cgiacofei/TandoorRecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 83.3% (437 of 524 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/it/
This commit is contained in:
Oliver Cervera 2023-01-04 12:03:39 +00:00 committed by Weblate
parent 39c8da8305
commit d0417d09db
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 19:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Oliver Cervera <olivercervera@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/it/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
#: .\cookbook\templates\stats.html:28
@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
"Useful when shopping with multiple people but might use a little bit of "
"mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
msgstr ""
"L'impostazione su 0 disabiliterà la sincronizzazione automatica. Quando si "
"visualizza una lista della spesa, la lista viene aggiornata ogni tot secondi "
"impostati per sincronizzare le modifiche che qualcun altro potrebbe aver "
"fatto. Utile per gli acquisti con più persone, ma potrebbe utilizzare un po' "
"di dati mobili. Se inferiore al limite della istanza viene ripristinato "
"durante il salvataggio."
"La sincronizzazione automatica verrà disabilitata se impostato a 0. Quando "
"si visualizza una lista della spesa, la lista viene aggiornata ogni tot "
"secondi impostati per sincronizzare le modifiche che qualcun altro potrebbe "
"aver fatto. Utile per gli acquisti condivisi con più persone, ma potrebbe "
"utilizzare un po' di dati mobili. Se inferiore al limite della istanza, "
"viene ripristinato durante il salvataggio."
#: .\cookbook\forms.py:87
msgid "Makes the navbar stick to the top of the page."