Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/

vue/src/locales/sv.json

@@ -328,7 +328,7 @@
     "remember_search": "Kom ihåg sökning",
     "sql_debug": "SQL felsökning",
     "Create_New_Food": "Lägg till nytt livsmedel",
-    "Pin": "Pin",
+    "Pin": "Fäst",
     "Edit_Food": "Redigera livsmedel",
     "Move_Food": "Flytta livsmedel",
     "Create_Meal_Plan_Entry": "Skapa en måltidsplan",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "ChildInheritFields_help": "Underordnade kommer att ärva dessa fält som standard.",
     "InheritFields_help": "Värdena i dessa fält kommer att ärvas från förälder (Undantag: tomma shoppingkategorier ärvs inte)",
     "no_pinned_recipes": "Du har inga nålade recept!",
-    "Pinned": "Nålad",
+    "Pinned": "Fäst",
     "OnHand_help": "Livsmedel som finns i lager kommer inte automatiskt att läggas till på en inköpslista. Onhand-status delas med shoppinganvändare.",
     "shopping_category_help": "Mataffärer kan sorteras och filtreras efter Shopping-kategori enligt gångarnas layout.",
     "food_recipe_help": "Om du länkar ett recept här kommer det länkade receptet att inkluderas i alla andra recept som använder detta livsmedel",
@@ -381,11 +381,102 @@
     "additional_options": "Ytterligare alternativ",
     "remember_hours": "Timmar att komma ihåg",
     "tree_select": "Använd trädval",
-    "Plural": "",
+    "Plural": "Plural",
-    "plural_short": "",
+    "plural_short": "plural",
-    "Use_Plural_Unit_Always": "",
+    "Use_Plural_Unit_Always": "Använd alltid pluralform för enhet",
-    "Use_Plural_Unit_Simple": "",
+    "Use_Plural_Unit_Simple": "Använd pluralform för enhet dynamiskt",
-    "Use_Plural_Food_Always": "",
+    "Use_Plural_Food_Always": "Använd alltid pluralform för mat",
-    "Use_Plural_Food_Simple": "",
+    "Use_Plural_Food_Simple": "Använd pluralform för mat dynamiskt",
-    "plural_usage_info": ""
+    "plural_usage_info": "Använd pluralformen för enheter och mat i detta utrymme.",
+    "Are_You_Sure": "Är du säker?",
+    "API": "API",
+    "Website": "Hemsida",
+    "Message": "Meddelande",
+    "Use_Kj": "Använd kJ istället för kcal",
+    "Auto_Sort_Help": "Flytta alla ingredienser till det bästa passande steget.",
+    "Protected": "Skyddad",
+    "Copy Link": "Kopiera Länk",
+    "Original_Text": "Original Text",
+    "Cosmetic": "Kosmetisk",
+    "import_duplicates": "För att förhindra duplicerade recept ignoreras recept med samma namn. Markera den här rutan för att importera allt.",
+    "Imported": "Importerad",
+    "Create_New_Shopping_Category": "Lägg till ny shoppingkategori",
+    "plan_share_desc": "Nya måltidsplaner kommer automatiskt att delas med utvalda användare.",
+    "Last_name": "Efternamn",
+    "Select_App_To_Import": "Vänligen välj en App att importera från",
+    "Import_Error": "Ett fel uppstod under din import. Expandera informationen längst ner på sidan för att se den.",
+    "Combine_All_Steps": "Kombinera alla steg i ett enda fält.",
+    "Ingredient Overview": "Ingrediensöversikt",
+    "New_Entry": "Ny post",
+    "one_url_per_line": "Endast en URL per rad",
+    "Decimals": "Decimaler",
+    "Default_Unit": "Standardenhet",
+    "Use_Fractions": "Använd bråk",
+    "Use_Fractions_Help": "Konvertera automatiskt decimaler till bråktal när du visar ett recept.",
+    "Imported_From": "Importerad från",
+    "Disable": "Inaktivera",
+    "Documentation": "Dokumentation",
+    "Options": "Val",
+    "Click_To_Edit": "Klicka för att redigera",
+    "paste_json": "Klistra in JSON eller HTML källkoden här för att ladda recept.",
+    "err_deleting_protected_resource": "Objektet du försöker radera används fortfarande och kan inte raderas.",
+    "Private_Recipe": "Privat Recept",
+    "Private_Recipe_Help": "Receptet visas bara för dig och personer som det delas med.",
+    "reusable_help_text": "Bör inbjudningslänken vara användbar för mer än en användare.",
+    "Ingredient Editor": "Ingrediensredigerare",
+    "warning_space_delete": "Du kan ta bort ditt utrymme inklusive alla recept, inköpslistor, måltidsplaner och allt annat du har skapat. Detta kan inte ångras! Är du säker på att du vill göra detta?",
+    "facet_count_info": "Visa recept antal på sökfilter.",
+    "food_inherit_info": "Fält på mat som ska ärvas som standard.",
+    "Auto_Sort": "Automatisk Sortering",
+    "Day": "Dag",
+    "Days": "Dagar",
+    "Hours": "Timmar",
+    "Instruction_Replace": "Ersätt instruktion",
+    "Description_Replace": "Ersätt beskrivning",
+    "Seconds": "Sekunder",
+    "Users": "Användare",
+    "Invites": "Inbjudningar",
+    "Hour": "Timme",
+    "Second": "Sekund",
+    "Manage_Emails": "Hantera mejladresser",
+    "Account": "Konto",
+    "Unpin": "Lossa",
+    "PinnedConfirmation": "{recipe} har fästs.",
+    "UnpinnedConfirmation": "{recipe} har lossats.",
+    "Amount": "Mängd",
+    "Copy Token": "Kopiera token",
+    "Language": "Språk",
+    "Theme": "Tema",
+    "Bookmarklet": "Bokmärke",
+    "Comments_setting": "Visa Kommentarer",
+    "no_more_images_found": "Inga ytterligare bilder hittades på webbplatsen.",
+    "Sticky_Nav": "Fastlåst navigering",
+    "Sticky_Nav_Help": "Visa alltid navigeringsmenyn högst upp på skärmen.",
+    "Nav_Color": "Navigeringsfärg",
+    "Nav_Color_Help": "Ändra navigeringsfärg.",
+    "click_image_import": "Klicka på bilden du vill importera till detta recept",
+    "reset_food_inheritance": "Återställ arv",
+    "reset_food_inheritance_info": "Återställ alla livsmedel till ärvda standardfält och deras överordnade värden.",
+    "show_ingredient_overview": "Visa en lista över alla ingredienser i början av receptet.",
+    "App": "App",
+    "Change_Password": "Ändra lösenord",
+    "Username": "Användarnamn",
+    "First_name": "Förnamn",
+    "Multiple": "Flera",
+    "Importer_Help": "Mer information och hjälp om denna import:",
+    "Import_Supported": "Import stöds",
+    "Export_Supported": "Export stöds",
+    "Import_Not_Yet_Supported": "Import stöds inte ännu",
+    "Export_Not_Yet_Supported": "Export stöds inte ännu",
+    "Import_Result_Info": "{imported} av totalt {total} recept blev importerat",
+    "Recipes_In_Import": "Recept i din importfil",
+    "Toggle": "Växla",
+    "Valid Until": "Giltig till",
+    "Split_All_Steps": "Dela upp alla rader i separata steg.",
+    "New_Supermarket": "Skapa ny mataffärs",
+    "New_Supermarket_Category": "Skapa ny mataffärskategori",
+    "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Om du tar bort en mataffärskategori raderas också alla relationer till livsmedel. Är du säker?",
+    "Disabled": "Inaktiverad",
+    "Social_Authentication": "Social autentisering",
+    "Single": "Enstaka"
 }