Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.8% (327 of 381 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/

vue/src/locales/sv.json

@@ -217,5 +217,114 @@
     "Meal_Plan_Days": "Framtida måltidsplaner",
     "Automate": "Automatisera",
     "Shopping_Categories": "Shopping kategorier",
-    "Unit_Alias": "Enhetsalias"
+    "Unit_Alias": "Enhetsalias",
+    "search_import_help_text": "Importera ett recept från en extern webbplats eller applikation.",
+    "warning_duplicate_filter": "Varning: På grund av tekniska begränsningar kan flera filter av samma kombination (och/eller/inte) ge oväntade resultat.",
+    "merge_confirmation": "Ersätt <i>{source}</i> med <i>{target}</i>",
+    "Unrated": "Ej betygsatt",
+    "New_Cookbook": "Ny kokbok",
+    "Hide_Keyword": "Dölj nyckelord",
+    "Clear": "Rensa",
+    "Coming_Soon": "Kommer snart",
+    "Shopping_list": "Inköpslista",
+    "Added_on": "Tillagd på",
+    "AddToShopping": "Lägg till i inköpslista",
+    "IngredientInShopping": "Denna ingrediens finns i din inköpslista.",
+    "NotInShopping": "{food} finns inte i din inköpslista.",
+    "OnHand": "För närvarande till hands",
+    "FoodOnHand": "Du har {food} hemma.",
+    "FoodNotOnHand": "Du har inte {food} hemma.",
+    "Planner": "Planerare",
+    "Planner_Settings": "Planerare inställningar",
+    "IgnoredFood": "{food} är inställd på att ignorera inköp.",
+    "Add_Servings_to_Shopping": "Lägg till {servings} portioner till inköp",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Anteckningar kan inte läggas till inköpslistan",
+    "Added_To_Shopping_List": "Lades till i inköpslistan",
+    "Shopping_List_Empty": "Din inköpslista är för närvarande tom, du kan lägga till varor via snabbmenyn för en måltidsplan (högerklicka på kortet eller vänsterklicka på menyikonen)",
+    "ShowUncategorizedFood": "Visa odefinierad",
+    "MoveCategory": "Flytta till: ",
+    "CountMore": "...+{count} fler",
+    "IgnoreThis": "Lägg aldrig till {mat} automatiskt i inköpslista",
+    "DelayFor": "Fördröjning på {hours} timmar",
+    "ShowDelayed": "Visa fördröjda artiklar",
+    "Completed": "Avslutad",
+    "OfflineAlert": "Du är offline, inköpslistan kanske inte synkroniseras.",
+    "shopping_share": "Dela inköpslista",
+    "shopping_auto_sync": "Autosynk",
+    "mealplan_autoinclude_related": "Lägg till relaterade recept",
+    "default_delay": "Standardfördröjningstimmar",
+    "err_move_self": "Kan inte flytta objektet till sig självt",
+    "nothing": "Inget att göra",
+    "err_merge_self": "Kan inte slå samman objektet med sig självt",
+    "show_sql": "Visa SQL",
+    "CategoryName": "Kategorinamn",
+    "SupermarketName": "Mataffärens namn",
+    "filter_to_supermarket": "Filter till mataffär",
+    "download_pdf": "Ladda ner PDF",
+    "download_csv": "Ladda ner CSV",
+    "csv_delim_help": "Avgränsare att använda för CSV-export.",
+    "csv_delim_label": "CSV-avgränsare",
+    "SuccessClipboard": "Inköpslista kopierad till urklipp",
+    "copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp",
+    "csv_prefix_label": "Listprefix",
+    "copy_markdown_table": "Kopiera som Markdown-tabell",
+    "in_shopping": "I inköpslistan",
+    "DelayUntil": "Fördröjning till",
+    "enable_expert": "Aktivera expertläge",
+    "expert_mode": "Expertläge",
+    "simple_mode": "Enkelt läge",
+    "advanced": "Avancerat",
+    "fields": "Fält",
+    "show_keywords": "Visa nyckelord",
+    "show_books": "Visa böcker",
+    "show_rating": "Visa betyg",
+    "show_filters": "Visa filter",
+    "not": "inte",
+    "save_filter": "Spara filter",
+    "filter_name": "Filternamn",
+    "left_handed": "Vänsterhänt läge",
+    "left_handed_help": "Kommer att optimera användargränssnittet för användning med din vänstra hand.",
+    "Custom Filter": "Anpassat filter",
+    "shared_with": "Delad med",
+    "copy_to_new": "Kopiera till nytt recept",
+    "recipe_name": "Receptnamn",
+    "paste_ingredients_placeholder": "Klistra in ingredienslistan här...",
+    "paste_ingredients": "Klistra in ingredienser",
+    "ingredient_list": "Ingredienslista",
+    "explain": "Förklara",
+    "filter": "Filter",
+    "search_no_recipes": "Hittade inga recept!",
+    "search_create_help_text": "Skapa ett nytt recept direkt i Tandoor.",
+    "substitute_help": "Ersättningar övervägs när man söker efter recept som kan göras med tillgängliga ingredienser.",
+    "sort_by": "Sortera efter",
+    "asc": "Stigande",
+    "desc": "Fallande",
+    "date_viewed": "Senast visad",
+    "last_cooked": "Senast tillagad",
+    "date_created": "Skapat datum",
+    "show_sortby": "Visa sortera efter",
+    "search_rank": "Sök rank",
+    "make_now": "Gör nu",
+    "recipe_filter": "Receptfilter",
+    "created_on": "Skapat den",
+    "updatedon": "Uppdaterad den",
+    "advanced_search_settings": "Avancerade sökinställningar",
+    "nothing_planned_today": "Du har ingenting planerat för idag!",
+    "Planned": "Planerad",
+    "Quick actions": "Snabba åtgärder",
+    "Ratings": "Betyg",
+    "Internal": "Intern",
+    "Random Recipes": "Slumpmässiga recept",
+    "parameter_count": "Parameter {count}",
+    "ignore_shopping_help": "Lägg aldrig till ingrediens på inköpslistan (t.ex. vatten)",
+    "review_shopping": "Granska inköpsposter innan du sparar",
+    "view_recipe": "Visa recept",
+    "del_confirmation_tree": "Är du säker på att du vill ta bort {source} och alla dess underordnade?",
+    "today_recipes": "Dagens recept",
+    "move_confirmation": "Flytta<i>{child}</i> till förälder <i>{parent}</i>",
+    "create_shopping_new": "Lägg till i ny inköpslista",
+    "csv_prefix_help": "Prefix att lägga till när listan kopieras till urklipp.",
+    "show_units": "Visa enheter",
+    "remember_search": "Kom ihåg sökning",
+    "sql_debug": "SQL felsökning"
 }