diff --git a/vue/src/locales/nb_NO.json b/vue/src/locales/nb_NO.json
index aac578f9..b244a5fd 100644
--- a/vue/src/locales/nb_NO.json
+++ b/vue/src/locales/nb_NO.json
@@ -68,83 +68,83 @@
     "Amount": "Mengde",
     "Enable_Amount": "Aktiver mengde",
     "Disable_Amount": "Deaktiver mengde",
-    "Ingredient Editor": "",
-    "Description_Replace": "",
-    "Instruction_Replace": "",
-    "Auto_Sort": "",
-    "Auto_Sort_Help": "",
-    "Private_Recipe": "",
-    "Private_Recipe_Help": "",
-    "reusable_help_text": "",
-    "Add_Step": "",
-    "Keywords": "",
+    "Ingredient Editor": "Ingrediens Behandler",
+    "Description_Replace": "Erstatt beskrivelse",
+    "Instruction_Replace": "Erstatt instruksjoner",
+    "Auto_Sort": "Sorter Automatisk",
+    "Auto_Sort_Help": "Flytt alle ingredienser til det mest passende steget.",
+    "Private_Recipe": "Privat Oppskrift",
+    "Private_Recipe_Help": "Oppskriften er bare vist til deg og dem du har delt den med.",
+    "reusable_help_text": "Burde invitasjonslenken være brukbar for flere enn én bruker.",
+    "Add_Step": "Legg til steg",
+    "Keywords": "Nøkkelord",
     "Books": "Bøker",
-    "Proteins": "",
-    "Fats": "",
+    "Proteins": "Protein",
+    "Fats": "Fett",
     "Carbohydrates": "Karbohydrater",
-    "Calories": "",
-    "Energy": "",
-    "Nutrition": "",
-    "Date": "",
-    "Share": "",
-    "Automation": "",
-    "Parameter": "",
-    "Export": "",
-    "Copy": "",
-    "Rating": "Karakter",
+    "Calories": "Kalorier",
+    "Energy": "Energi",
+    "Nutrition": "Næring",
+    "Date": "Dato",
+    "Share": "Del",
+    "Automation": "Automatiser",
+    "Parameter": "Parameter",
+    "Export": "Eksporter",
+    "Copy": "Kopier",
+    "Rating": "Vurdering",
     "Close": "Lukk",
-    "Cancel": "",
+    "Cancel": "Avbryt",
     "Link": "Lenke",
-    "Add": "",
-    "New": "",
-    "Note": "",
-    "Success": "",
-    "Failure": "",
-    "Protected": "",
+    "Add": "Legg til",
+    "New": "Ny",
+    "Note": "Merk",
+    "Success": "Vellykket",
+    "Failure": "Feil",
+    "Protected": "Beskyttet",
     "Ingredients": "Ingredienser",
     "Supermarket": "Butikk",
-    "Categories": "",
-    "Category": "",
-    "Selected": "",
-    "min": "",
-    "Servings": "",
-    "Waiting": "",
-    "Preparation": "",
-    "External": "",
-    "Size": "",
-    "Files": "",
-    "File": "",
-    "Edit": "",
-    "Image": "",
-    "Delete": "",
-    "Open": "",
-    "Ok": "",
-    "Save": "",
-    "Step": "",
-    "Search": "",
-    "Import": "",
-    "Print": "",
+    "Categories": "Kategorier",
+    "Category": "Kategori",
+    "Selected": "Valgte",
+    "min": "min",
+    "Servings": "Porsjoner",
+    "Waiting": "Venter",
+    "Preparation": "Forberedelse",
+    "External": "Ekstern",
+    "Size": "Størrelse",
+    "Files": "Filer",
+    "File": "Fil",
+    "Edit": "Rediger",
+    "Image": "Bilde",
+    "Delete": "Slett",
+    "Open": "Åpne",
+    "Ok": "Ok",
+    "Save": "Lagre",
+    "Step": "Steg",
+    "Search": "Søk",
+    "Import": "Importer",
+    "Print": "Skriv ut",
     "Settings": "Innstillinger",
-    "or": "",
-    "and": "",
-    "Information": "",
-    "Download": "",
+    "or": "eller",
+    "and": "og",
+    "Information": "Informasjon",
+    "Download": "Last ned",
     "Create": "Opprett",
-    "Search Settings": "",
-    "View": "",
-    "Recipes": "",
-    "Move": "",
-    "Merge": "",
-    "Parent": "",
-    "Copy Link": "",
-    "Copy Token": "",
-    "delete_confirmation": "",
-    "move_confirmation": "",
-    "merge_confirmation": "",
-    "create_rule": "",
-    "move_selection": "",
-    "merge_selection": "",
-    "Root": "",
+    "Search Settings": "Søk Instillinger",
+    "View": "Visning",
+    "Recipes": "Oppskrift",
+    "Move": "Flytt",
+    "Merge": "Slå sammen",
+    "Parent": "Forelder",
+    "Copy Link": "Kopier lenke",
+    "Copy Token": "Kopier Token",
+    "delete_confirmation": "Er du sikker på at du vill slette {source}?",
+    "move_confirmation": "Flytt<i>{child}</i> til forelder <i>{parent}</i>",
+    "merge_confirmation": "Erstatt<i>{source}</i> med <i>{target}</i>",
+    "create_rule": "og opprett automasjon",
+    "move_selection": "Velg en forelder {type} å flytte {source} til.",
+    "merge_selection": "Erstatt alle tilfeller av {source} med den valgte {type}.",
+    "Root": "Rot",
     "Ignore_Shopping": "",
     "Shopping_Category": "",
     "Shopping_Categories": "",
@@ -284,33 +284,33 @@
     "Hide_Keyword": "",
     "Hour": "",
     "Hours": "",
-    "Day": "",
-    "Days": "",
+    "Day": "Dag",
+    "Days": "Dager",
     "Second": "",
     "Seconds": "",
     "Clear": "",
     "Users": "",
     "Invites": "",
     "err_move_self": "",
-    "nothing": "",
-    "err_merge_self": "",
-    "show_sql": "",
-    "filter_to_supermarket_desc": "",
-    "CategoryName": "",
-    "SupermarketName": "",
-    "CategoryInstruction": "",
+    "nothing": "Ingenting å gjøre",
+    "err_merge_self": "Kan ikke slå sammen linje med seg selv",
+    "show_sql": "Vis SQL",
+    "filter_to_supermarket_desc": "Som standard, filtrerer handlelisten til å kun inkludere kategorier for den valgte butikken.",
+    "CategoryName": "Kategori navn",
+    "SupermarketName": "Butikk Navn",
+    "CategoryInstruction": "Dra kategorier for å endre på rekkefølgen de vises i handlelisten.",
     "shopping_recent_days_desc": "",
     "shopping_recent_days": "",
-    "download_pdf": "",
-    "download_csv": "",
+    "download_pdf": "Last ned PDF",
+    "download_csv": "Last ned CSV",
     "csv_delim_help": "",
     "csv_delim_label": "",
     "SuccessClipboard": "",
-    "copy_to_clipboard": "",
-    "csv_prefix_help": "",
-    "csv_prefix_label": "",
-    "copy_markdown_table": "",
-    "in_shopping": "",
+    "copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
+    "csv_prefix_help": "Prefiks for å legge til når du kopierer listen til utklippstavlen.",
+    "csv_prefix_label": "Liste prefiks",
+    "copy_markdown_table": "Kopier som Markdown tabell",
+    "in_shopping": "I handleliste",
     "DelayUntil": "",
     "Pin": "",
     "Unpin": "",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "Quick actions": "",
     "Ratings": "",
     "Internal": "",
-    "Units": "",
+    "Units": "Enhet",
     "Manage_Emails": "",
     "Change_Password": "",
     "Social_Authentication": "",
@@ -478,5 +478,9 @@
     "Use_Plural_Food_Simple": "",
     "plural_usage_info": "",
     "Create Recipe": "",
-    "Import Recipe": ""
+    "Import Recipe": "",
+    "per_serving": "Per porsjon",
+    "open_data_help_text": "Tandoor Open Data prosjektet gir fra fellesskapet til Tandoor. Dette feltet fylles ut automatisk når det importeres og tillater oppdateringer i fremtiden.",
+    "Open_Data_Slug": "Åpne data Slug",
+    "Open_Data_Import": "Åpne Data Import"
 }