηση {type}",
     "Food": "Φαγητό",
-    "Property": "",
-    "Conversion": "",
-    "Original_Text": "",
-    "Recipe_Book": "",
-    "del_confirmation_tree": "",
-    "delete_title": "",
-    "create_title": "",
-    "edit_title": "",
-    "Name": "",
-    "Properties": "",
-    "Type": "",
-    "Description": "",
-    "Recipe": "",
-    "tree_root": "",
-    "Icon": "",
-    "Unit": "",
-    "Decimals": "",
-    "Default_Unit": "",
-    "No_Results": "",
-    "New_Unit": "",
-    "Create_New_Shopping Category": "",
-    "Create_New_Food": "",
-    "Create_New_Keyword": "",
-    "Create_New_Unit": "",
-    "Create_New_Meal_Type": "",
-    "Create_New_Shopping_Category": "",
-    "and_up": "",
-    "and_down": "",
-    "Instructions": "",
-    "Unrated": "",
-    "Automate": "",
-    "Empty": "",
-    "Key_Ctrl": "",
-    "Key_Shift": "",
-    "Time": "",
-    "Text": "",
-    "Shopping_list": "",
-    "Added_by": "",
-    "Added_on": "",
-    "AddToShopping": "",
-    "IngredientInShopping": "",
-    "NotInShopping": "",
-    "OnHand": "",
-    "FoodOnHand": "",
-    "FoodNotOnHand": "",
-    "Undefined": "",
-    "Create_Meal_Plan_Entry": "",
-    "Edit_Meal_Plan_Entry": "",
-    "Title": "",
-    "Week": "",
-    "Month": "",
-    "Year": "",
-    "Planner": "",
-    "Planner_Settings": "",
-    "Period": "",
-    "Plan_Period_To_Show": "",
-    "Periods": "",
-    "Plan_Show_How_Many_Periods": "",
-    "Starting_Day": "",
-    "Meal_Types": "",
-    "Meal_Type": "",
-    "New_Entry": "",
-    "Clone": "",
-    "Drag_Here_To_Delete": "",
-    "Meal_Type_Required": "",
-    "Title_or_Recipe_Required": "",
-    "Color": "",
-    "New_Meal_Type": "",
-    "Use_Fractions": "",
-    "Use_Fractions_Help": "",
-    "AddFoodToShopping": "",
-    "RemoveFoodFromShopping": "",
-    "DeleteShoppingConfirm": "",
+    "Property": "Ιδιότητα",
+    "Conversion": "Μετατροπή",
+    "Original_Text": "Αρχικό κείμενο",
+    "Recipe_Book": "Βιβλίο συνταγών",
+    "del_confirmation_tree": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {source} και όλα τα παιδιά του;",
+    "delete_title": "Διαγραφή {type}",
+    "create_title": "Νέο {type}",
+    "edit_title": "Τροποποίηση {type}",
+    "Name": "Όνομα",
+    "Properties": "Ιδιότητες",
+    "Type": "Είδος",
+    "Description": "Περιγραφή",
+    "Recipe": "Συνταγή",
+    "tree_root": "Ρίζα του δέντρου",
+    "Icon": "Εικονίδιο",
+    "Unit": "Μονάδα μέτρησης",
+    "Decimals": "Δεκαδικά",
+    "Default_Unit": "Προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης",
+    "No_Results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
+    "New_Unit": "Νέα μονάδα μέτρησης",
+    "Create_New_Shopping Category": "Δημιουργία νέας κατηγορίας αγορών",
+    "Create_New_Food": "Προσθήκη νέου φαγητού",
+    "Create_New_Keyword": "Προσθήκη νέας λέξης-κλειδί",
+    "Create_New_Unit": "Προσθήκη νέας μονάδας μέτρησης",
+    "Create_New_Meal_Type": "Προσθήκη νέου είδους γεύματος",
+    "Create_New_Shopping_Category": "Προσθήκη νέας κατηγορίας αγορών",
+    "and_up": "και πάνω",
+    "and_down": "και κάτω",
+    "Instructions": "Οδηγίες",
+    "Unrated": "Χωρίς βαθμολογία",
+    "Automate": "Αυτοματοποίηση",
+    "Empty": "Κενό",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
+    "Key_Shift": "Shift",
+    "Time": "Χρόνος",
+    "Text": "Κείμενο",
+    "Shopping_list": "Λίστα αγορών",
+    "Added_by": "Προστέθηκε από",
+    "Added_on": "Προστέθηκε στις",
+    "AddToShopping": "Προσθήκη στη λίστα αγορών",
+    "IngredientInShopping": "Αυτό το υλικό είναι στη λίστα αγορών.",
+    "NotInShopping": "Το { food} δεν είναι στη λίστα αγορών σας.",
+    "OnHand": "Τώρα διαθέσιμα",
+    "FoodOnHand": "Έχετε το {food} διαθέσιμο.",
+    "FoodNotOnHand": "Δεν έχετε το {food} διαθέσιμο.",
+    "Undefined": "Απροσδιόριστο",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Δημιουργία εγγραφής στο πρόγραμμα γευμάτων",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Τροποποίηση εγγραφής στο πρόγραμμα γευμάτων",
+    "Title": "Τίτλος",
+    "Week": "Εβδομάδα",
+    "Month": "Μήνας",
+    "Year": "Έτος",
+    "Planner": "Σχεδιαστής",
+    "Planner_Settings": "Επιλογές σχεδιαστή",
+    "Period": "Περίοδος",
+    "Plan_Period_To_Show": "Εμφάνιση εβδομάδων, μηνών ή ετών",
+    "Periods": "Περίοδοι",
+    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Πόσες περίοδοι να εμφανίζονται",
+    "Starting_Day": "Πρώτη μέρα της εβδομάδας",
+    "Meal_Types": "Είδη γευμάτων",
+    "Meal_Type": "Είδος γεύματος",
+    "New_Entry": "Νέα εγγραφή",
+    "Clone": "Αντιγραφή",
+    "Drag_Here_To_Delete": "Σύρετε εδώ για διαγραφή",
+    "Meal_Type_Required": "Το είδος του γεύματος είναι απαραίτητο",
+    "Title_or_Recipe_Required": "Η επιλογή τίτλου ή συνταγής είναι απαραίτητη",
+    "Color": "Χρώμα",
+    "New_Meal_Type": "Νέο είδος γεύματος",
+    "Use_Fractions": "Χρήση κλασμάτων",
+    "Use_Fractions_Help": "Αυτόματη μετατροπή δεκαδικών σε κλάσματα κατά την προβολή μιας συνταγής.",
+    "AddFoodToShopping": "Προσθήκη του {food} στη λίστα αγορών σας",
+    "RemoveFoodFromShopping": "Αφαίρεση του {food} από τη λίστα αγορών σας",
+    "DeleteShoppingConfirm": "Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε όλα τα {food} από τη λίστα αγορών;",
     "IgnoredFood": "",
-    "Add_Servings_to_Shopping": "",
-    "Week_Numbers": "",
-    "Show_Week_Numbers": "",
-    "Export_As_ICal": "",
-    "Export_To_ICal": "",
-    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "",
-    "Added_To_Shopping_List": "",
-    "Shopping_List_Empty": "",
-    "Next_Period": "",
-    "Previous_Period": "",
-    "Current_Period": "",
-    "Next_Day": "",
-    "Previous_Day": "",
+    "Add_Servings_to_Shopping": "Προσθήκη {servings} μερίδων στις αγορές",
+    "Week_Numbers": "Αριθμοί εδομάδων",
+    "Show_Week_Numbers": "Εμφάνιση αριθμών εβδομάδων;",
+    "Export_As_ICal": "Εξαγωγή της τρέχουσας περιόδου σε μορφή iCal",
+    "Export_To_ICal": "Εξαγωγή .ics",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη σημειώσεων στη λίστα αγορών",
+    "Added_To_Shopping_List": "Προστέθηκε στη λίστα αγορών",
+    "Shopping_List_Empty": "Η λίστα αγορών σας είναι κενή, μπορείτε να προσθέσετε αντικείμενα από το μενού μιας εγγραφής στο πρόγραμμα γευμάτων (δεξί κλικ στην κάρτα ή αριστερό κλικ στο εικονίδιο του μενού)",
+    "Next_Period": "Επόμενη περίοδος",
+    "Previous_Period": "Προηγούμενη περίοδος",
+    "Current_Period": "Τρέχουσα περίοδος",
+    "Next_Day": "Επόμενη μέρα",
+    "Previous_Day": "Προηγούμενη μέρα",
     "Inherit": "",
-    "InheritFields": "",
-    "FoodInherit": "",
-    "ShowUncategorizedFood": "",
-    "GroupBy": "",
-    "Language": "",
-    "Theme": "",
-    "SupermarketCategoriesOnly": "",
-    "MoveCategory": "",
-    "CountMore": "",
-    "IgnoreThis": "",
-    "DelayFor": "",
-    "Warning": "",
-    "NoCategory": "",
+    "InheritFields": "Κληρονόμηση τιμών πεδίων",
+    "FoodInherit": "Πεδία φαγητών που κληρονομούνται",
+    "ShowUncategorizedFood": "Εμφάνιση απροσδιόριστων",
+    "GroupBy": "Ομαδοποίηση κατά",
+    "Language": "Γλώσσα",
+    "Theme": "Θέμα",
+    "SupermarketCategoriesOnly": "Μόνο κατηγορίες supermarket",
+    "MoveCategory": "Μετακίνηση σε: ",
+    "CountMore": "...+{count} περισσότερα",
+    "IgnoreThis": "Μην προσθέτεις αυτόματα το {food} στις αγορές",
+    "DelayFor": "Καθυστέρηση για {hours} ώρες",
+    "Warning": "Προειδοποίηση",
+    "NoCategory": "Δεν έχει επιλεγεί κατηγορία.",
     "InheritWarning": "",
-    "ShowDelayed": "",
-    "Completed": "",
-    "OfflineAlert": "",
-    "shopping_share": "",
-    "shopping_auto_sync": "",
-    "one_url_per_line": "",
-    "mealplan_autoadd_shopping": "",
-    "mealplan_autoexclude_onhand": "",
-    "mealplan_autoinclude_related": "",
-    "default_delay": "",
-    "plan_share_desc": "",
-    "shopping_share_desc": "",
+    "ShowDelayed": "Εμφάνιση αντικειμένων που έχουν καθυστερήσει",
+    "Completed": "Ολοκληρωμένο",
+    "OfflineAlert": "Είστε εκτός σύνδεσης, η λίστα αγορών μπορεί να μην συγχρονιστεί.",
+    "shopping_share": "Κοινοποίηση λίστας αγορών",
+    "shopping_auto_sync": "Αυτόματος συγχρονισμός",
+    "one_url_per_line": "Ένα URL ανά γραμμή",
+    "mealplan_autoadd_shopping": "Αυτόματη προσθήκη προγράμματος γευμάτων",
+    "mealplan_autoexclude_onhand": "Εξαίρεση διαθέσιμων φαγητών",
+    "mealplan_autoinclude_related": "Προσθήκη σχετικών συνταγών",
+    "default_delay": "Προεπιλεγμένες ώρες καθυστέρησης",
+    "plan_share_desc": "Οι νέες εγγραφές στο πρόγραμμα γευμάτων θα κοινοποιηθούν αυτόματα με τους επιλεγμένους χρήστες.",
+    "shopping_share_desc": "Οι χρήστες θα μπορούν να δουν όλα τα αντικείμενα που τοποθετείτε στη λίστα αγορών σας.  Πρέπει να σας προσθέσουν για να δείτε τα αντικείμενα στη λίστα τους.",
     "shopping_auto_sync_desc": "",
-    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "",
-    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "",
-    "mealplan_autoinclude_related_desc": "",
-    "default_delay_desc": "",
+    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Αυτόματη προθήκη συστατικών του προγράμματος γευμάτων στη λίστα αγορών.",
+    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Κατά την προσθήκη ενός προγράμματος γευμάτων στη λίστα αγορών (χειροκίνητα ή αυτόματα), εξαίρεσε τυχόν υλικά που είναι διαθέσιμα.",
+    "mealplan_autoinclude_related_desc": "Κατά την προσθήκη ενός προγράμματος γευμάτων στη λίστα αγορών (χειροκίνητα ή αυτόματα), συμπερίλαβε όλες τις σχετικές συνταγές.",
+    "default_delay_desc": "Προεπιλεγμένος αριθμός ωρών καθυστέρησης μια εγγραφής στην λίστα αγορών.",
     "filter_to_supermarket": "",
     "Coming_Soon": "",
-    "Auto_Planner": "",
-    "New_Cookbook": "",
-    "Hide_Keyword": "",
-    "Hour": "",
-    "Hours": "",
-    "Day": "",
-    "Days": "",
-    "Second": "",
-    "Seconds": "",
-    "Clear": "",
-    "Users": "",
-    "Invites": "",
-    "err_move_self": "",
+    "Auto_Planner": "Αυτόματος προγραμματιστής",
+    "New_Cookbook": "Νέο βιβλίο μαγειρικής",
+    "Hide_Keyword": "Απόκρυψη λέξεων-κλειδί",
+    "Hour": "Ώρα",
+    "Hours": "Ώρες",
+    "Day": "Ημέρα",
+    "Days": "Ημέρες",
+    "Second": "Δευτερόλεπτο",
+    "Seconds": "Δευτερόλεπτα",
+    "Clear": "Εκκαθάριση",
+    "Users": "Χρήστες",
+    "Invites": "Προσκλήσεις",
+    "err_move_self": "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ενός αντικειμένου στον εαυτό του",
     "nothing": "",
-    "err_merge_self": "",
-    "show_sql": "",
-    "filter_to_supermarket_desc": "",
-    "CategoryName": "",
+    "err_merge_self": "Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση ενός αντικειμένου με τον εαυτό του",
+    "show_sql": "Εμφάνιση SQL",
+    "filter_to_supermarket_desc": "Αυτόματο φιλτράρισμα λίστας αγορών ώστε να περιέχει μόνο κατηγορίες για το επιλεγμένο supermarket.",
+    "CategoryName": "Όνομα κατηγορίας",
     "SupermarketName": "",
     "CategoryInstruction": "",
     "shopping_recent_days_desc": "",
@@ -329,11 +329,11 @@
     "csv_prefix_label": "",
     "copy_markdown_table": "",
     "in_shopping": "",
-    "DelayUntil": "",
-    "Pin": "",
-    "Unpin": "",
+    "DelayUntil": "Καθυστέρηση μέχρι",
+    "Pin": "Καρφίτσωμα",
+    "Unpin": "Αφαίρεση καρφιτσώματος",
     "PinnedConfirmation": "",
-    "UnpinnedConfirmation": "",
+    "UnpinnedConfirmation": "Η συνταγή {recipe} αφαιρέθηκε από τις καρφιτσωμένες.",
     "mark_complete": "",
     "QuickEntry": "",
     "shopping_add_onhand_desc": "",
@@ -348,22 +348,22 @@
     "ignore_shopping_help": "",
     "shopping_category_help": "",
     "food_recipe_help": "",
-    "Foods": "",
-    "Account": "",
-    "Cosmetic": "",
-    "API": "",
+    "Foods": "Φαγητά",
+    "Account": "Λογαριασμός",
+    "Cosmetic": "Κοσμητικό",
+    "API": "API",
     "enable_expert": "",
     "expert_mode": "",
     "simple_mode": "",
-    "advanced": "",
-    "fields": "",
+    "advanced": "Για προχωρημένους",
+    "fields": "Πεδία",
     "show_keywords": "",
     "show_foods": "",
     "show_books": "",
     "show_rating": "",
     "show_units": "",
     "show_filters": "",
-    "not": "",
+    "not": "όχι",
     "save_filter": "",
     "filter_name": "",
     "left_handed": "",
@@ -371,8 +371,8 @@
     "Custom Filter": "",
     "shared_with": "",
     "sort_by": "",
-    "asc": "",
-    "desc": "",
+    "asc": "Αύξουσα",
+    "desc": "Φθίνουσα",
     "date_viewed": "",
     "last_cooked": "",
     "times_cooked": "",
@@ -390,16 +390,16 @@
     "paste_ingredients": "",
     "ingredient_list": "",
     "explain": "",
-    "filter": "",
-    "Website": "",
-    "App": "",
-    "Message": "",
+    "filter": "Φίλτρο",
+    "Website": "Ιστοσελίδα",
+    "App": "Εφαρμογή",
+    "Message": "Μήνυμα",
     "Bookmarklet": "",
     "Sticky_Nav": "",
     "Sticky_Nav_Help": "",
     "Nav_Color": "",
     "Nav_Color_Help": "",
-    "Use_Kj": "",
+    "Use_Kj": "Χρήση kJ αντί για kcal",
     "Comments_setting": "",
     "click_image_import": "",
     "no_more_images_found": "",
@@ -497,5 +497,6 @@
     "Use_Plural_Food_Simple": "",
     "plural_usage_info": "",
     "Create Recipe": "",
-    "Import Recipe": ""
+    "Import Recipe": "",
+    "Welcome": "Καλώς ήρθατε"
 }