From d723165b1c27e03ce7540d939deb72b115f5d15d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>
Date: Sat, 26 Dec 2020 13:48:33 +0100
Subject: [PATCH] updated base translations

---
 cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po    | 1492 ++++++++-------
 cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 1449 ++++++++-------
 cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po    | 1156 ++++++------
 cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 1465 ++++++++-------
 cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 1458 ++++++++-------
 cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po | 1841 +++++++++++++++++++
 cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 1444 ++++++++-------
 cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 1200 ++++++------
 cookbook/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po    | 1156 ++++++------
 cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po    | 1156 ++++++------
 cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po    | 1156 ++++++------
 cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 1841 +++++++++++++++++++
 makemessages.cmd                            |    2 +-
 recipes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po     |   46 +
 recipes/locale/de/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po     |   46 +
 recipes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po  |   46 +
 recipes/locale/it/LC_MESSAGES/django.po     |   46 +
 recipes/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po     |   22 +-
 recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po  |   46 +
 25 files changed, 10734 insertions(+), 6466 deletions(-)
 create mode 100644 cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 recipes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 recipes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 recipes/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 recipes/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index daaf009f..77d9cc21 100644
--- a/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,35 +2,36 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # Rubens Rodri <rubenrog@gmail.com>, 2020
 # vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>, 2020
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/django-recipes/"
+"teams/110507/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:170
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:104
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:47
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredients"
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
@@ -38,31 +39,37 @@ msgstr ""
 "Color de la barra de navegació superior. No tots els colors funcionen amb "
 "tots els temes, només cal provar-los."
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 "Unitat per defecte que s'utilitzarà quan s'insereixi un ingredient nou en "
 "una recepta."
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:39
+msgid ""
+"Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
+"to fractions automatically)"
 msgstr ""
-"Usuari predeterminat per compartir amb les entrades del pla de menjar de "
-"nova creació."
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr "Mostra les receptes vistes recentment a la pàgina de cerca."
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr "Nombre de decimals dels ingredients."
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr "Si vols poder crear i veure comentaris a sota de les receptes."
 
-#: .\cookbook\forms.py:44
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -75,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "diverses persones, però pot fer servir una mica de dades mòbils. Si és "
 "inferior al límit d’instància, es restablirà quan es desa."
 
-#: .\cookbook\forms.py:61
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
@@ -83,972 +90,1016 @@ msgstr ""
 "Tots dos camps són opcionals. Si no se'n dóna cap, es mostrarà el nom "
 "d'usuari"
 
-#: .\cookbook\forms.py:75 .\cookbook\forms.py:93 .\cookbook\forms.py:240
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr "Temps de preparació en minuts"
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Temps d'espera (cocció/fornejat) en minuts"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:242
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: .\cookbook\forms.py:80
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr "UID Emmagatzematge"
 
-#: .\cookbook\forms.py:107
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
-"Incloure 1 -  [ ] 1 a la llista per a un ús més fàcil en documents basats en"
-" la reducció."
+"Incloure 1 -  [ ] 1 a la llista per a un ús més fàcil en documents basats en "
+"la reducció."
 
-#: .\cookbook\forms.py:119
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr "Exportar Imatge codificada en Base64?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:123
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr "Descarregar exportació directament o mostrar-la a la pàgina?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:129
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 "Simplement enganxeu l'exportació JSON en aquesta àrea de text i feu clic a "
 "Importa."
 
-#: .\cookbook\forms.py:138
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nova Unitat"
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr "Nova unitat per la qual se substitueix una altra."
 
-#: .\cookbook\forms.py:144
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr "Unitat Antiga"
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr "Unitat que s’hauria de substituir."
 
-#: .\cookbook\forms.py:155
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr "Menjar Nou"
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr "Nou menjar que altres substitueixen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:161
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr "Antic Menjar"
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr "Menjar que s’hauria de substituir."
 
-#: .\cookbook\forms.py:174
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Afegir el teu comentari:"
 
-#: .\cookbook\forms.py:199
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
-"Deixeu-lo buit per a Dropbox i introduïu la contrasenya de l'aplicació per a"
-" nextcloud."
+"Deixeu-lo buit per a Dropbox i introduïu la contrasenya de l'aplicació per a "
+"nextcloud."
 
-#: .\cookbook\forms.py:202
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
-msgstr ""
-"Deixeu-lo buit per a nextcloud i introduïu el token API per a Dropbox."
+msgstr "Deixeu-lo buit per a nextcloud i introduïu el token API per a Dropbox."
 
-#: .\cookbook\forms.py:210
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
-"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically)"
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 "Deixeu-lo buit per a Dropbox i introduïu només l'URL base per a nextcloud "
 "(<code>/remote.php/webdav/ s'afegeix automàticament)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:229
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr "Cerca Cadena"
 
-#: .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr "ID d'Arxiu"
 
-#: .\cookbook\forms.py:261
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Has de proporcionar com a mínim una recepta o un títol."
 
-#: .\cookbook\forms.py:270
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 "Podeu llistar els usuaris predeterminats amb els quals voleu compartir "
 "receptes a la configuració."
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">docs here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Podeu utilitzar el marcador per donar format a aquest camp. Consulteu els <a"
-" href=\"/docs/markdown/\">documents aquí </a>"
+"Podeu utilitzar el marcador per donar format a aquest camp. Consulteu els <a "
+"href=\"/docs/markdown/\">documents aquí </a>"
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr "Factor d’escala per a la recepta."
 
-#: .\cookbook\forms.py:283
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 "No cal un nom d’usuari, si es deixa en blanc el nou usuari en pot triar un."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:113
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:155
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:169
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:180
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:191 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr "No teniu els permisos necessaris per veure aquesta pàgina!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:123
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr "No heu iniciat la sessió i, per tant, no podeu veure aquesta pàgina."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:127
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:141 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
-msgstr ""
-"No podeu interactuar amb aquest objecte ja que no és propietat vostra!"
+msgstr "No podeu interactuar amb aquest objecte ja que no és propietat vostra!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:35
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 "El lloc sol·licitat proporcionava dades malformades i no es pot llegir."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:44
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
-"The requested site does not provide any recognized data format to import the"
-" recipe from."
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
 msgstr ""
 "El lloc sol·licitat no proporciona cap format de dades reconegut des d’on "
 "importar la recepta."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:152
-msgid "Imported from "
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Imported from "
+msgid "Imported from"
 msgstr "Importat de"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr "Esmorzar"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr "Dinar"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr "Sopar"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr "Un altre"
 
-#: .\cookbook\models.py:59 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: .\cookbook\models.py:59 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr "Pla de manjars"
 
-#: .\cookbook\models.py:59 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr "Llibres"
 
-#: .\cookbook\models.py:65
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: .\cookbook\models.py:65
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
-#: .\cookbook\models.py:173
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:149
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: .\cookbook\models.py:173
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:150
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:238
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:36
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:234
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr "Enllaç"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr "Error 404"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr "No s'ha trobat la pàgina que cerqueu."
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr "Porta'm a Casa"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reporta Errada"
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "Documentació API "
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr "Receptari"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr "Estris"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr "Compres"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetes"
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:20
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr "Paraula Clau"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr "Edició per lots"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr "Emmagatzematge de dades"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr "Backends d'emmagatzematge"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr "Configurar Sync"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr "Receptes Descobertes"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr "Registre de descobriment"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr "Unitats i ingredients"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr "Importa recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Opcions"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Ajuda de Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navegador API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr "Tancar Sessió"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar Sessió"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr "Edició per lots de Categoria"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr "Edició per lots de Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 "Afegiu les paraules clau especificades a totes les receptes que continguin "
 "la paraula"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr "Gestiona les carpetes de descoibriment"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+#| "monitored and synced"
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 "En aquesta pàgina podeu gestionar totes les ubicacions de les carpetes "
 "d'emmagatzematge que s'han de monitoritzar i sincronitzar"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr "El camí ha de tenir el format següent"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr "Sincronitza Ara!"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr "Important Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
 msgstr ""
-"Això pot trigar uns minuts, en funció del nombre de receptes sincronitzades,"
-" espereu."
+"Això pot trigar uns minuts, en funció del nombre de receptes sincronitzades, "
+"espereu."
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Llibres de Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr "Nou Llibre"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:67
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:389
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr "per"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr "Commuta Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:90
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr "Darrera cocció"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr "Encara no hi ha receptes en aquest llibre."
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Exporta Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:249
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr "Exporta"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr "Recepta Exportada"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiat!"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr "Copia la llista al porta-retalls"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr "Importa nova Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:335
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:359
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:282
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:440
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:251
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Edita Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
-msgid "Preperation Time"
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Preperation Time"
+msgid "Preparation Time"
 msgstr "Temps de Preparació"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Temps d'Espera"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr "Selecciona Paraules clau"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:97
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:386
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:228
-msgid "Step"
-msgstr "Pas"
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:113
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr "Esborra Pas"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:118
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
+msgid "Calories"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
+msgid "Fats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
+msgid "Proteins"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
+msgid "Step"
+msgstr "Pas"
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr "Mostra com a capçalera"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:124
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr "Amaga com a capçalera"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:129
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mou Amunt"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:134
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mou Avall"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:143
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr "Nom del Pas"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr "Tipus de Pas"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr "Temps de pas en Minuts"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:212
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr "Selecciona Unitat"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:213
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:237
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:159
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:181
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:214
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:238
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:160
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:182
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:236
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:180
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr "Selecciona Menjar"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:253
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:270
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr "Esborra Ingredient"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:276
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr "Crea Capçalera"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr "Crea Ingredient"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:288
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr "Deshabilita Quantitat"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:294
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr "Habilita Quantitat"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:320
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:210
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instruccions"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:333
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:356
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr "Desa i Comprova"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:337
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr "Afegir Pas"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:339
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:365
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
+msgid "Add Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
+msgid "Remove Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Veure Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:341
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:367
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr "Esborra Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr "Passos"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:494
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:512
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:526
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:607
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:626
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:646
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:396
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:408
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:458
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:471
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:482
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:508
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:519
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:540
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:548
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:421
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:446
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:476
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:496
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:507
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:530
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:556
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:572
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:614
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:624
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:633
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:494
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar la recepta!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:505
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:522
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:487
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:503
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualitzat"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:505
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:522
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:503
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr "Els canvis s'han desat correctament!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:512
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:526
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr "S'ha produït un error actualitzant la recepta!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:570
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr "Segur que vols suprimir aquest ingredient?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:575
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr "Segur que vols suprimir aquest pas?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:607
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:626
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:646
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:396
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:408
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:458
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:471
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:482
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:508
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:519
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:540
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:548
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:421
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:446
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:572
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:614
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:624
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:633
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar un recurs!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr "Edita Ingredients"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units or ingredients where created that should be\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
 "        the same.\n"
-"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using them.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Es pot utilitzar el següent formulari si, de manera accidental dues (o més) unitats o ingredients es van crear hi haurien de ser el mateix.\n"
+"Es pot utilitzar el següent formulari si, de manera accidental dues (o més) "
+"unitats o ingredients es van crear hi haurien de ser el mateix.\n"
 "Combina dues unitats o ingredients i actualitza totes les receptes amb ells"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Unitats"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr "Segur que vols combinar aquestes dues unitats?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr "Combina"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr "Segur que vols combinar aquests dos Ingredients?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr "Segur que vols esborrar el %(title)s:<b>%(object)s</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr "Veure"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr "Esborra arxiu original"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr "Importa tot"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:280
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr "anterior"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr "següent"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr "Veure Registre"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr "Registre de Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr "Importar Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr "Registre de Receptes de Cuina"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr "Tots els camps són opcionals i es poden deixar buits."
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr "Racions"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoració"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:240
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:284
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:323
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:207 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr "Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr "Obrir Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Advertència de Seguretat"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
-"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> inside the database.\n"
-"        This is necessary because they are needed to make API requests, but it also increases the risk of\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
 "        someone stealing it. <br/>\n"
-"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access can be used.\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Es camps <b>contrasenya i testimoni</b> s’emmagatzemen com a <b>text pla </b> a la base de dades.\n"
-"Això és necessari perquè són necessaris per fer sol·licituds API, però també augmenta el risc que\n"
+"Es camps <b>contrasenya i testimoni</b> s’emmagatzemen com a <b>text pla </"
+"b> a la base de dades.\n"
+"Això és necessari perquè són necessaris per fer sol·licituds API, però també "
+"augmenta el risc que\n"
 "algú el robi<br/>\n"
 "Per limitar el possible dany de fitxes o comptes amb accés limitat."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr "Cerca Recepta..."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr "Nova Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr "Importa desde Web"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Cerca Avançada"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr "Restableix la cerca"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr "Darrera visualització"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:161
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr "Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr "Inicia sessió per veure receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr "Informació de Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format plain text easily.\n"
-"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
-"        convert your text into nice looking html. Its full markdown documentation can be found\n"
-"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
-"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found below.\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Markdown és un llenguatge de marcatge lleuger que es pot utilitzar per formatar text pla fàcilment. \n"
-"Aquest lloc utilitza la <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">biblioteca Python Markdown </a> per convertir\n"
-" el vostre text en un html d’aspecte agradable. Es pot trobar la documentació completa de reducció <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">aquí</a>. \n"
-"A continuació es pot trobar una documentació incompleta però amb tota probabilitat suficient."
+"Markdown és un llenguatge de marcatge lleuger que es pot utilitzar per "
+"formatar text pla fàcilment. \n"
+"Aquest lloc utilitza la <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">biblioteca Python Markdown </a> per convertir\n"
+" el vostre text en un html d’aspecte agradable. Es pot trobar la "
+"documentació completa de reducció <a href=\"https://daringfireball.net/"
+"projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">aquí</a>. \n"
+"A continuació es pot trobar una documentació incompleta però amb tota "
+"probabilitat suficient."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr "Capçaleres"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr "Format"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 "Els salts de línia s'insereixen afegint dos espais després del final d'una "
 "línia"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr "o bé deixant una línia en blanc entremig."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr "Aquest text està en negreta"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr "Aquest text està en cursiva"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr "Les marques també són possibles"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
@@ -1056,39 +1107,39 @@ msgstr ""
 "Les llistes es poden ordenar o desordenades. És <b> important deixar una "
 "línia en blanc abans de la llista!</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Llista Ordenada"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr "element de llista no ordenat"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Llista no ordenada"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr "element de llista ordenat"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr "Imatges i enllaços"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
@@ -1096,172 +1147,207 @@ msgstr ""
 "Els enllaços es poden formatar amb Markdown. Aquesta aplicació també permet "
 "enganxar enllaços directament als camps de marcatge sense format."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr "Això es convertirà en i Imatge"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr "Taules"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
-"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table"
-" editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 "Les taules de marcatge són difícils de crear a mà. Es recomana utilitzar un "
-"editor de taules com<a "
-"href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" target=\"_blank\"> "
-"aquest</a>."
+"editor de taules com<a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables"
+"\" target=\"_blank\"> aquest</a>."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr "Capçalera"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr "Cel·la"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:96
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nova Entrada"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:107
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr "Cerca Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:122
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:588
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:124
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr "Nota (opcional)"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:126
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs "
-"here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Pots utilitzar marcadors per donar format a aquest camp. Consulteu <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">els "
+"Pots utilitzar marcadors per donar format a aquest camp. Consulteu <a href="
+"\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">els "
 "documents aquí</a>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:130
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr "Multiplicador de Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:136
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr "Crear només nota"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:151
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:493
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Llista de la Compra"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:155
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr "Llista de la Compra buida actualment"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:158
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr "Llista de la Compra Oberta"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:172
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr "Pla"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:177
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:251
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of objects"
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Nombre d'objectes"
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
+msgid "Weekday offset"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
+msgid ""
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr "Edita el tipus de pla"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:179
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostra ajuda"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:180
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr "Exportació iCal setmanal"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:221
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:227
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr "Compartit per"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:237
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:41
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr "Afegir a la compra"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:280
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr "nou tipus de menú"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:295
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr "Ajuda del pla de menjars"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:301
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
-"                            <p>The meal plan module allows planning of meals both with recipes or just notes.</p>\n"
-"                            <p>Simply select a recipe from the list of recently viewed recipes or search the one you\n"
-"                                want and drag it to the desired plan position. You can also add a note and a title and\n"
-"                                then drag the recipe to create a plan entry with a custom title and note. Creating only\n"
-"                                Notes is possible by dragging the create note box into the plan.</p>\n"
-"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail view. Here you can also add it to the\n"
-"                                shopping list. You can also add all recipes of a day to the shopping list by\n"
-"                                clicking the shopping cart at the top of the table.</p>\n"
-"                            <p>Since a common use case is to plan meals together you can define\n"
-"                                users you want to share your plan with in the settings.\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>You can also edit the types of meals you want to plan. If you share your plan with\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
 "                                someone with\n"
-"                                different meals, their meal types will appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
 "                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
-"                                name your meal types the same as the users you share your meals with and they will be\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
 "                                merged.</p>\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>El mòdul de pla de menjars permet planificar menjars amb receptes o només notes.</p>\n"
-"<p> Simplement seleccioneu una recepta de la llista de receptes visualitzades recentment o busqueu\n"
+"<p>El mòdul de pla de menjars permet planificar menjars amb receptes o només "
+"notes.</p>\n"
+"<p> Simplement seleccioneu una recepta de la llista de receptes "
+"visualitzades recentment o busqueu\n"
 " la que desitgeu i\n"
-" arrossegueu-la a la posició del pla desitjada. També podeu afegir una nota i un títol\n"
-" i després arrossegar la recepta per crear una entrada de pla amb un títol i una nota personalitzats. Per crear Notes és possible arrossegar el quadre de creació de notes al pla.</p>\n"
+" arrossegueu-la a la posició del pla desitjada. També podeu afegir una nota "
+"i un títol\n"
+" i després arrossegar la recepta per crear una entrada de pla amb un títol i "
+"una nota personalitzats. Per crear Notes és possible arrossegar el quadre de "
+"creació de notes al pla.</p>\n"
 "<p> Feu clic sobre una recepta per obrir la vista de detall.\n"
-" Aquí també podeu afegir-la a la llista de compres. També podeu afegir totes les receptes d’un dia a la llista de la compra fent clic al carret de la compra a la part superior de la taula. </p>\n"
-"<p>Com que un cas d’ús habitual és planificar els àpats junts, podeu definir els usuaris amb qui voleu compartir el vostre pla a la configuració. \n"
+" Aquí també podeu afegir-la a la llista de compres. També podeu afegir totes "
+"les receptes d’un dia a la llista de la compra fent clic al carret de la "
+"compra a la part superior de la taula. </p>\n"
+"<p>Com que un cas d’ús habitual és planificar els àpats junts, podeu definir "
+"els usuaris amb qui voleu compartir el vostre pla a la configuració. \n"
 "</p>\n"
-"<p>També podeu editar els tipus de menjars que vulgueu planificar. Si compartiu\n"
-" el vostre pla amb algú amb diferents àpats, també apareixeran a la vostra llista els tipus de menjar. Per evitar duplicats (p. Ex. Altres i diversos)\n"
-" anomeneu els vostres tipus de menjars igual que els usuaris amb els quals compartiu els vostres àpats i es\n"
+"<p>També podeu editar els tipus de menjars que vulgueu planificar. Si "
+"compartiu\n"
+" el vostre pla amb algú amb diferents àpats, també apareixeran a la vostra "
+"llista els tipus de menjar. Per evitar duplicats (p. Ex. Altres i diversos)\n"
+" anomeneu els vostres tipus de menjars igual que els usuaris amb els quals "
+"compartiu els vostres àpats i es\n"
 " combinaran.</p>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:558
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@@ -1271,155 +1357,168 @@ msgstr ""
 "utilitzin aquest tipus. La supressió s'aplicarà quan es desi la "
 "configuració. Voleu continuar?"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr "Vista del pla de menjars"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr "No cuinat abans"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr "Altres menjars en aquest dia"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr "Afegir al Llibre"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:44
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr "Afegir al pla"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr "Registre de Cuines"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:53
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:62
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:80
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
-msgid "Preparation time ca."
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Preparation time ca."
+msgid "Preparation time ~"
 msgstr "Temps de Preparació ca."
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:86
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
-msgid "Waiting time ca."
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Waiting time ca."
+msgid "Waiting time ~"
 msgstr "Temps d'Espera ca."
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:201
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr "Imatge de la Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:231
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuts"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:331
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:368
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr "Veure Recepta Externa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:346
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr "Imatge de la Recepta Externa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:353
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr "Recepta Externa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:355
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
-"                                    This is an external recipe, which means you can only view it by opening the link\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
 "                                    above.\n"
-"                                    You can convert this recipe to a fancy recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
 "                                    original\n"
 "                                    file\n"
 "                                    will still be accessible.\n"
 "                                "
 msgstr ""
 "\n"
-"Aquesta és una recepta externa, cosa que significa que només la podeu veure obrint l’enllaç.\n"
+"Aquesta és una recepta externa, cosa que significa que només la podeu veure "
+"obrint l’enllaç.\n"
 "de sobre.\n"
-"Pots convertir aquesta recepta en una recepta de luxe prement el botó Converteix. El \n"
+"Pots convertir aquesta recepta en una recepta de luxe prement el botó "
+"Converteix. El \n"
 "dossier\n"
 " original \n"
 " encara serà accessible."
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:366
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr "Convertir ara!"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:384
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:407 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
+msgid "Preparation time ca."
+msgstr "Temps de Preparació ca."
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
+msgid "Waiting time ca."
+msgstr "Temps d'Espera ca."
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 "El vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya no coincideixen. Si us plau "
 "torna-ho a provar."
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr "Registre"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr "Crear Compte"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr "Crear Usuari"
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr "Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr "Token API"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
@@ -1427,402 +1526,433 @@ msgstr ""
 "Podeu utilitzar tant l’autenticació bàsica com l’autenticació basada en "
 "token per accedir a l’API REST."
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
-"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown"
-" in the following examples:"
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
 msgstr ""
 "Utilitzeu el testimoni com a capçalera d'autorització prefixada per la "
 "paraula símbol tal com es mostra als exemples següents:"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr "Opcions del Cookbook"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr "Opcions"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 "Per començar a utilitzar aquesta aplicació, primer heu de crear un "
 "superusuari."
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr "Crear Superusuari"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr "Llista de Compra de Receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr "Recepta no sel·leccionada"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:145
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:206
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr "Acabat"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:257
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
+#, fuzzy
+#| msgid "Select one"
+msgid "Select User"
+msgstr "Sel·lecciona un"
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
+msgid "You are offline, shopping list might not sync."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr "Copia/Exporta"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:261
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Prefix de Llista"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:476
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:507
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:530
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr "S'ha produït un error en actualitzar un recurs!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:487
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr "L'objecte s'ha creat correctament."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:496
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr "S'ha produït un error en crear un recurs."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:556
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr "Introduïu un menjar vàlid"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr "Nombre d'objectes"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr "Importacions de receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr "Estadístiques d'objectes"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr "Receptes sense paraules clau"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr "Receptes Externes"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Receptes Internes"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:73
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr "Enllaços Invitació"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr "Mostra Enllaços"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Còpia i Restauració"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr "Descarregar còpia de seguretat"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr "Informació de Sistema"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
-"        Django Recipes is an open source free software application. It can be found on\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">here</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Django Recipes és una aplicació de programari lliure de codi obert. Es pot trobar a\n"
+"Django Recipes és una aplicació de programari lliure de codi obert. Es pot "
+"trobar a\n"
 " <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-" Els registres de canvis es poden trobar<a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\"> aquí</a>."
+" Els registres de canvis es poden trobar<a href=\"https://github.com/"
+"vabene1111/recipes/releases\"> aquí</a>."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Publicació de Suports"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertència"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
 "            your installation.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"No es recomana publicar fitxers multimèdia directament mitjançant <b>gunicorn / python.</b>\n"
+"No es recomana publicar fitxers multimèdia directament mitjançant "
+"<b>gunicorn / python.</b>\n"
 "Seguiu els passos descrits\n"
-"<a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">aquí</a> per actualitzar\n"
+"<a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">aquí</"
+"a> per actualitzar\n"
 "la vostra instal·lació."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "Tot està bé!"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Paraula Clau"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
-"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your <code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
 "            standard key\n"
-"            provided with the installation which is publicly know and insecure! Please set\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"No teniu un <code>SECRET_KEY </code>configurat al fitxer<code> .env.</code> Django per defecte ha estat\n"
+"No teniu un <code>SECRET_KEY </code>configurat al fitxer<code> .env.</code> "
+"Django per defecte ha estat\n"
 "clau estàndard\n"
-"subministrat amb la instal·lació que és coneguda i insegura públicament. Estableix-ho\n"
+"subministrat amb la instal·lació que és coneguda i insegura públicament. "
+"Estableix-ho\n"
 "<code>SECRET_KEY</code> al fitxer de configuració<code> .env.</code>"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Mode de depuració"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
 "            setting\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Aquesta aplicació encara s’executa en mode de depuració. És probable que això no sigui necessari. Activa el mode de depuració\n"
+"Aquesta aplicació encara s’executa en mode de depuració. És probable que "
+"això no sigui necessari. Activa el mode de depuració\n"
 "configuració\n"
 "<code>DEBUG = 0</code> al fitxer de configuració<code> .env.</code>"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr "Base de Dades"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
 "            features only work with postgres databases.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Aquesta aplicació no s’executa amb un backend de base de dades Postgres. Això està bé, però no es recomana com alguns\n"
+"Aquesta aplicació no s’executa amb un backend de base de dades Postgres. "
+"Això està bé, però no es recomana com alguns\n"
 "les funcions només funcionen amb bases de dades postgres."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr "Importació d’URL"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Introduïu l'URL del lloc web"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr "Nom de la Recepta"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr "Sel·lecciona un"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr "Totes les paraules clau"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr "Importeu totes les paraules clau, no només les ja existents."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
-"                                    be imported. Most big recipe pages support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
 "                                    you think\n"
-"                                    it probably has some kind of structured data feel free to post an example in the\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
 "                                    github issues."
 msgstr ""
-"Actualment, només els llocs web que contenen informació de ld + json o microdades poden fer-ho\n"
-"ser importat. La majoria de les pàgines de receptes grans admeten això. Si el lloc no es pot importar però\n"
+"Actualment, només els llocs web que contenen informació de ld + json o "
+"microdades poden fer-ho\n"
+"ser importat. La majoria de les pàgines de receptes grans admeten això. Si "
+"el lloc no es pot importar però\n"
 "tu penses\n"
-"probablement tingui algun tipus de dades estructurades. No dubteu a publicar un exemple a\n"
+"probablement tingui algun tipus de dades estructurades. No dubteu a publicar "
+"un exemple a\n"
 "problemes de github."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr "Google ld+json Info"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr "Problemes de GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Especificació de marcatge de receptes"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr "Importada la recepta seleccionada, espereu!"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr "S'ha produït un error en intentar importar aquesta recepta!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr "El paràmetre filter_list té un format incorrecte"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr "Ja existeix la preferència per a l'usuari"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:338
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Sincronització correcte"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:341
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Error de sincronització amb emmagatzematge"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:396
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "No s'ha pogut trobar la pàgina sol·licitada."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:399
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 "La pàgina sol·licitada refusa a proporcionar cap informació (Codi d’estat "
 "403)."
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] "Edició per lots Completada. %(count)d recepte s’han actualitzat."
 msgstr[1] "Edició per lots Completada. %(count)d receptes s’han actualitzat."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitoratge"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:65
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Backend d'emmagatzematge"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut suprimir aquest fons d'emmagatzematge, ja que s'utilitza en "
 "almenys un monitor."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr "Llibre de Receptes"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadors"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr "Enllaç de invitació"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr "Menjar"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr "No podeu editar aquest emmagatzematge."
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr "Emmagatzematge desat."
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr "S'ha produït un error en actualitzar aquest backend d'emmagatzematge."
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Emmagatzematge"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr "Canvis desats!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "Error al desar canvis!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr "Unitats fusionades!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr "Menjars Fusionats!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr "Recepta importada correctament!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr "S'ha produït un error durant la importació."
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar el JSON subministrat."
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
@@ -1830,60 +1960,68 @@ msgstr ""
 "No es poden exportar receptes externes. Compartiu el fitxer directament o "
 "seleccioneu una recepta interna."
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:28
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr "Importa Registre"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:37
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr "Descobriment"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:57
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr "Llistes de Compra"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr "Nova Recepta importada!"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr "S'ha produït un error en importar la recepta!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr "No teniu els permisos necessaris per dur a terme aquesta acció!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr "Comentari Desat!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr "Marcador desat!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:254
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
-"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation"
-" on how to reset passwords."
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
 msgstr ""
-"La pàgina de configuració només es pot utilitzar per crear el primer usuari."
-" Si heu oblidat les vostres credencials de superusuari, consulteu la "
+"La pàgina de configuració només es pot utilitzar per crear el primer usuari. "
+"Si heu oblidat les vostres credencials de superusuari, consulteu la "
 "documentació de django sobre com restablir les contrasenyes."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:261 .\cookbook\views\views.py:301
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:272 .\cookbook\views\views.py:310
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "L'usuari s'ha creat, si us plau inicieu la sessió!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:287
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "S'ha proporcionat un enllaç d'invitació mal format."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:327
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "L'enllaç d'invitació no és vàlid o ja s'ha utilitzat."
+
+#~ msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usuari predeterminat per compartir amb les entrades del pla de menjar de "
+#~ "nova creació."
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Etiquetes"
diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fc1d1c4a..1f5dba00 100644
--- a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,35 +2,36 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # Benjamin Danowski <bjhdanowski@gmail.com>, 2020
 # vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>, 2020
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/de/)\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/"
+"de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Zutaten"
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
@@ -38,35 +39,35 @@ msgstr ""
 "Farbe der oberen Navigationsleiste. Nicht alle Farben passen, daher einfach "
 "mal ausprobieren!"
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr "Standardeinheit für neue Zutaten."
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
 msgstr "Unterstützung für Brüche aktivieren in Zutaten aktivieren."
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
-"Standardbenutzer, mit denen neue Einträge in der Mahlzeitenplanung geteilt "
-"werden sollen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr "Zeige zuletzt angeschaute Rezepte über den Suchergebnissen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr "Anzahl Dezimalstellen, auf die gerundet werden soll."
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr "Ob Kommentare unter Rezepten erstellt und angesehen werden können."
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "aktualisiert. Dies ist nützlich, wenn mehrere Personen eine Liste beim "
 "Einkaufen verwenden, benötigt jedoch etwas Datenvolumen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
@@ -86,415 +87,413 @@ msgstr ""
 "Beide Felder sind optional, wenn keins von beiden gegeben ist, wird der "
 "Nutzername angezeigt"
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlagwörter"
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr "Zubereitungszeit in Minuten"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Wartezeit (kochen/backen) in Minuten"
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr "Speicher ID"
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
-"Füge <code>- [ ]</code> vor den Zutaten ein, um sie besser in einem "
-"Markdown-Dokument zu verwenden."
+"Füge <code>- [ ]</code> vor den Zutaten ein, um sie besser in einem Markdown-"
+"Dokument zu verwenden."
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr "Base64 kodiertes Bild exportieren?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr "Direkter Download oder Anzeige auf Seite ?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr "Einfach JSON in die Textbox einfügen und \"Importieren\" klicken."
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr "Neue Einheit"
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr "Neue Einheit, die die alte ersetzt."
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr "Alte Einheit"
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr "Einheit, die ersetzt werden soll."
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr "Neue Zutat"
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr "Neue Zutat, die die alte ersetzt."
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr "Alte Zutat."
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr "Zutat, die ersetzt werden soll."
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Schreibe einen Kommentar: "
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr "Für Dropbox leer lassen, bei Nextcloud App-Passwort eingeben."
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr "Für Nextcloud leer lassen, für Dropbox API-Token eingeben."
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
-"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically)"
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
-"Für Dropbox leer lassen. Für Nextcloud Server-URL angeben, "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> wird automatisch hinzugefügt)"
+"Für Dropbox leer lassen. Für Nextcloud Server-URL angeben, (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> wird automatisch hinzugefügt)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr "Suchwort"
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr "Datei ID"
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Mindestens ein Rezept oder ein Titel müssen angegeben werden."
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
-"Benutzer, mit denen neue Rezepte standardmäßig geteilt werden sollen, können"
-" in den Einstellungen angegeben werden."
+"Benutzer, mit denen neue Rezepte standardmäßig geteilt werden sollen, können "
+"in den Einstellungen angegeben werden."
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">docs here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Markdown kann genutzt werden, um dieses Feld zu formatieren. Siehe <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">hier</a> für weitere Information."
+"Markdown kann genutzt werden, um dieses Feld zu formatieren. Siehe <a href="
+"\"/docs/markdown/\">hier</a> für weitere Information."
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr "Skalierungsfaktor für das Rezept."
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
-"Kein Benutzername benötigt. Wenn leer gelassen, kann der neue Benutzer einen"
-" wählen."
+"Kein Benutzername benötigt. Wenn leer gelassen, kann der neue Benutzer einen "
+"wählen."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr "Du hast nicht die notwendigen Rechte, um diese Seite zu anzuzeigen!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr "Du bist nicht angemeldet, daher kannst du diese Seite nicht sehen!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr ""
 "Du kannst mit diesem Objekt nicht interagieren, da es dir nicht gehört!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 "Die angefragte Seite hat ungültige Daten zurückgegeben oder die Daten "
 "konnten nicht verarbeitet werden."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
-"The requested site does not provide any recognized data format to import the"
-" recipe from."
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
 msgstr ""
 "Die angefragte Seite stellt keine bekannten Datenformate zur Verfügung."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr "Importiert von"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr "Frühstück"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr "Mittagessen"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr "Abendessen"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr "Plan"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr "404 Fehler"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr "Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden."
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr "Zur Hauptseite"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Einen Bug melden"
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "API-Dokumentation"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr "Kochbuch"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr "Utensilien"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr "Einkaufsliste"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr "Schlagwörter"
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr "Schlagwort"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr "Massenbearbeitung"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr "Datenquellen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr "Speicherquellen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr "Sync einstellen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr "Entdeckte Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr "Entdeckungs-Log"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr "Einheiten & Zutaten"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr "Importiere Rezept"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr "Geschichte"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Markdown-Hilfe"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr "Ausloggen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Einloggen"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr "Kategorie-Massenbearbeitung"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr "Rezept-Massenbearbeitung"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Schlagwörter zu allen Rezepten, die das Suchwort enthalten, "
 "hinzufügen"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisieren"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr "Überwachte Ordner verwalten"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+#| "monitored and synced"
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 "Auf dieser Seite kannst du alle Ordner verwalten, die überwacht und "
 "synchronisiert werden sollen."
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr "Der Pfad muss folgendes Format haben"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr "Jetzt Synchronisieren!"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr "Rezepte werden importiert"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
@@ -502,629 +501,637 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Anzahl der Rezepte kann dieser Vorgang einige Minuten "
 "dauern, bitte warten."
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Rezeptbuch"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr "Neues Buch"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr "Rezepte umschalten"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr "Zuletzt gekocht"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr "In diesem Buch sind bisher keine Rezepte."
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Exportiere Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr "Exportierte Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiert!"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr "Kopiere Liste in Zwischenablage"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr "Rezept importieren"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Rezept bearbeiten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr "Vorbereitungs Zeit"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Wartezeit"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr "Schlagwort wählen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr "Nährwert"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr "Schritt löschen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr "Kalorien"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr "Kohlenhydrate"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr "Fett"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr "Proteine"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr "Schritt"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr "Als Überschrift anzeigen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr "nicht als Überschrift anzeigen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr "Name des Schritts"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr "Art des Schritts"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr "Zeit in Minuten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr "Einheit auswählen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr "Wählen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr "Zutat wählen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr "Zutat löschen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr "Überschrift machen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr "Zutat machen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr "Menge deaktivieren"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr "Menge aktivieren"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr "Anleitung"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr "Speichern & Ansehen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr "Schritt hinzufügen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr "Nährwerte hinzufügen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr "Nährwerte entfernen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Rezept ansehen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr "Rezept löschen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr "Schritte"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Laden des Rezepts!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr "Änderungen erfolgreich gespeichert!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr "Es gab einen Fehler beim aktualisieren des Rezepts!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr "Bist du sicher das du diese Zutat löschen willst?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr "Soll dieser Schritt wirklich gelöscht werden?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr "Es gab einen Fehler beim laden der Ressource!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr "Zutaten Bearbeiten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units or ingredients where created that should be\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
 "        the same.\n"
-"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using them.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Dieses Formular kann genutzt werden wenn versehentlich zwei (oder mehr) Einheitenoder Zutaten erstellt wurden die eigentlich identisch\n"
+"        Dieses Formular kann genutzt werden wenn versehentlich zwei (oder "
+"mehr) Einheitenoder Zutaten erstellt wurden die eigentlich identisch\n"
 "        sein sollen.\n"
-"        Es vereint zwei Zutaten oder Einheiten und aktualisiert alle entsprechenden Rezepte.\n"
+"        Es vereint zwei Zutaten oder Einheiten und aktualisiert alle "
+"entsprechenden Rezepte.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Einheiten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr "Bist du sicher diese beiden Einheiten zusammengeführt werden sollen ?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr "Zusammenführen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr "Bist du sicher diese beiden Zutaten zusammengeführt werden sollen ?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr "Bist du sicher das %(title)s: <b>%(object)s</b> gelöscht werden soll "
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr "Angucken"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr "Original löschen"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr "Alle importieren"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr "vorherige"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr "nächste"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr "Aufruf Log"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr "Koch Log"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr "Importierte Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr "Rezept Importieren"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr "Kochen Protokollieren"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr "Alle Felder sind optional und können leer gelassen werden."
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr "Portionen"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr "Rezept"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr "Rezept öffnen"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sicherheitswarnung"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
-"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> inside the database.\n"
-"        This is necessary because they are needed to make API requests, but it also increases the risk of\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
 "        someone stealing it. <br/>\n"
-"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access can be used.\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Das  <b>Password und Token</b> werden im <b>Klartext</b> in der Datenbank gespeichert.\n"
-"        Dies ist notwendig da Passwort oder Token benötigt werden um API anfragen zu machen, bringt jedoch auch ein Sicherheitsrisiko mit sich. <br/>\n"
-"        Um das Risiko zu minimieren sollten, wenn möglich, Tokens benutzt oder Accounts mit limitiertem Zugriff verwendet werden.\n"
+"        Das  <b>Password und Token</b> werden im <b>Klartext</b> in der "
+"Datenbank gespeichert.\n"
+"        Dies ist notwendig da Passwort oder Token benötigt werden um API "
+"anfragen zu machen, bringt jedoch auch ein Sicherheitsrisiko mit sich. <br/"
+">\n"
+"        Um das Risiko zu minimieren sollten, wenn möglich, Tokens benutzt "
+"oder Accounts mit limitiertem Zugriff verwendet werden.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr "Suche Rezept ..."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr "Neues Rezept"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr "Webseiten Import"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr "Suche zurücksetzen"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr "Zuletzt angesehen"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr "Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr "Einloggen um Rezepte anzusehen"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr "Markdown Info"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format plain text easily.\n"
-"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
-"        convert your text into nice looking html. Its full markdown documentation can be found\n"
-"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
-"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found below.\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Markdown ist eine Schreibweise mit derer einfacher Text formatiert werden kann. Diese Seite benutzt <a href=\"https\\://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a>, eine Bibliothek die reinen Text in schönes HTML umwandelt. Die komplette Dokumentation befindet sich <a href=\"https\\://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">hier</a>. Die wichtigsten Formatierungszeichen befinden sich auch hier auf dieser Seite."
+"Markdown ist eine Schreibweise mit derer einfacher Text formatiert werden "
+"kann. Diese Seite benutzt <a href=\"https\\://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a>, eine Bibliothek die reinen Text in "
+"schönes HTML umwandelt. Die komplette Dokumentation befindet sich <a href="
+"\"https\\://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank"
+"\">hier</a>. Die wichtigsten Formatierungszeichen befinden sich auch hier "
+"auf dieser Seite."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr "Überschriften"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatierung"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr "Zeilenumbrüchen entstehen durch zwei Leerzeichen am ende einer Zeile"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr "oder durch eine leere Zeile dazwischen."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr "Dieser Text ist dick dargestellt"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr "Dieser Text ist kursiv dargestellt"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr "Zitate sind auch möglich"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
-"Liste können sortiert oder unsortiert sein. Es ist <b>wichtig das eine leere"
-" Zeile vor der Liste frei gelassen wird!</b>"
+"Liste können sortiert oder unsortiert sein. Es ist <b>wichtig das eine leere "
+"Zeile vor der Liste frei gelassen wird!</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Geordnete Liste"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr "Ungeordneter Listeneintrag"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Ungeordnete Liste"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr "Geordneter Listen Eintrag"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr "Bilder & Links"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
@@ -1132,182 +1139,203 @@ msgstr ""
 "Links können mit Markdown formatiert werden aber es ist auch möglich Links "
 "vollständig ohne Formatierung einzufügen."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr "Dieser Text hier wird ein Bild werden"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabellen"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
-"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table"
-" editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 "Es ist schwierig Markdown Tabellen von Hand zu erstellen, daher bietet es "
-"sich an Werkzeuge wie <a "
-"href=\"https\\://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
-"target=\"_blank\">dieses hier</a> zu verwenden."
+"sich an Werkzeuge wie <a href=\"https\\://www.tablesgenerator.com/"
+"markdown_tables\" target=\"_blank\">dieses hier</a> zu verwenden."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr "Überschrift"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr "Zelle"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr "Neuer Eintrag"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr "Rezept Suchen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr "Notiz (optional)"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs "
-"here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Dieses Feld Unterstützt Markdown Formatierung. Siehe <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Dokumentation</a>"
+"Dieses Feld Unterstützt Markdown Formatierung. Siehe <a href=\"/docs/"
+"markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dokumentation</a>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr "Rezept Multiplikator"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr "Nur Notiz erstellen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Einkaufsliste"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr "Einkaufsliste aktuell leer"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr "Einkaufsliste öffnen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr "Plan"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr "Wochentage verschieben"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
-"Number of days starting from the first day of the week to offset the default"
-" view."
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
 msgstr ""
 "Anzahl der Tage von ersten Tag der Woche die der Plan standardmäßig "
 "verschoben sein soll."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr "Plan Typen editieren"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr "Hilfe anzeigen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr "Woche als iCal exportieren"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr "Geteilt mit"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr "Zur Einkaufsliste hinzufügen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr "Neue Mahlzeit"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr "Plan Hilfe"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
-"                            <p>The meal plan module allows planning of meals both with recipes or just notes.</p>\n"
-"                            <p>Simply select a recipe from the list of recently viewed recipes or search the one you\n"
-"                                want and drag it to the desired plan position. You can also add a note and a title and\n"
-"                                then drag the recipe to create a plan entry with a custom title and note. Creating only\n"
-"                                Notes is possible by dragging the create note box into the plan.</p>\n"
-"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail view. Here you can also add it to the\n"
-"                                shopping list. You can also add all recipes of a day to the shopping list by\n"
-"                                clicking the shopping cart at the top of the table.</p>\n"
-"                            <p>Since a common use case is to plan meals together you can define\n"
-"                                users you want to share your plan with in the settings.\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>You can also edit the types of meals you want to plan. If you share your plan with\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
 "                                someone with\n"
-"                                different meals, their meal types will appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
 "                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
-"                                name your meal types the same as the users you share your meals with and they will be\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
 "                                merged.</p>\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "\n"
-"                            <p>Das Plan Modul erlaubt das Planen von Rezepten oder auch nur Notizen.</p>\n"
-"                            <p>Einfach ein Rezept raussuchen und an die Stelle im Plan ziehen an der es gekocht werden soll. Es kann außerdem eine Notiz und ein Titel hinzugefügt werden. Einen Eintrag nur als Notiz zu erstellen ist durch Eingabe einer Notiz und schieben des Notiz Blocks in den Plan möglich.</p>\n"
-"                            <p>Durch klicken auf ein Rezept öffnet sich die Detailansicht. Hier kann es auch auf die Einkaufsliste hinzugefügt werden. Es können auch alle Rezepte eines Tages auf die Einkaufsliste gesetzt werden indem der Einkaufswagen in der Tabelle angeklickt wird.</p>\n"
-"                            <p>Da Pläne häufig für mehrere Nutzer erstellt werden können andere Nutzer in den Einstellungen angegeben werden mit denen neue Pläne automatisch geteilt werden sollen.\n"
+"                            <p>Das Plan Modul erlaubt das Planen von "
+"Rezepten oder auch nur Notizen.</p>\n"
+"                            <p>Einfach ein Rezept raussuchen und an die "
+"Stelle im Plan ziehen an der es gekocht werden soll. Es kann außerdem eine "
+"Notiz und ein Titel hinzugefügt werden. Einen Eintrag nur als Notiz zu "
+"erstellen ist durch Eingabe einer Notiz und schieben des Notiz Blocks in den "
+"Plan möglich.</p>\n"
+"                            <p>Durch klicken auf ein Rezept öffnet sich die "
+"Detailansicht. Hier kann es auch auf die Einkaufsliste hinzugefügt werden. "
+"Es können auch alle Rezepte eines Tages auf die Einkaufsliste gesetzt werden "
+"indem der Einkaufswagen in der Tabelle angeklickt wird.</p>\n"
+"                            <p>Da Pläne häufig für mehrere Nutzer erstellt "
+"werden können andere Nutzer in den Einstellungen angegeben werden mit denen "
+"neue Pläne automatisch geteilt werden sollen.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>Die Mahlzeiten die geplant werden sollen können bearbeitet werden. Wenn Pläne zwischen Nutzern mit unterschiedlichen Mahlzeiten geteilt werden erscheinen alle Mahlzeiten. Um Duplikate zu vermeiden (z.B. Mittagessen und Mittag) sollten Mahlzeiten teilender Nutzer gleich benannt werden, dadurch kann das System sie zusammenfassen.</p>\n"
+"                            <p>Die Mahlzeiten die geplant werden sollen "
+"können bearbeitet werden. Wenn Pläne zwischen Nutzern mit unterschiedlichen "
+"Mahlzeiten geteilt werden erscheinen alle Mahlzeiten. Um Duplikate zu "
+"vermeiden (z.B. Mittagessen und Mittag) sollten Mahlzeiten teilender Nutzer "
+"gleich benannt werden, dadurch kann das System sie zusammenfassen.</p>\n"
 "                        "
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@@ -1317,156 +1345,160 @@ msgstr ""
 "Mahlzeit gelöscht. Die Löschung wird erst aktiv wenn die Konfiguration "
 "gespeichert wird. Fortfahren ?"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr "Plan Ansicht"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr "Noch nie gekocht."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr "Andere Mahlzeiten an diesem Tag"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr "Zu Buch hinzufügen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr "Zum Plan hinzufügen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr "Kochen Protokollieren"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr "Vorbereitungs Zeit ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr "Wartezeit ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr "Rezept Bild"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr "Externes Rezept ansehen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr "Externes Rezeptbild"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr "Externes Rezept"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
-"                                    This is an external recipe, which means you can only view it by opening the link\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
 "                                    above.\n"
-"                                    You can convert this recipe to a fancy recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
 "                                    original\n"
 "                                    file\n"
 "                                    will still be accessible.\n"
 "                                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        Dies ist ein externes Rezept. Das bedeutet das es nur durch klicken auf den link geöffnet werden kann.\n"
-"                        Das Rezept kann durch drücken des Umwandeln Knopfes in ein schickes lokales Rezept verwandelt werden.  Die originale Datei bleibt weiterhin verfügbar.\n"
+"                        Dies ist ein externes Rezept. Das bedeutet das es "
+"nur durch klicken auf den link geöffnet werden kann.\n"
+"                        Das Rezept kann durch drücken des Umwandeln Knopfes "
+"in ein schickes lokales Rezept verwandelt werden.  Die originale Datei "
+"bleibt weiterhin verfügbar.\n"
 "                    "
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr "Jetzt umwandeln!"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr "Zubereitungszeit ca."
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr "Wartezeit ca."
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr "Nutzername oder Passwort falsch. Bitte versuch es erneut."
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr "Account erstellen"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr "Nutzer erstellen"
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr "Rezept Hauptseite"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr "API Token"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
@@ -1474,414 +1506,432 @@ msgstr ""
 "Sowohl basic auth als auch token basierte Authentifizierung können für die "
 "REST API verwendet werden."
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
-"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown"
-" in the following examples:"
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
 msgstr ""
 "Benutzt das Token als Authorization header mit dem präfix token wie in "
 "folgendem Beispiel:"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr "Kochbuch Setup"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 "Um diese Anwendung zu Benutzen muss zunächst ein Administrator erstellt "
 "werden."
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr "Administrator Erstellen"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr "Einkaufs Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr "Keine Rezepte ausgewählt"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr "Menge"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr "Erledigt"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr "Nutzer Auswählen"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr "Du bist offline, die Einkaufsliste aktualisiert möglicherweise nicht."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr "Kopieren/Exportieren"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Listen Präfix"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr "Es gab einen Fehler beim aktualisieren der Ressource!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr "Objekt erfolgreich erstellt!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr "Es gab einen Fehler beim erstellen einer Ressource!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr "Bitte ein gültiges Lebensmittel eingeben"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr "Anzahl der Objekte"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr "Rezept Importe"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr "Objekt Statistiken"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr "Rezepte ohne Schlagwort"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr "Externe Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Interne Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr "Einladungs Link"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr "Links anzeigen"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Backup & Wiederherstellung"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr "Backup herunterladen"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr "System Information"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
-"        Django Recipes is an open source free software application. It can be found on\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">here</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Django Rezepte ist eine kostenlose OpenSource Anwendung. Der Source Code befindet sich auf\n"
+"        Django Rezepte ist eine kostenlose OpenSource Anwendung. Der Source "
+"Code befindet sich auf\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Eine Übersicht über alle Änderungen findet sich <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">hier</a>.\n"
+"        Eine Übersicht über alle Änderungen findet sich <a href=\"https://"
+"github.com/vabene1111/recipes/releases\">hier</a>.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Media Serving"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
 "            your installation.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
 "            your installation.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "Alles ok!"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Secret Key"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
-"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your <code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
 "            standard key\n"
-"            provided with the installation which is publicly know and insecure! Please set\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your <code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
 "            standard key\n"
-"            provided with the installation which is publicly know and insecure! Please set\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Debug Mode"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
 "            setting\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
 "            setting\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr "Datenbank"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
 "            features only work with postgres databases.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
 "            features only work with postgres databases.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr "URL Import"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Webseiten URL eingeben"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr "Rezept Name"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr "Alle Schlagwörter"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr "Importiert alle Schlagwörter, nicht nur die die bereits existieren."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
-"                                    be imported. Most big recipe pages support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
 "                                    you think\n"
-"                                    it probably has some kind of structured data feel free to post an example in the\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 "Nur Webseiten mit ld+json oder microdata können importiert werden. Die "
 "meisten großen Seiten unterstützen diese Formate. Wenn eine Seite nicht "
-"importiert werden kann sie aber strukturierte Daten aufweist kann ein GitHub"
-" Issue geöffnet werden."
+"importiert werden kann sie aber strukturierte Daten aufweist kann ein GitHub "
+"Issue geöffnet werden."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr "Google ld+json Informationen"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr "GitHub Issues"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Recipe Markup Spezifikation"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr "Das Rezept wird bereits importiert, bitte warten!"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr "Beim importieren der Webseite ist ein Fehler aufgetreten!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr "Preference for given user already exists"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Synchronisation erfolgreich!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Fehler beim Synchronisieren"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "Die Angefragte Seite konnte nicht gefunden werden."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr "Die angefragte Seite hat die Anfrage abgelehnt (Status Code 403)."
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
-msgstr[0] ""
-"Massenbearbeitung erfolgreich. %(count)d Rezept wurde aktualisiert."
+msgstr[0] "Massenbearbeitung erfolgreich. %(count)d Rezept wurde aktualisiert."
 msgstr[1] ""
 "Massenbearbeitung erfolgreich. %(count)d Rezepte wurden aktualisiert."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Speicher Quelle"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 "Speicherquelle konnte nicht gelöscht werden da sie in mindestens einem "
 "Monitor verwendet wird."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr "Rezeptbuch"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr "Einladungslink"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr "Lebensmittel"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr "Du kannst diese Speicherquelle nicht bearbeiten!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr "Speicherquelle gespeichert!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr "Es gab einen Fehler beim aktualisierung dieser Speicher Quelle!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Speicher"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr "Änderungen gespeichert!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "Fehler beim Speichern der Daten!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr "Einheiten zusammengeführt!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr "Lebensmittel vereint"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr "Rezept erfolgreich importiert!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr "Beim Import ist etwas schief gegangen!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr "Das JSON konnte nicht gelesen werden!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
@@ -1889,61 +1939,68 @@ msgstr ""
 "Externe Rezepte können nicht exportiert werden, bitte Datei direkt teilen "
 "oder ein Internes Rezept auswählen."
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr "Import Log"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr "Entdeckung"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr "Einkaufslisten"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr "Importier neue Rezepte!"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr "Beim importieren des Rezeptes ist ein Fehler aufgetreten!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr ""
-"Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen um diese Aktion "
-"durchzuführen!"
+"Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen um diese Aktion durchzuführen!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr "Kommentar gespeichert!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr "Lesezeichen gespeichert!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
-"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation"
-" on how to reset passwords."
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
 msgstr ""
 "Die Setup Seite kann nur für den ersten Nutzer verwendet werden. Zum "
 "zurücksetzen von Passwörtern bitte der Django Dokumentation folgen."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "Benutzer wurde erstellt, bitte einloggen!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "Fehlerhaften Einladungslink angegeben!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "Einladungslink ungültig oder bereits genutzt!"
+
+#~ msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardbenutzer, mit denen neue Einträge in der Mahlzeitenplanung "
+#~ "geteilt werden sollen."
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Schlagwörter"
diff --git a/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a57b48a0..179d2797 100644
--- a/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,47 +18,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -66,754 +68,735 @@ msgid ""
 "mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
 "The requested site does not provide any recognized data format to import the "
 "recipe from."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
 "        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
@@ -824,127 +807,125 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
 "        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
@@ -957,45 +938,45 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
 "        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
@@ -1011,222 +992,219 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
 "Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
 "editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
 "Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
 "view."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
 "                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
@@ -1262,83 +1240,83 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
 "                                    This is an external recipe, which means "
@@ -1352,201 +1330,200 @@ msgid ""
 "                                "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
 "Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
 "in the following examples:"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -1557,21 +1534,21 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -1581,16 +1558,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -1603,11 +1580,11 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -1618,15 +1595,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -1635,37 +1612,36 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
 "                                    be imported. Most big recipe pages "
@@ -1676,190 +1652,190 @@ msgid ""
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
 "forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
 "on how to reset passwords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr ""
diff --git a/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6206f0fc..69fa34b0 100644
--- a/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,49 +2,50 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # alfa5 <alfa2514@gmail.com>, 2020
 # Alberto <albertocp@correo.ugr.es>, 2020
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto <albertocp@correo.ugr.es>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/django-recipes/"
+"teams/110507/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredientes"
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
 msgstr ""
-"Color de la barra de navegación superior. No todos los colores funcionan con"
-" todos los temas, ¡pruébalos!"
+"Color de la barra de navegación superior. No todos los colores funcionan con "
+"todos los temas, ¡pruébalos!"
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 "Unidad predeterminada que se utilizará al insertar un nuevo ingrediente en "
 "una receta."
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
@@ -52,25 +53,25 @@ msgstr ""
 "Permite utilizar fracciones en cantidades de ingredientes (e.g. convierte "
 "los decimales en fracciones automáticamente)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
-"Usuario predeterminado para compartir las entradas del plan de comidas "
-"recién creadas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr "Muestra recetas vistas recientemente en la página de búsqueda."
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr "Número de decimales para redondear los ingredientes."
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr "Si desea poder crear y ver comentarios debajo de las recetas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -84,45 +85,47 @@ msgstr ""
 "valor establecido es inferior al límite de la instancia, este se "
 "restablecerá al guardar."
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
 msgstr ""
-"Ambos campos son opcionales. Si no se proporciona ninguno, se mostrará el nombre de usuario en su lugar\n"
+"Ambos campos son opcionales. Si no se proporciona ninguno, se mostrará el "
+"nombre de usuario en su lugar\n"
 " \n"
 " \n"
 " \n"
 " "
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr "Tiempo de preparación en minutos"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Tiempo de espera (cocinar/hornear) en minutos"
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr "UID de almacenamiento"
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
@@ -130,385 +133,382 @@ msgstr ""
 "Incluir <code>- [ ]</code> en la lista para facilitar el uso en los "
 "documentos basados en Markdown."
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr "¿Exportar imagen codificada en Base64?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr "¿Descargar exportar directamente o mostrar en la página?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 "Simplemente pegue una exportación JSON en este área de texto y haga clic en "
 "importar."
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nueva Unidad"
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr "Nueva unidad por la que otras son reemplazadas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr "Unidad antigua"
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr "Unidad que debe reemplazarse."
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr "Nuevo Alimento"
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr "Nuevo alimento que remplaza al anterior."
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr "Alimento anterior"
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr "Alimento que se va a reemplazar."
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Añada su comentario:"
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 "Déjelo vacío para Dropbox e ingrese la contraseña de la aplicación para "
 "nextcloud."
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 "Déjelo en blanco para nextcloud e ingrese el token de api para dropbox."
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
-"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically)"
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 "Dejar vació para Dropbox e introducir sólo la URL base para Nextcloud "
 "(<code>/remote.php/webdav/</code> se añade automáticamente)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr "Cadena de búsqueda"
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr "ID de Fichero"
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Debe proporcionar al menos una receta o un título."
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
-"Puede enumerar los usuarios predeterminados con los que compartir recetas en"
-" la configuración."
+"Puede enumerar los usuarios predeterminados con los que compartir recetas en "
+"la configuración."
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">docs here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Puede utilizar Markdown para formatear este campo. Vea la <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">documentación aqui</a>"
+"Puede utilizar Markdown para formatear este campo. Vea la <a href=\"/docs/"
+"markdown/\">documentación aqui</a>"
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr "Factor de escala para receta."
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 "No se requiere un nombre de usuario, si se deja en blanco, el nuevo usuario "
 "puede elegir uno."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr "¡No tienes los permisos necesarios para ver esta página!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr "¡No ha iniciado sesión y por lo tanto no puede ver esta página!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr "¡No puede interactuar con este objeto ya que no es de su propiedad!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 "El sitio solicitado proporcionó datos con formato incorrecto y no se puede "
 "leer."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
-"The requested site does not provide any recognized data format to import the"
-" recipe from."
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
 msgstr ""
 "El sitio solicitado no proporciona ningún formato de datos reconocido para "
 "importar la receta."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr "Importado desde"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr "Desayuno"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr "Almuerzo"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr "Cena"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr "Régimen de comidas"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr "Error 404"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr "No se pudo encontrar la página que busca."
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr "Llévame a Inicio"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reportar un error"
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "Documentación de API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr "Libro de cocina"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr "Utensilios"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr "Compras"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra clave"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr "Edición Masiva"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr "Almacenamiento de Datos"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr "Backends de Almacenamiento"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr "Configurar Sincronización"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr "Recetas Descubiertas"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr "Registro de descubrimiento"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr "Unidades e ingredientes"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr "Importar receta"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Opciones"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Ayuda de Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr "Explorador de API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr "Edición masiva de Categorías"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr "Edición masiva de Recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 "Agregue las palabras clave especificadas a todas las recetas que contengan "
 "una palabra"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr "Administrar carpetas observadas"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+#| "monitored and synced"
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 "En esta página puede administrar todas las ubicaciones de las carpetas de "
 "almacenamiento que deben monitorearse y sincronizarse"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr "La ruta debe tener el siguiente formato"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr "¡Sincronizar ahora!"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr "Importando Recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
@@ -516,597 +516,603 @@ msgstr ""
 "Esto puede tardar unos minutos, dependiendo de la cantidad de recetas "
 "sincronizadas, espere."
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Libros de recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr "Nuevo Libro"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr "Alternar recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr "Cocinado por última vez"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr "Todavía no hay recetas en este libro."
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Exportar recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr "Receta exportada"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr "¡Copiado!"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr "Copiar lista al portapapeles"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr "Importar nueva receta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Editar receta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr "Tiempo de Preparación"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Tiempo de espera"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr "Seleccionar palabras clave"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr "Información Nutricional"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr "Eliminar paso"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr "Calorías"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr "Carbohidratos"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr "Grasas"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr "Proteinas"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr "Paso"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr "Mostrar como encabezado"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr "Ocultar como encabezado"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover Arriba"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover Abajo"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr "Nombre del paso"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr "Tipo de paso"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr "Tiempo de paso en minutos"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr "Seleccionar unidad"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr "Seleccionar Alimento"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr "Eliminar ingrediente"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr "Crear encabezado"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr "Crear ingrediente"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr "Deshabilitar cantidad"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr "Habilitar cantidad"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instrucciones"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr "Guardar y ver"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr "Agregar paso"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr "Añadir Información Nutricional"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr "Eliminar Información Nutricional"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Ver la receta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr "Eliminar receta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr "Pasos"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr "¡Hubo un error al cargar la receta!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizada"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr "¡Los cambios se guardaron exitosamente!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr "¡Hubo un error al actualizar la receta!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este ingrediente?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este paso?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr "¡Hubo un error al cargar un recurso!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr "Editar ingredientes"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units or ingredients where created that should be\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
 "        the same.\n"
-"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using them.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        La siguiente forma puede utilizarse si, accidentalmente, se crean dos (o más) unidades o ingredientes que deberían ser\n"
+"        La siguiente forma puede utilizarse si, accidentalmente, se crean "
+"dos (o más) unidades o ingredientes que deberían ser\n"
 "        iguales.\n"
-"        Fusiona dos unidades o ingredientes y actualiza todas las recetas que los usan.\n"
+"        Fusiona dos unidades o ingredientes y actualiza todas las recetas "
+"que los usan.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres combinar estas dos unidades?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr "Unir"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres combinar estos dos ingredientes?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr "Eliminar archivo original"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr "Listar"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr "Importar todo"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr "anterior"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr "siguiente"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr "Ver registro"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr "Registro de cocina"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr "Importar recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr "Registrar receta cocinada"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr "Todos los campos son opcionales y pueden dejarse vacíos."
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr "Raciones"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr "Calificación"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr "Receta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr "Abrir Receta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Advertencia de seguridad"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
-"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> inside the database.\n"
-"        This is necessary because they are needed to make API requests, but it also increases the risk of\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
 "        someone stealing it. <br/>\n"
-"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access can be used.\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Los campos<b>Contraseña y Token</b>son almacenados en <b>texto plano</b> dentro de la base de datos.\n"
-"        Esto es necesario porque son requeridos para hacer peticiones de la API, pero esto incrementa el riesgo de\n"
+"        Los campos<b>Contraseña y Token</b>son almacenados en <b>texto "
+"plano</b> dentro de la base de datos.\n"
+"        Esto es necesario porque son requeridos para hacer peticiones de la "
+"API, pero esto incrementa el riesgo de\n"
 "        que alguien lo robe. <br/>\n"
-"        Para limitar los posibles daños se pueden utilizar tokens o cuentas con acceso limitado.\n"
+"        Para limitar los posibles daños se pueden utilizar tokens o cuentas "
+"con acceso limitado.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr "Buscar receta ..."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr "Nueva receta"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr "Importación de sitios web"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Búsqueda Avanzada"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr "Restablecer búsqueda"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr "Visto por última vez"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr "Inicie sesión para ver recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr "Información de Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format plain text easily.\n"
-"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
-"        convert your text into nice looking html. Its full markdown documentation can be found\n"
-"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
-"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found below.\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Markdown es un lenguaje de marcado ligero que puede ser usado para formatear fácilmente el texto.\n"
-"        Este sitio utiliza la biblioteca <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> para\n"
-"        convertir tu texto en un bonito html. La documentación completa de Markdown se puede encontrar\n"
-"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">aquí</a>.\n"
-"        A continuación se incluye una documentación incompleta pero probablemente suficiente.\n"
+"        Markdown es un lenguaje de marcado ligero que puede ser usado para "
+"formatear fácilmente el texto.\n"
+"        Este sitio utiliza la biblioteca <a href=\"https://python-markdown."
+"github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> para\n"
+"        convertir tu texto en un bonito html. La documentación completa de "
+"Markdown se puede encontrar\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">aquí</a>.\n"
+"        A continuación se incluye una documentación incompleta pero "
+"probablemente suficiente.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr "Cabeceras"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 "Los saltos de línea se insertan añadiendo dos espacios después del final de "
 "una línea"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr "o dejando una línea en blanco entre ellos."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr "Este texto está en negrita"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr "Este texto está en cursiva"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr "Las citas también son posibles"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
@@ -1114,39 +1120,39 @@ msgstr ""
 "Las listas pueden ser ordenadas o no ordenadas. <b>¡Es importante dejar una "
 "línea en blanco antes de la lista!</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordenada"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr "elemento de lista desordenado"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista desordenada"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr "elemento de lista ordenada"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr "Imágenes y enlaces"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
@@ -1154,193 +1160,214 @@ msgstr ""
 "Los enlaces se pueden formatear con Markdown. Esta aplicación también "
 "permite pegar enlaces directamente en campos de Markdown sin ningun formato."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr "Esto se convertirá en una imagen"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
-"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table"
-" editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 "Las tablas de Markdown son difíciles de crear a mano. Se recomienda usar un "
-"editor de tablas como <a "
-"href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
-"target=\"_blank\">este</a>. "
+"editor de tablas como <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/"
+"markdown_tables\" target=\"_blank\">este</a>. "
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr "Celda"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nueva entrada"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr "Buscar Receta"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr "Titulo"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr "Nota (opcional)"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs "
-"here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Puedes utilizar Markdown para dar formato a este campo. Consulta la <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">documentación aquí</a>"
+"Puedes utilizar Markdown para dar formato a este campo. Consulta la <a href="
+"\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">documentación aquí</a>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr "Multiplicador de recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr "Crear sólo una nota"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de la Compra"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr "La Lista de la Compra está vacía"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr "Abrir Lista de la Compra"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr "Menú"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Número de Días"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr "Compensar día inicial"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
-"Number of days starting from the first day of the week to offset the default"
-" view."
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
 msgstr ""
 "Número de días a partir del primer día de la semana para compensar la vista "
 "por defecto."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr "Modificar el tipo de menú"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostrar Ayuda"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr "Exportar a iCal"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr "Compartido con"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr "Añadir para comprar"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr "Nuevo tipo de comida"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr "Ayuda del menú"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
-"                            <p>The meal plan module allows planning of meals both with recipes or just notes.</p>\n"
-"                            <p>Simply select a recipe from the list of recently viewed recipes or search the one you\n"
-"                                want and drag it to the desired plan position. You can also add a note and a title and\n"
-"                                then drag the recipe to create a plan entry with a custom title and note. Creating only\n"
-"                                Notes is possible by dragging the create note box into the plan.</p>\n"
-"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail view. Here you can also add it to the\n"
-"                                shopping list. You can also add all recipes of a day to the shopping list by\n"
-"                                clicking the shopping cart at the top of the table.</p>\n"
-"                            <p>Since a common use case is to plan meals together you can define\n"
-"                                users you want to share your plan with in the settings.\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>You can also edit the types of meals you want to plan. If you share your plan with\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
 "                                someone with\n"
-"                                different meals, their meal types will appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
 "                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
-"                                name your meal types the same as the users you share your meals with and they will be\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
 "                                merged.</p>\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "\n"
-"                            <p>El módulo de menú permite planificar las comidas con recetas o con notas.</p>\n"
-"                            <p>Simplemente selecciona una receta de la lista de recetas vistas recientemente o busca la que\n"
-"                                quieras y arrastrala a la posición deseada del menú. También puede añadir una nota y un título y\n"
-"                                luego arrastrar la receta para crear una entrada del plan con un título y una nota personalizados. Es posible crear\n"
-"                                solamente notas arrastrando el cuadro de creación de notas al menú.</p>\n"
-"                            <p>Haga clic en una receta para abrir la vista detallada. Desde aquí también puedes añadirla a la\n"
-"                                lista de la compra. También puedes añadir todas las recetas de un día a la lista de la compra\n"
-"                                haciendo clic en el carrito de la compra en la parte superior de la tabla.</p>\n"
-"                            <p>Ya que un caso de uso común es planificar las comidas juntos, en los ajustes\n"
-"                                puedes definir los usuarios con los que quieres compartir el menú.\n"
+"                            <p>El módulo de menú permite planificar las "
+"comidas con recetas o con notas.</p>\n"
+"                            <p>Simplemente selecciona una receta de la lista "
+"de recetas vistas recientemente o busca la que\n"
+"                                quieras y arrastrala a la posición deseada "
+"del menú. También puede añadir una nota y un título y\n"
+"                                luego arrastrar la receta para crear una "
+"entrada del plan con un título y una nota personalizados. Es posible crear\n"
+"                                solamente notas arrastrando el cuadro de "
+"creación de notas al menú.</p>\n"
+"                            <p>Haga clic en una receta para abrir la vista "
+"detallada. Desde aquí también puedes añadirla a la\n"
+"                                lista de la compra. También puedes añadir "
+"todas las recetas de un día a la lista de la compra\n"
+"                                haciendo clic en el carrito de la compra en "
+"la parte superior de la tabla.</p>\n"
+"                            <p>Ya que un caso de uso común es planificar las "
+"comidas juntos, en los ajustes\n"
+"                                puedes definir los usuarios con los que "
+"quieres compartir el menú.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>También puedes editar los tipos de comidas del menú. Si compartes tu menú con\n"
+"                            <p>También puedes editar los tipos de comidas "
+"del menú. Si compartes tu menú con\n"
 "                                alguien con\n"
-"                                diferentes tipos de comidas, sus tipos de comida aparecerán también en tu listado. Para prevenir\n"
+"                                diferentes tipos de comidas, sus tipos de "
+"comida aparecerán también en tu listado. Para prevenir\n"
 "                                duplicados (p. ej. Otros y Misc.)\n"
-"                                nombra los tipos de comida igual que el resto de usuarios con los que compartes tus comidas y serán\n"
+"                                nombra los tipos de comida igual que el "
+"resto de usuarios con los que compartes tus comidas y serán\n"
 "                                combinados.</p>\n"
 "                        "
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@@ -1350,162 +1377,165 @@ msgstr ""
 "borradas también. El borrado se aplicará cuando se guarde la configuración. "
 "¿Quieres continuar?"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr "Vista de menú"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr "Nunca antes cocinado."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr "Otras comidas en este día"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr "Añadir al Libro"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr "Añadir al menú"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr "Registrar receta cocinada"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr "Tiempo de preparación ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr "Tiempo de espera ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr "Imagen de la receta"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr "Ver receta externa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr "Imagen de la receta externa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr "Receta externa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
-"                                    This is an external recipe, which means you can only view it by opening the link\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
 "                                    above.\n"
-"                                    You can convert this recipe to a fancy recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
 "                                    original\n"
 "                                    file\n"
 "                                    will still be accessible.\n"
 "                                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                                    Esta es una receta externa, lo que significa que sólo puedes verla abriendo el enlace de\n"
+"                                    Esta es una receta externa, lo que "
+"significa que sólo puedes verla abriendo el enlace de\n"
 "                                    arriba.\n"
-"                                    Puedes convertir esta receta en una receta de lujo pulsando el botón de conversión.\n"
+"                                    Puedes convertir esta receta en una "
+"receta de lujo pulsando el botón de conversión.\n"
 "                                    El\n"
 "                                    archivo\n"
 "                                    seguirá siendo accesible.\n"
 "                                "
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr "¡Convertir ahora!"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr "Tiempo de preparación ca."
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr "Tiempo de espera ca."
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 "Tu nombre de usuario y contraseña no coinciden. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo."
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr "Crea tu Cuenta"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr "Crear Usuario"
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr "Token API"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
@@ -1513,476 +1543,507 @@ msgstr ""
 "Puedes utilizar tanto la autenticación básica como la autenticación basada "
 "en tokens para acceder a la API REST."
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
-"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown"
-" in the following examples:"
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
 msgstr ""
 "Utilice el token como cabecera de autorización usando como prefijo la "
 "palabra token, tal y como se muestra en los siguientes ejemplos:"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr "Configuración del libro de recetas"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 "Para empezar a usar esta aplicación, primero debes crear un superusuario."
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr "Crear Superusuario"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr "Recetas en el carro de la compra"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr "No hay recetas seleccionadas"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr "Completada"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr "Seleccionar Usuario"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr ""
 "Estás desconectado, la lista de la compra podría no estar sincronizada."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr "Copiar/Exportar"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Prefijo de la lista"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr "¡Hubo un error al actualizar un recurso!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr "¡Objeto creado con éxito!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr "¡Hubo un error al crear un recurso!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr "Por favor, introduzca un alimento válido"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr "Número de objetos"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr "Recetas importadas"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr "Estadísticas de objetos"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr "Recetas sin palabras clave"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr "Recetas Externas"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Recetas Internas"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr "Enlaces de Invitación"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr "Mostrar Enlaces"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Copiar y Restaurar"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr "Descargar Copia de Seguridad"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr "Información del Sistema"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
-"        Django Recipes is an open source free software application. It can be found on\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">here</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Django Recipes es una aplicación de software libre de código abierto. Se puede encontrar en\n"
+"        Django Recipes es una aplicación de software libre de código "
+"abierto. Se puede encontrar en\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Los registros de cambios se pueden encontrar <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">aquí</a>.\n"
+"        Los registros de cambios se pueden encontrar <a href=\"https://"
+"github.com/vabene1111/recipes/releases\">aquí</a>.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Servidor multimedia"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
 "            your installation.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"Servir archivos multimedia utilizando directamente gunicorn/python <b>no está recomendado</b>!\n"
+"Servir archivos multimedia utilizando directamente gunicorn/python <b>no "
+"está recomendado</b>!\n"
 "            Por favor, sigue los pasos descritos\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">aquí</a> para actualizar\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">aquí</a> para actualizar\n"
 "            tu instalación.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "¡Todo va bien!"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Clave Secreta"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
-"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your <code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
 "            standard key\n"
-"            provided with the installation which is publicly know and insecure! Please set\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            No has configurado la variable <code>SECRET_KEY</code> en el fichero <code>.env</code>. Django está utilizando la\n"
+"            No has configurado la variable <code>SECRET_KEY</code> en el "
+"fichero <code>.env</code>. Django está utilizando la\n"
 "            clave estándar\n"
-"            proporcionada con la instalación, esta clave es pública e insegura. Por favor, configura\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> en el fichero de configuración <code>.env</code>.\n"
+"            proporcionada con la instalación, esta clave es pública e "
+"insegura. Por favor, configura\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> en el fichero de configuración <code>."
+"env</code>.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Modo Depuración"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
 "            setting\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Esta aplicación está funcionando en modo de depuración. Lo más probable es que no sea necesario. Para desactivar el modo de depuración\n"
+"            Esta aplicación está funcionando en modo de depuración. Lo más "
+"probable es que no sea necesario. Para desactivar el modo de depuración\n"
 "            configura\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> en el fichero de configuración <code>.env</code>.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> en el fichero de configuración <code>.env</"
+"code>.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr "Base de Datos"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
 "            features only work with postgres databases.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Esta aplicación no se ejecuta con un backend de base de datos Postgres. Esto es válido pero no es recomendado ya que algunas\n"
+"            Esta aplicación no se ejecuta con un backend de base de datos "
+"Postgres. Esto es válido pero no es recomendado ya que algunas\n"
 "            características sólo funcionan con bases de datos Postgres.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr "Importar URL"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Introduce la URL del sitio web"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr "Nombre de la Receta"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr "Seleccione uno"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr "Todas las palabras clave."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr "Importar todas las palabras clave no sólo las ya existentes."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
-"                                    be imported. Most big recipe pages support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
 "                                    you think\n"
-"                                    it probably has some kind of structured data feel free to post an example in the\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 "Actualmente sólo se pueden importar sitios web que contengan información en\n"
-"                                    ld+json o microdatos. La mayoría de las grandes páginas de recetas soportan esto. Si tu sitio no puede ser importado pero \n"
+"                                    ld+json o microdatos. La mayoría de las "
+"grandes páginas de recetas soportan esto. Si tu sitio no puede ser importado "
+"pero \n"
 "                                    crees que\n"
-"                                    tiene algún tipo de datos estructurados, no dudes en poner un ejemplo en las\n"
+"                                    tiene algún tipo de datos estructurados, "
+"no dudes en poner un ejemplo en las\n"
 "                                    propuestas de GitHub."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr "Información de Google ld+json"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr "Propuestas de GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Especificación de anotaciones de la receta"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr "Ya se está importando la receta seleccionada, ¡por favor espere!"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr "¡Se produjo un error al intentar importar esta receta!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr "Parámetro filter_list formateado incorrectamente"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr "Las preferencias para este usuario ya existen"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "¡Sincronización exitosa!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Error de sincronización con el almacenamiento"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "La página solicitada no pudo ser encontrada."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 "La página solicitada se negó a proporcionar información (Código de estado "
 "403)."
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] "Edición por lotes realizada. %(count)d Receta fue actualizada."
 msgstr[1] "Edición masiva realizada. %(count)d Recetas fueron actualizadas."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Backend de Almacenamiento"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 "No se pudo borrar este backend de almacenamiento ya que se utiliza en al "
 "menos un monitor."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr "Libro de recetas"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr "Enlace de invitación"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr "¡No puede editar este almacenamiento!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr "¡Almacenamiento guardado!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr "¡Hubo un error al actualizar este backend de almacenamiento!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr "¡Cambios guardados!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "¡Error al guardar los cambios!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr "¡Unidades fusionadas!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr "¡Alimentos fusionados!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr "¡Receta importada con éxito!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr "¡Algo salió mal durante la importación!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr "¡No se pudo analizar el JSON proporcionado!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
 msgstr ""
-"Las recetas externas no se pueden exportar, comparta el archivo directamente"
-" o seleccione una receta interna."
+"Las recetas externas no se pueden exportar, comparta el archivo directamente "
+"o seleccione una receta interna."
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr "Importar registro"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr "Descubrimiento"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr "Listas de la compra"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr "¡Nueva receta importada!"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr "¡Hubo un error al importar esta receta!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr "¡No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr "¡Comentario guardado!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr "¡Marcador guardado!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
-"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation"
-" on how to reset passwords."
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
 msgstr ""
 "La página de configuración sólo puede ser utilizada para crear el primer "
 "usuario. Si has olvidado tus credenciales de superusuario, por favor "
 "consulta la documentación de django sobre cómo restablecer las contraseñas."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "¡Las contraseñas no coinciden!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "El usuario ha sido creado, ¡inicie sesión!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "¡Se proporcionó un enlace de invitación con formato incorrecto!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "¡El enlace de invitación no es válido o ya se ha utilizado!"
+
+#~ msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usuario predeterminado para compartir las entradas del plan de comidas "
+#~ "recién creadas."
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Etiquetas"
diff --git a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 87dd8ec7..25b446fc 100644
--- a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,35 +2,36 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>, 2020
 # nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2020
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingrédients"
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
@@ -38,53 +39,55 @@ msgstr ""
 "Couleur de la barre de navigation du haut. Toutes les couleurs ne marchent "
 "pas avec tous les thèmes, essayez-les !"
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 "L'unité par défaut utilisée lors de l'ajout d'un nouvel ingrédient dans une "
 "recette."
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
 msgstr ""
-"Autorise l'usage des fractions dans les quantités des ingrédients (convertit"
-" les décimales en fractions automatiquement)"
+"Autorise l'usage des fractions dans les quantités des ingrédients (convertit "
+"les décimales en fractions automatiquement)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
-msgstr "Utilisateur par défaut avec qui partager des nouveaux plans de repas."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
+msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr "Afficher les recettes récemment consultées sur la page de recherche."
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr "Nombre de décimales pour arrondir les ingrédients."
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr ""
-"Si vous souhaitez pouvoir créer et consulter des commentaires en-dessous des"
-" recettes."
+"Si vous souhaitez pouvoir créer et consulter des commentaires en-dessous des "
+"recettes."
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
 "Useful when shopping with multiple people but might use a little bit of "
 "mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
 msgstr ""
-"\"0\" désactivera la synchronisation automatique. Lorsque vous consultez une"
-" liste de courses, la liste sera mise à jour toutes les x secondes pour "
+"\"0\" désactivera la synchronisation automatique. Lorsque vous consultez une "
+"liste de courses, la liste sera mise à jour toutes les x secondes pour "
 "synchroniser les modifications apportées par quelqu'un d'autre. Utile "
-"lorsque vous faites vos courses à plusieurs mais peut consommer davantage de"
-" données mobiles. Si la valeur est plus petite que les limites de "
-"l'instance, le paramètre sera réinitialisé."
+"lorsque vous faites vos courses à plusieurs mais peut consommer davantage de "
+"données mobiles. Si la valeur est plus petite que les limites de l'instance, "
+"le paramètre sera réinitialisé."
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
@@ -92,418 +95,415 @@ msgstr ""
 "Les deux champs sont optionnels. Si aucun n'est rempli le nom d'utilisateur "
 "sera affiché à la place "
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mot-clés"
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr "Le temps de préparation en minutes"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Temps d'attente (préparation/cuisson) en minutes"
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr "UID de stockage"
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
-"Inclure <code>- [ ] </code> dans les listes pour une utilisation plus facile"
-" dans les documents Markdown."
+"Inclure <code>- [ ] </code> dans les listes pour une utilisation plus facile "
+"dans les documents Markdown."
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr "Exporter l'image encodée en Base64?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr "Téléchargez directement l'exportation ou la montrer sur la page?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 "Coller simplement une exportation JSON dans ce champ texte et cliquez sur "
 "importer."
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nouvelle Unité"
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr "La nouvelle unité qui remplacera l'autre."
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr "Ancienne Unité"
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr "L'unité qui doit être remplacée."
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr "Nouvel ingrédient"
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr "Nouvel ingrédient qui remplace les autres."
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr "Ancien ingrédient"
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr "Ingrédient qui devrait être remplacé"
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Ajoutez votre commentaire:"
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 "Laissez vide pour dropbox et renseigner votre mot de passe d'application "
 "pour nextcloud."
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 "Laissez vide pour nextcloud et renseigner vote jeton d'api pour dropbox."
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
-"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically)"
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 "Laisser vide pour Dropbox et saisissez seulement l'URL de base pour "
 "Nextcloud (<code>/remote.php/webdav/</code> est ajouté automatiquement)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr "Texte recherché"
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr "Fichier ID"
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Vous devez au moins fournir une recette ou un titre."
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 "Vous pouvez lister les utilisateurs par défaut avec qui partager des "
 "recettes dans les paramètres."
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">docs here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
 msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser du markdown pour mettre en forme ce champ. Voir la <a "
 "href=\"/docs/markdown/\">documentation ici</a>"
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr "Coefficient multiplicateur pour la recette."
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
-"Il n'est pas obligatoire de renseigner un nom d'utilisateur. S'il est laissé"
-" vide, le nouvel utilisateur pourra le choisir."
+"Il n'est pas obligatoire de renseigner un nom d'utilisateur. S'il est laissé "
+"vide, le nouvel utilisateur pourra le choisir."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour afficher cette page !"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr "Vous n'êtes pas connecté et ne pouvez donc pas afficher cette page !"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas interagir avec cet objet car vous ne le possédez pas!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr "Le site web a renvoyé des données malformées et ne peut être lu."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
-"The requested site does not provide any recognized data format to import the"
-" recipe from."
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
 msgstr ""
 "Le site web est dans un format qui ne permet pas d'importer automatiquement "
 "la recette."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr "Importé depuis"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr "Petit-déjeuner"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr "Déjeuner"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr "Diner"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr "Menu de la semaine"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr "Erreur 404"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr "La page que vous recherchez n'a pas été trouvée."
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr "Page d'accueil"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Signaler un bogue"
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "Documentation API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr "Livre de recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr "Ustensiles"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr "Courses"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr "Mot-clé"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr "Modification en masse"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr "Données de stockage"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr "Backends de stockage"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr "Configurer synchro"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr "Recettes découvertes"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr "Journal des découvertes"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr "Unités et ingrédients"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr "Importer une Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Aide Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navigateur API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr "Modifier en masse les catégories"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr "Modifier en masse les recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
-msgstr ""
-"Ajouter les mots-clés spécifiés à toutes les recettes contenant un mot"
+msgstr "Ajouter les mots-clés spécifiés à toutes les recettes contenant un mot"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchro"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr "Gérer les dossiers surveillés"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+#| "monitored and synced"
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 "Sur cette page, vous pouvez gérer tous les emplacements de stockage à "
 "surveiller et synchroniser."
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr "Le chemin doit être au format suivant"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr "Lancer la synchro !"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr "Importer des Recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
@@ -511,630 +511,636 @@ msgstr ""
 "Cela peut prendre quelques minutes, selon le nombre de recettes à "
 "synchroniser. Veuillez patienter."
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Livres de recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr "Nouveau livre"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr "Activer les Recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr "Cuisiné pour la dernière fois le"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr "Il n'y a pas encore de recette dans ce livre."
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Exporter des Recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr "Exporter une Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copié!"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr "Copier la liste dans le presse-papier"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr "Importer une nouvelle Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Éditer une Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr "Temps de préparation"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Temps d'attente"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr "Sélectionner des mots-clés"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr "Nutrition"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr "Supprimer l'étape"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr "Calories"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr "Glucides"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr "Matières grasses"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr "Protéines"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr "Étape"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr "Afficher en entête"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr "Masquer en entête"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr "Remonter"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr "Descendre"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr "Nom de l'étape"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr "Type de l'étape"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr "Durée de l'étape en minutes"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr "Sélectionnez l'unité"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr "Sélectionnez l'ingrédient"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr "Notes"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr "Supprimer l'ingrédient"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr "Transformer en texte"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr "Transformer en ingrédient"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr "Sans quantité"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr "Avec quantité"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructions"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr "Sauvegarder et afficher"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr "Ajouter une étape"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr "Ajouter les informations nutritionnelles"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr "Supprimer les informations nutritionnelles"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Afficher la recette"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr "Supprimer la recette"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr "Étapes"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de la recette !"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr "Modifications sauvegardées !"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la recette !"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet ingrédient ?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette étape ?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement d'une ressource !"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr "Editer les Ingrédients"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units or ingredients where created that should be\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
 "        the same.\n"
-"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using them.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Le formulaire suivant est utile lorsqu'il y a des doublons dans les unités ou les ingrédients.\n"
-"Cela fusionne deux unités ou ingrédients et met à jour toutes les recettes qui les utilisent."
+"Le formulaire suivant est utile lorsqu'il y a des doublons dans les unités "
+"ou les ingrédients.\n"
+"Cela fusionne deux unités ou ingrédients et met à jour toutes les recettes "
+"qui les utilisent."
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Unités"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr "Êtes-vous sur de vouloir fusionner ces deux unités ?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr "Fusionner"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir fusionner ces deux ingrédients ?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer %(title)s : <b>%(object)s</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr "Supprimer le fichier original"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr "Tout importer"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr "précédent"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr "suivant"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr "Voir les logs"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr "Log de cuisine"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr "Importer des Recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr "Marquer la recette comme cuisinée"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr "Tous les champs sont optionnels et peuvent être laissés vides."
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr "Portion"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr "Note"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr "Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr "Ouvrir la Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Avertissement de sécurité"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
-"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> inside the database.\n"
-"        This is necessary because they are needed to make API requests, but it also increases the risk of\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
 "        someone stealing it. <br/>\n"
-"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access can be used.\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Les champs <b>Mot de passe et Token</b> sont stockés <b>en texte brut</b>dans la base de données.\n"
-"C'est nécessaire car ils sont utilisés pour faire des requêtes API, mais cela accroît le risque que quelqu'un les vole.<br/>\n"
-"Pour limiter la casse, des tokens ou comptes avec un accès limité devraient être utilisés."
+"Les champs <b>Mot de passe et Token</b> sont stockés <b>en texte brut</"
+"b>dans la base de données.\n"
+"C'est nécessaire car ils sont utilisés pour faire des requêtes API, mais "
+"cela accroît le risque que quelqu'un les vole.<br/>\n"
+"Pour limiter la casse, des tokens ou comptes avec un accès limité devraient "
+"être utilisés."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr "Rechercher une recette..."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr "Nouvelle Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr "Importer depuis un site web"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr "Réinitialiser la recherche"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr "Récemment vue"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr "Connectez-vous pour voir les recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr "Infos Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format plain text easily.\n"
-"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
-"        convert your text into nice looking html. Its full markdown documentation can be found\n"
-"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
-"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found below.\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Markdown est un langage de balisage léger utilisé pour formatter du texte facilement.\n"
-"Ce site utilise la bibliothèque <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> pour convertir votre texte en un joli format HTML. Sa documentation complète est consultable <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">ici</a>.\n"
+"Markdown est un langage de balisage léger utilisé pour formatter du texte "
+"facilement.\n"
+"Ce site utilise la bibliothèque <a href=\"https://python-markdown.github.io/"
+"\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> pour convertir votre texte en un "
+"joli format HTML. Sa documentation complète est consultable <a href="
+"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank"
+"\">ici</a>.\n"
 "Une documentation incomplète mais probablement suffisante se trouve plus bas."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr "En-tête"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr "Mise en forme"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 "Les sauts de ligne s'insèrent en ajoutant deux espaces après la fin d'une "
 "ligne"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr "ou en laissant une ligne vide entre deux."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr "Ce texte est gras"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr "Ce texte est en italique"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr "Des blocs de citation sont également réalisables"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
-"Les listes peuvent être ordonnées ou non. Il est <b>important de laisser une"
-" ligne vide avant la liste !</b>"
+"Les listes peuvent être ordonnées ou non. Il est <b>important de laisser une "
+"ligne vide avant la liste !</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Liste Ordonnée"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr "élément d'une liste non ordonnée"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Liste non Ordonnée"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr "élément d'une liste ordonné"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr "Images & Liens"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
@@ -1142,180 +1148,203 @@ msgstr ""
 "Les liens peuvent être formattés avec Markdown. Cette application permet "
 "également de coller des liens directement en Markdown sans formattage."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr "Ceci deviendra une image"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr "Tableaux"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
-"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table"
-" editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 "Les tableaux Markdown sont difficiles à créer à la main. Il est recommandé "
-"d'utiliser un éditeur de tableau comme <a "
-"href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" target=\"_blank"
-"\">celui-ci</a>."
+"d'utiliser un éditeur de tableau comme <a href=\"https://www.tablesgenerator."
+"com/markdown_tables\" target=\"_blank\">celui-ci</a>."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr "En-tête"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr "Cellule"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nouvelle ligne"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr "Rechercher une recette"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr "Note (facultatif)"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs "
-"here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser du markdown pour mettre en forme ce champ. Consultez la"
-" <a href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">documentation ici"
+"Vous pouvez utiliser du markdown pour mettre en forme ce champ. Consultez la "
+"<a href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">documentation ici"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr "Multiplicateur de recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr "Créer uniquement une note"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Liste de courses"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr "La liste de courses est vide"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr "Ouvrir la liste de courses"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr "Menu"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Nombre de jours"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr "Décalage du jour"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
-"Number of days starting from the first day of the week to offset the default"
-" view."
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
 msgstr ""
 "Permet de décaler le premier jour de la semaine dans la vue par défaut."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr "Modifier l'organisation du menu"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr "Afficher l'aide"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr "Export iCal"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr "Partagé avec"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr "Ajouter à la liste de courses"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr "Nouveau type de repas"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr "Aide sur le menu de la semaine"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
-"                            <p>The meal plan module allows planning of meals both with recipes or just notes.</p>\n"
-"                            <p>Simply select a recipe from the list of recently viewed recipes or search the one you\n"
-"                                want and drag it to the desired plan position. You can also add a note and a title and\n"
-"                                then drag the recipe to create a plan entry with a custom title and note. Creating only\n"
-"                                Notes is possible by dragging the create note box into the plan.</p>\n"
-"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail view. Here you can also add it to the\n"
-"                                shopping list. You can also add all recipes of a day to the shopping list by\n"
-"                                clicking the shopping cart at the top of the table.</p>\n"
-"                            <p>Since a common use case is to plan meals together you can define\n"
-"                                users you want to share your plan with in the settings.\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>You can also edit the types of meals you want to plan. If you share your plan with\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
 "                                someone with\n"
-"                                different meals, their meal types will appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
 "                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
-"                                name your meal types the same as the users you share your meals with and they will be\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
 "                                merged.</p>\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "\n"
-"                            <p>Le menu de la semaine vous permet de planfier vos repas avec des recettes ou des notes.</p>\n"
-"                            <p>Sélectionner simplement une recette dans la liste ou bien cherchez celle que vous souhaitez, et glissez-la dans le créneau souhaité. Vous pouvez également ajouter une note et un titre, puis la glisser-déplacer pour ajouter au menu une recette qui n'existe pas (encore). Pour ce faire, glissez-déplacez la fenêtre \"note\" dans le menu.</p>\n"
-"                            <p>Cliquez sur une recette pour en afficher les détails. Vous pouvez également ajouter toutes les recettes de la journée à la liste de courses en cliquant sur le panier en haut de la liste.</p>\n"
-"                            <p>Comme il est fréquent de planifier le menu de la semaine à plusieurs, vous pouvez définir les utilisateurs avec lesquels vous souhaitez partager votre menu dans les paramètres.</p>\n"
-"                            <p>Vous pouvez également modifier le type de repas que vous souhaitez planifier. Si vous partagez le menu avec quelqu'un qui a d'autres types de repas, ceux-ci apparaîtront également dans la liste. Pour éviter des doublons, nommez vos repas de la même manière que les autres utilisateurs avec lesquels vous partagez vos repas et ils fusionneront automatiquement.</p>\n"
+"                            <p>Le menu de la semaine vous permet de planfier "
+"vos repas avec des recettes ou des notes.</p>\n"
+"                            <p>Sélectionner simplement une recette dans la "
+"liste ou bien cherchez celle que vous souhaitez, et glissez-la dans le "
+"créneau souhaité. Vous pouvez également ajouter une note et un titre, puis "
+"la glisser-déplacer pour ajouter au menu une recette qui n'existe pas "
+"(encore). Pour ce faire, glissez-déplacez la fenêtre \"note\" dans le menu.</"
+"p>\n"
+"                            <p>Cliquez sur une recette pour en afficher les "
+"détails. Vous pouvez également ajouter toutes les recettes de la journée à "
+"la liste de courses en cliquant sur le panier en haut de la liste.</p>\n"
+"                            <p>Comme il est fréquent de planifier le menu de "
+"la semaine à plusieurs, vous pouvez définir les utilisateurs avec lesquels "
+"vous souhaitez partager votre menu dans les paramètres.</p>\n"
+"                            <p>Vous pouvez également modifier le type de "
+"repas que vous souhaitez planifier. Si vous partagez le menu avec quelqu'un "
+"qui a d'autres types de repas, ceux-ci apparaîtront également dans la liste. "
+"Pour éviter des doublons, nommez vos repas de la même manière que les autres "
+"utilisateurs avec lesquels vous partagez vos repas et ils fusionneront "
+"automatiquement.</p>\n"
 "                        "
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@@ -1325,157 +1354,160 @@ msgstr ""
 "repas seront également supprimées. La suppression sera effectuée à la "
 "sauvegarde des paramètres. Voulez-vous continuer ?"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr "Vue Plan des Repas"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr "N'a jamais été cuisiné."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr "Autres repas ce jour"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr "Ajouter au Livre"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr "Ajouter au menu"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr "Marquer cuisiné"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr "Temps de préparation ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr "Temps d'attente ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr "Image de la Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr "Voir la recette externe"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr "Image de recette externe"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr "Recette externe"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
-"                                    This is an external recipe, which means you can only view it by opening the link\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
 "                                    above.\n"
-"                                    You can convert this recipe to a fancy recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
 "                                    original\n"
 "                                    file\n"
 "                                    will still be accessible.\n"
 "                                "
 msgstr ""
 "\n"
-"Ceci est une recette externe, ce qui veut dire qu'elle ne peut être consultée qu'en cliquant sur le lien ci-dessus.\n"
-"Vous pouvez convertir cette recette en une Recette à l'aide du bouton Convertir. Le fichier original sera toujours accessible."
+"Ceci est une recette externe, ce qui veut dire qu'elle ne peut être "
+"consultée qu'en cliquant sur le lien ci-dessus.\n"
+"Vous pouvez convertir cette recette en une Recette à l'aide du bouton "
+"Convertir. Le fichier original sera toujours accessible."
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr "Convertir !"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr "Temps de préparation"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr "Temps de repos"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr "Externe"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 "Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez "
 "réessayer."
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr "Créez votre compte"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr "Créer un utilisateur"
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr "Page d'accueil"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr "Jeton API"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
@@ -1483,320 +1515,341 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser à la fois l'authentification classique et "
 "l'authentification par jeton pour accéder à l'API REST."
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
-"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown"
-" in the following examples:"
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
 msgstr ""
 "Utilisez le jeton dans l'entête d'autorisation préfixé par le mot \"token\" "
 "comme indiqué dans les exemples suivants :"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr "Paramètres du Livre de recettes"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 "Pour commencer à utiliser cette application, vous devez d'abord créer un "
 "super-utilisateur."
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr "Créer un super-utilisateur"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr "Recettes dans le panier"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr "Pas de recettes sélectionnées"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantité"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr "Sélectionnez un utilisateur"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
-msgstr ""
-"Vous êtes déconnecté, la liste de courses peut ne pas se synchroniser."
+msgstr "Vous êtes déconnecté, la liste de courses peut ne pas se synchroniser."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr "Copier/exporter"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Préfixe de la liste"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'une ressource !"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr "L'objet a été créé !"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création d'une ressource !"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr "Veuillez saisir un ingrédient correct"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr "Stats"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr "Nombre d'objets"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr "Imports de Recette"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr "Stats d'objets"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr "Recettes sans Mots-clés"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr "Recettes externes"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Recettes internes"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr "Liens d'invitation"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr "Afficher les liens"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Sauvegarde & récupération"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr "Télécharger une sauvegarde"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations système"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
-"        Django Recipes is an open source free software application. It can be found on\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">here</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Django Recipes est un logiciel libre et open source. Retrouvez-le sur \n"
+"        Django Recipes est un logiciel libre et open source. Retrouvez-le "
+"sur \n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        L'historique des mises à jour est accessible <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">ici</a>.\n"
+"        L'historique des mises à jour est accessible <a href=\"https://"
+"github.com/vabene1111/recipes/releases\">ici</a>.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Publication des médias"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
 "            your installation.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"Publier les médias directement avec gunicorn/python n'est <b>pas recommandé</b> !\n"
-"Veuillez suivre les étapes décrites <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">ici</a>pour mettre à jour votre installation."
+"Publier les médias directement avec gunicorn/python n'est <b>pas recommandé</"
+"b> !\n"
+"Veuillez suivre les étapes décrites <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases/tag/0.8.1\">ici</a>pour mettre à jour votre installation."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "Tout est en ordre !"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Clé secrète"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
-"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your <code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
 "            standard key\n"
-"            provided with the installation which is publicly know and insecure! Please set\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Vous n'avez pas de <code>SECRET_KEY</code> configurée dans votre fichier<code>.env</code>. Django utilise par défaut la clé standard fournie avec l'application qui est connue publiquement et non sécurisée ! Veuillez définir             <code>SECRET_KEY</code> dans le fichier<code>.env</code> .\n"
+"            Vous n'avez pas de <code>SECRET_KEY</code> configurée dans votre "
+"fichier<code>.env</code>. Django utilise par défaut la clé standard fournie "
+"avec l'application qui est connue publiquement et non sécurisée ! Veuillez "
+"définir             <code>SECRET_KEY</code> dans le fichier<code>.env</"
+"code> .\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Mode debug"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
 "            setting\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Cette application est toujours en mode debug. Ce n'est sûrement pas nécessaire. Désactivez le mode debug en définissant <code>DEBUG=0</code> dans le fichier <code>.env</code>."
+"Cette application est toujours en mode debug. Ce n'est sûrement pas "
+"nécessaire. Désactivez le mode debug en définissant <code>DEBUG=0</code> "
+"dans le fichier <code>.env</code>."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr "Base de données"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
 "            features only work with postgres databases.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Cette application ne tourne pas sur une base de données Postgres. Ce n'est pas grave mais pas recommandé car certaines fonctionnalités ne fonctionnent qu'avec une base de données Postgres."
+"Cette application ne tourne pas sur une base de données Postgres. Ce n'est "
+"pas grave mais pas recommandé car certaines fonctionnalités ne fonctionnent "
+"qu'avec une base de données Postgres."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr "Import URL"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Saisissez l'URL du site web"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr "Nom de la recette"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr "Faites votre choix"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr "Tous les mots-clés"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr "Importer tous les mots-clés, pas seulement ceux qui existent déjà."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
-"                                    be imported. Most big recipe pages support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
 "                                    you think\n"
-"                                    it probably has some kind of structured data feel free to post an example in the\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 "Seuls les sites webs contenant des données ld+json ou microdata peuvent "
-"actuellement être importés. C'est le cas de la plupart des grands sites web."
-" Si votre site ne peut pas être importé mais vous pensez qu'il dispose de "
+"actuellement être importés. C'est le cas de la plupart des grands sites web. "
+"Si votre site ne peut pas être importé mais vous pensez qu'il dispose de "
 "données sufisamment structurées, n'hésitez pas à publier un exemple dans un "
 "ticket sur GitHub."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr "Google ld+json Info"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr "Ticket GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Spécification Recipe Markup"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr ""
 "La recette sélectionnée est déjà en cours d'import, veuillez patienter !"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'import de cette recette !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr "Le paramètre filter_list n'est pas correctement formatté"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr "Les préférences pour cet utilisateur existent déjà"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Synchro réussie !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Erreur lors de la synchronisation avec le stockage"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "La page souhaitée n'a pas été trouvée."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr "La page souhaitée refuse de fournir des informations (erreur 403)."
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
@@ -1805,147 +1858,154 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Modification en masse effectuée. %(count)drecettes ont été mises à jour."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr "Surveiller"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Backend de stockage"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer ce backend de stockage car il est utilisé dans au "
 "moins un dossier surveillé."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr "Livre de recettes"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marques pages"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr "Lien d'invitation"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr "Ingrédient"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce stockage !"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr "Stockage sauvegardé !"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce backend de stockage !"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Stockage"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr "Modifications sauvegardées !"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des modifications !"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr "Unités fusionnées !"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr "Ingrédient fusionné !"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr "Recette importée avec succès !"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'import !"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr "Impossible de lire le JSON fourni !"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
 msgstr ""
-"Les recettes externes ne peuvent pas être exportées. Vous pouvez partager ce"
-" fichier directement ou sélectionner une recette interne."
+"Les recettes externes ne peuvent pas être exportées. Vous pouvez partager ce "
+"fichier directement ou sélectionner une recette interne."
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr "Importer les logs"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr "Découverte"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr "Listes de course"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr "Nouvelle recette importée !"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'import de cette recette !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr "Commentaire enregistré !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr "Marque-page enregistré !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
-"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation"
-" on how to reset passwords."
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
 msgstr ""
 "Cette page d'installation peut uniquement être utilisée pour créer le "
 "premier utilisateur ! Si vous avez oublié vos identifiants de super-"
 "utilisateur, counsultez la documentation Django pour savoir comment "
 "réinitialiser le mot de passe."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "L'utilisateur a été créer, veuillez vous connecter !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "Le lien d'invitation fourni est mal formé !"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "Le lien d'invitation est invalide ou déjà utilisé !"
+
+#~ msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisateur par défaut avec qui partager des nouveaux plans de repas."
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Tags"
diff --git a/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..928c6b62
--- /dev/null
+++ b/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1841 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:37
+msgid ""
+"Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
+"try them out!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:38
+msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:39
+msgid ""
+"Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
+"to fractions automatically)"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:41
+msgid "Show recently viewed recipes on search page."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:42
+msgid "Number of decimals to round ingredients."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:43
+msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:45
+msgid ""
+"Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
+"is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
+"Useful when shopping with multiple people but might use a little bit of "
+"mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:62
+msgid ""
+"Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
+"instead"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
+msgid "Preparation time in minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
+msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:81
+msgid "Storage UID"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:108
+msgid ""
+"Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
+"documents."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:120
+msgid "Export Base64 encoded image?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:124
+msgid "Download export directly or show on page?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:130
+msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:139
+msgid "New Unit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:140
+msgid "New unit that other gets replaced by."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:145
+msgid "Old Unit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:146
+msgid "Unit that should be replaced."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:156
+msgid "New Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:157
+msgid "New food that other gets replaced by."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:162
+msgid "Old Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:163
+msgid "Food that should be replaced."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:175
+msgid "Add your comment: "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:200
+msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:203
+msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:211
+msgid ""
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:230
+msgid "Search String"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:244
+msgid "File ID"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:262
+msgid "You must provide at least a recipe or a title."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:271
+msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
+msgid ""
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:273
+msgid "Scaling factor for recipe."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:284
+msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
+msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
+msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
+msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
+msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
+msgid ""
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
+msgid "Imported from"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
+msgid "Breakfast"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
+msgid "Dinner"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
+msgid "Meal-Plan"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:66
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:66
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/tables.py:121
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:5
+msgid "404 Error"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:18
+msgid "The page you are looking for could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:33
+msgid "Take me Home"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:35
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
+msgid "Cookbook"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:67
+msgid "Utensils"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:77
+msgid "Shopping"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:93
+msgid "Batch Edit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:98
+msgid "Storage Data"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:102
+msgid "Storage Backends"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:104
+msgid "Configure Sync"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:106
+msgid "Discovered Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:108
+msgid "Discovery Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:112
+msgid "Units & Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:114
+msgid "Import Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:138
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:142
+msgid "Markdown Guide"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:144
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:148
+msgid "API Browser"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:151
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
+msgid "Batch edit Category"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
+msgid "Batch edit Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
+msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
+msgid "Manage watched Folders"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+msgid ""
+"On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+"monitored and synced."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
+msgid "The path must be in the following format"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
+msgid "Sync Now!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
+msgid "Importing Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
+msgid ""
+"This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
+"please wait."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
+msgid "Recipe Books"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:15
+msgid "New Book"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:34
+msgid "Toggle Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
+msgid "Last cooked"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:71
+msgid "There are no recipes in this book yet."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:6
+msgid "Export Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:31
+msgid "Exported Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:42
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:54
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:61
+msgid "Copy list to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
+msgid "Import new Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
+msgid "Edit Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
+msgid "Preparation Time"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
+msgid "Waiting Time"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
+msgid "Select Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
+msgid "Delete Step"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
+msgid "Calories"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
+msgid "Fats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
+msgid "Proteins"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
+msgid "Show as header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
+msgid "Hide as header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
+msgid "Step Name"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
+msgid "Step time in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
+msgid "Select Unit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
+msgid "Select Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
+msgid "Delete Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
+msgid "Make Header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
+msgid "Make Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
+msgid "Disable Amount"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
+msgid "Enable Amount"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
+msgid "Save & View"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
+msgid "Add Step"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
+msgid "Add Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
+msgid "Remove Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
+msgid "View Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
+msgid "Delete Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+msgid "There was an error loading the recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
+msgid "Changes saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+msgid "There was an error updating the recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
+msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
+msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
+msgid "There was an error loading a resource!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
+msgid "Edit Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
+msgid ""
+"\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
+"        the same.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
+msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
+msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
+msgid "Delete original file"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
+msgid "Import all"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/history.html:20
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/history.html:24
+msgid "Cook Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/import.html:6
+msgid "Import Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
+msgid "Log Recipe Cooking"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
+msgid "All fields are optional and can be left empty."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
+msgid "Servings"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
+msgid "Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
+msgid "Open Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
+msgid "Security Warning"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
+msgid ""
+"\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
+"        someone stealing it. <br/>\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:29
+msgid "Search recipe ..."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:44
+msgid "New Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:47
+msgid "Website Import"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:53
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:57
+msgid "Reset Search"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:85
+msgid "Last viewed"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
+msgid "Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:94
+msgid "Log in to view Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
+msgid "Markdown Info"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
+msgid ""
+"\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
+msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
+msgid "or by leaving a blank line inbetween."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
+msgid "This text is bold"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
+msgid "This text is in italics"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
+msgid "Blockquotes are also possible"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
+msgid ""
+"Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
+"before the list!</b>"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
+msgid "Ordered List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
+msgid "unordered list item"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
+msgid "Unordered List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
+msgid "ordered list item"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
+msgid "Images & Links"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
+msgid ""
+"Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
+"links directly into markdown fields without any formatting."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
+msgid "This will become and Image"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
+msgid "Tables"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
+msgid ""
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"target=\"_blank\">this</a> one."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
+msgid "New Entry"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
+msgid "Search Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
+msgid "Note (optional)"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
+msgid ""
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
+msgid "Recipe Multiplier"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
+msgid "Create only note"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
+msgid "Shopping List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
+msgid "Shopping List currently empty"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
+msgid "Open Shopping List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
+msgid "Number of Days"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
+msgid "Weekday offset"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
+msgid ""
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
+msgid "Edit plan types"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
+msgid "Show help"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
+msgid "Week iCal export"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
+msgid "Shared with"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
+msgid "Add to Shopping"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
+msgid "New meal type"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
+msgid "Meal Plan Help"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
+msgid ""
+"\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
+"                                someone with\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
+"                                merged.</p>\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
+msgid ""
+"When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
+"well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
+msgid "Meal Plan View"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
+msgid "Never cooked before."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
+msgid "Other meals on this day"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
+msgid "Add to Book"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
+msgid "Add to Plan"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
+msgid "Log Cooking"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
+msgid "Preparation time ~"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
+msgid "Waiting time ~"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
+msgid "Recipe Image"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
+msgid "View external recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
+msgid "External recipe image"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
+msgid "External recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
+msgid ""
+"\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
+"                                    above.\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    original\n"
+"                                    file\n"
+"                                    will still be accessible.\n"
+"                                "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
+msgid "Convert now!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
+msgid "Preparation time ca."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
+msgid "Waiting time ca."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
+msgid "External"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
+msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
+msgid "Create your Account"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
+msgid "Recipe Home"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:22
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:41
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:66
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:78
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:79
+msgid ""
+"You can use both basic authentication and token based authentication to "
+"access the REST API."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:91
+msgid ""
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:93
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
+msgid "Cookbook Setup"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:14
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:15
+msgid "To start using this application you must first create a superuser."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:20
+msgid "Create Superuser"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
+msgid "Shopping Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
+msgid "No recipes selected"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
+msgid "Select User"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
+msgid "You are offline, shopping list might not sync."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
+msgid "Copy/Export"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
+msgid "List Prefix"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+msgid "There was an error updating a resource!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+msgid "Object created successfully!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+msgid "There was an error creating a resource!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+msgid "Please enter a valid food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:4
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:19
+msgid "Number of objects"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:30
+msgid "Recipe Imports"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:38
+msgid "Objects stats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:41
+msgid "Recipes without Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:43
+msgid "External Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:45
+msgid "Internal Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
+msgid "Invite Links"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:22
+msgid "Show Links"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:26
+msgid "Backup & Restore"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:27
+msgid "Download Backup"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:37
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
+"        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:53
+msgid "Media Serving"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:56
+msgid ""
+"Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
+"            Please follow the steps described\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            your installation.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
+msgid "Everything is fine!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:67
+msgid "Secret Key"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:71
+msgid ""
+"\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            standard key\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:83
+msgid "Debug Mode"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:87
+msgid ""
+"\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            setting\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:98
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:100
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:102
+msgid ""
+"\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            features only work with postgres databases.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
+msgid "URL Import"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
+msgid "Enter website URL"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
+msgid "Recipe Name"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
+msgid "Select one"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
+msgid "All Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
+msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
+msgid ""
+" Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    you think\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
+"                                    github issues."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
+msgid "Google ld+json Info"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
+msgid "Recipe Markup Specification"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:58
+msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:70
+msgid "Preference for given user already exists"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:349
+msgid "Sync successful!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:352
+msgid "Error synchronizing with Storage"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:410
+msgid "The requested page could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:413
+msgid ""
+"The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/data.py:83
+#, python-format
+msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
+msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:66
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
+msgid "Storage Backend"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:97
+msgid ""
+"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
+msgid "Recipe Book"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:138
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
+msgid "Invite Link"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:93
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:102
+msgid "You cannot edit this storage!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:121
+msgid "Storage saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:123
+msgid "There was an error updating this storage backend!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:130
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:215
+msgid "Changes saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:219
+msgid "Error saving changes!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:249
+msgid "Units merged!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:262
+msgid "Foods merged!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:42
+msgid "Recipe imported successfully!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:45
+msgid "Something went wrong during the import!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:48
+msgid "Could not parse the supplied JSON!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:79
+msgid ""
+"External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
+"select an internal recipe."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/lists.py:29
+msgid "Import Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/lists.py:38
+msgid "Discovery"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/lists.py:58
+msgid "Shopping Lists"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/new.py:98
+msgid "Imported new recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/new.py:101
+msgid "There was an error importing this recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:86
+msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:98
+msgid "Comment saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:108
+msgid "Bookmark saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:255
+msgid ""
+"The setup page can only be used to create the first user! If you have "
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
+msgid "Passwords dont match!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
+msgid "User has been created, please login!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:288
+msgid "Malformed Invite Link supplied!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:328
+msgid "Invite Link not valid or already used!"
+msgstr ""
diff --git a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 2cfa7c39..ac13d47e 100644
--- a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,49 +2,50 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # Alessandro Spallina <alessandrospallina1@gmail.com>, 2020
 # Oliver Thomas Cervera <cervera93-10@yahoo.it>, 2020
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver Thomas Cervera <cervera93-10@yahoo.it>, 2020\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/django-recipes/"
+"teams/110507/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredienti"
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
 msgstr ""
-"Colore della barra di navigazione in alto. Non tutti i colori funzionano con"
-" tutti i temi, provali e basta!"
+"Colore della barra di navigazione in alto. Non tutti i colori funzionano con "
+"tutti i temi, provali e basta!"
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 "Unità di misura predefinita da utilizzare quando si inserisce un nuovo "
 "ingrediente in una ricetta."
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
@@ -52,26 +53,26 @@ msgstr ""
 "Abilita il supporto alle frazioni per le quantità degli ingredienti (ad "
 "esempio converte i decimali in frazioni automaticamente)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
-"Utente predefinito con cui condividere le voci del piano alimentare appena "
-"creato."
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr "Mostra le ricette visualizzate di recente nella pagina di ricerca."
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr "Numero di decimali per approssimare gli ingredienti."
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr ""
 "Se vuoi essere in grado di creare e vedere i commenti sotto le ricette."
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -79,13 +80,13 @@ msgid ""
 "mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
 msgstr ""
 "L'impostazione su 0 disabiliterà la sincronizzazione automatica. Quando si "
-"visualizza una lista della spesa, la lista viene aggiornata ogni tot secondi"
-" impostati per sincronizzare le modifiche che qualcun altro potrebbe aver "
-"fatto. Utile per gli acquisti con più persone, ma potrebbe utilizzare un po'"
-" di dati mobili. Se inferiore al limite di istanza viene ripristinato "
-"durante il salvataggio."
+"visualizza una lista della spesa, la lista viene aggiornata ogni tot secondi "
+"impostati per sincronizzare le modifiche che qualcun altro potrebbe aver "
+"fatto. Utile per gli acquisti con più persone, ma potrebbe utilizzare un po' "
+"di dati mobili. Se inferiore al limite di istanza viene ripristinato durante "
+"il salvataggio."
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
@@ -93,34 +94,35 @@ msgstr ""
 "Entrambi i campi sono facoltativi. Se non viene fornito, verrà visualizzato "
 "il nome utente"
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr "Tempo di preparazione in minuti"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Tempo di attesa (cottura) in minuti"
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr "UID di archiviazione"
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
@@ -128,383 +130,380 @@ msgstr ""
 "Includi <code>- [ ]</code> nella lista per un utilizzo facilitato nei "
 "documenti markdown."
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr "Esportare immagini codificate in Base64?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr "Scaricare l'esportazione direttamente o mostrare sulla pagina?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 "Semplicemente incolla un'esportazione JSON in questa area di testo e clicca "
 "su importa."
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nuova Unità di Misura"
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr "Nuova unità di misura che sostituisce le altre."
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr "Vecchia Unità di Misura"
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr "Unità di misura che dovrebbe essere rimpiazzata."
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr "Nuovo alimento"
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr "Nuovo alimento che sostituisce gli altri."
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr "Vecchio alimento"
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr "Alimento che dovrebbe essere rimpiazzato."
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Aggiungi il tuo commento:"
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 "Lascia vuoto per dropbox e inserisci la password dell'app per nextcloud."
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr "Lascia vuoto per nextcloud e inserisci l'api token per dropbox."
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
-"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically)"
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
-"Lascia vuoto per dropbox e inserisci solo l'url base per nextcloud "
-"(<code>/remote.php/webdav/</code> è aggiunto automaticamente)"
+"Lascia vuoto per dropbox e inserisci solo l'url base per nextcloud (<code>/"
+"remote.php/webdav/</code> è aggiunto automaticamente)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr "Stringa di Ricerca"
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr "ID del File"
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Devi fornire almeno una ricetta o un titolo."
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 "È possibile visualizzare l'elenco degli utenti predefiniti con cui "
 "condividere le ricette nelle impostazioni."
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">docs here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Puoi usare markdown per formattare questo campo. Guarda la <a "
-"href=\"/docs/markdown/\">documentazione qui</a>"
+"Puoi usare markdown per formattare questo campo. Guarda la <a href=\"/docs/"
+"markdown/\">documentazione qui</a>"
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr "Fattore di ridimensionamento per le ricette."
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 "Non è richiesto un nome utente, se lasciato vuoto il nuovo utente ne può "
 "sceglierne uno."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr "Non hai i permessi richiesti per visualizzare questa pagina!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr "Non sei loggato e quindi non puoi visualizzare questa pagina!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr "Non puoi interagire con questo oggetto perché non è di tua proprietà!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 "Il sito richiesto ha fornito dati in formato non corretto e non può essere "
 "letto."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
-"The requested site does not provide any recognized data format to import the"
-" recipe from."
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
 msgstr ""
 "Il sito richiesto da cui importare la ricetta non fornisce un formato di "
 "dati riconosciuto."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr "Importato da"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr "Colazione"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr "Pranzo"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr "Cena"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr "Piano alimentare"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr "Errore 404"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr "La pagina che stai cercando non è stata trovata."
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr "Portami nella Home"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Segnala un Bug"
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "Documentazione delle API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr "Ricettario"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr "Strumenti"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr "Acquisti"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr "Parola chiave"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr "Modifica di massa"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr "Dati di archiviazione"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr "Backend di Archiviazione"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr "Configura Sincronizzazione"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr "Ricette trovate"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr "Registro ricette trovate"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiche"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr "Unità di misura & Ingredienti"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr "Importa Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministratore"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Aiuto Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr "Browser API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr "Modifica di massa per categoria"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr "Modifica di massa per ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 "Aggiungi le parole chiave specificate a tutte le ricette che contengono una "
 "parola"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizza"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr "Gestisci cartelle controllate"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+#| "monitored and synced"
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 "In questa pagina puoi gestire tutte le posizioni delle cartelle di "
 "archiviazione che devono essere monitorate e sincronizzate"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr "Il path deve essere nel formato seguente"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr "Sincronizza Ora!"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr "Importando Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
@@ -512,593 +511,598 @@ msgstr ""
 "Questa operazione può richiedere alcuni minuti, a seconda del numero di "
 "ricette sincronizzate, attendere prego."
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Libri di Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr "Nuovo Libro"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr "di"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr "Attiva/Disattiva Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr "Cucinato ultimamente"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr "Non ci sono ancora ricette in questo libro."
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Esporta Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr "Ricette Esportate"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiato!"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr "Copia la lista negli appunti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr "Importa nuova Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Modifica Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr "Tempo di preparazione"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Tempo di Attesa"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr "Seleziona parole chiave"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr "Nutrienti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr "Elimina Step"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr "Calorie"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr "Carboidrati"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr "Grassi"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr "Proteine"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr "Step"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr "Mostra come intestazione"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr "Nascondi come intestazione"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr "Sposta Sopra"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr "Sposta Sotto"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr "Nome dello Step"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr "Tipo dello Step"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr "Tempo dello step in minuti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr "Seleziona Unità di Misura"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr "Seleziona alimento"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr "Elimina Ingredienti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr "Crea Intestazione"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr "Crea Ingrediente"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr "Disabilita Quantità"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr "Abilita Quantità"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr "Istruzioni"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr "Salva & Mostra"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr "Aggiungi Step"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr "Aggiungi nutrienti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr "Rimuovi nutrienti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Mostra ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr "Elimina Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr "Step"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento della ricetta!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr "Caricato"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr "Cambiamenti salvati con successo!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della ricetta!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo ingrediente?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo step?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento di una risorsa!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr "Modifica Ingredienti"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units or ingredients where created that should be\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
 "        the same.\n"
-"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using them.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Questo modulo può essere utilizzato se, accidentalmente,  sono stati creati due (o più) unità di misura o ingredienti che dovrebbero essere lo stesso. \n"
-"Unisce due unità di misura o ingredienti e aggiorna tutte le ricette che li utilizzano."
+"        Questo modulo può essere utilizzato se, accidentalmente,  sono stati "
+"creati due (o più) unità di misura o ingredienti che dovrebbero essere lo "
+"stesso. \n"
+"Unisce due unità di misura o ingredienti e aggiorna tutte le ricette che li "
+"utilizzano."
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Unità di Misura"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr "Sei sicuro di volere unire queste due unità di misura?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr "Unisci"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr "Sei sicuro di volere unire questi due ingredienti?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr "Sei sicuro di volere eliminare %(title)s: <b>%(object)s</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr "Mostra"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr "Elimina il file originale"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr "Importa tutto"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr "precedente"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr "prossimo"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr "Mostra registro"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr "Registro di cottura"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr "Importa Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr "Aggiungi al registro delle ricette cucinate"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr "Tutti i campi sono opzionali e possono essere lasciati vuoti."
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr "Porzioni"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr "Valutazione"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr "Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr "Apri Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Avviso di Sicurezza"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
-"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> inside the database.\n"
-"        This is necessary because they are needed to make API requests, but it also increases the risk of\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
 "        someone stealing it. <br/>\n"
-"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access can be used.\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
 "I campi <b>Password e Token</b> sono salvati <b>in chiaro</b> nel database.\n"
-"È necessario perché servono per fare richieste API, ma questo aumenta il rischio che\n"
+"È necessario perché servono per fare richieste API, ma questo aumenta il "
+"rischio che\n"
 "qualcuno possa impossessarsene.<br/>\n"
 "Per liminare il danno puoi usare account con accesso limitato o i token."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr "Cerca ricetta ..."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr "Nuova Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr "Importa da Sito Web"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Ricerca Avanzata"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr "Ripristina Ricerca"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr "Visti ultimamente"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr "Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr "Effettua il login per vedere le ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr "Informazioni su Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format plain text easily.\n"
-"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
-"        convert your text into nice looking html. Its full markdown documentation can be found\n"
-"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
-"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found below.\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      Markdown è un linguaggio di markup molto leggero che può essere utilizzato per formattare facilmente del testo.\n"
-"      Questo sito utilizza la libreria <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> per\n"
-"      convertire il tuo testo in html formattato. È possibile trovare la documentazione completa del markdown\n"
-"      <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">qui</a>.\n"
-"      Di seguito è possibile trovare una documentazione incompleta ma molto probabilmente sufficiente."
+"      Markdown è un linguaggio di markup molto leggero che può essere "
+"utilizzato per formattare facilmente del testo.\n"
+"      Questo sito utilizza la libreria <a href=\"https://python-markdown."
+"github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> per\n"
+"      convertire il tuo testo in html formattato. È possibile trovare la "
+"documentazione completa del markdown\n"
+"      <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target="
+"\"_blank\">qui</a>.\n"
+"      Di seguito è possibile trovare una documentazione incompleta ma molto "
+"probabilmente sufficiente."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr "Intestazioni"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formattazione"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 "Le interruzioni di riga vengono inserite aggiungendo due spazi dopo la fine "
 "di una riga"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr "o lasciando una riga vuota in mezzo."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr "Questo testo è in grassetto"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr "Questo testo è in corsivo"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr "Sono possibili anche blockquote"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
@@ -1106,39 +1110,39 @@ msgstr ""
 "Le liste possono essere ordinate o no. È <b>importante lasciare una riga "
 "vuota prima della lista!</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista Ordinata"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr "elemento di lista non ordinata"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista Non Ordinata"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr "elemento di lista ordinata"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr "Immagini & Link"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
@@ -1147,187 +1151,206 @@ msgstr ""
 "anche di incollare i link direttamente nei campi di markdown senza alcuna "
 "formattazione."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr "Questo diventerà un Immagine"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
-"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table"
-" editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 "Le tabelle in markdown sono difficili da creare a mano. È raccomandato "
-"utilizzare un editor di tabelle come <a "
-"href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
-"target=\"_blank\">questo</a>."
+"utilizzare un editor di tabelle come <a href=\"https://www.tablesgenerator."
+"com/markdown_tables\" target=\"_blank\">questo</a>."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr "Intestazione"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nuovo Campo"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr "Cerca Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr "Note (opzionale)"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
-"You can use markdown to format this field. See the <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs "
-"here</a>"
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
-"Puoi usare markdown per formattare questo campo. Guarda la <a "
-"href=\"/docs/markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">documentazione qui</a>"
+"Puoi usare markdown per formattare questo campo. Guarda la <a href=\"/docs/"
+"markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentazione "
+"qui</a>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr "Moltiplicatore di Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr "Crea solo una nota"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista degli Acquisti"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr "La Lista degli Acquisti è attualmente vuota"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr "Apri la Lista degli Acquisti"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr "Piano"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Numero di giorni"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr "Correzione giorni feriali"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
-"Number of days starting from the first day of the week to offset the default"
-" view."
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
 msgstr ""
 "Numero di giorni a partire dal primo giorno della settimana per correggere "
 "la visualizzazione predefinita."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr "Modifica i tipi di piano"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostra aiuto"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr "Esporta iCall settimanale"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr "Condiviso con"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr "Aggiunti agli Acquisti"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr "Nuovo tipo di pasto"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr "Aiuto per il piano alimentare"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
-"                            <p>The meal plan module allows planning of meals both with recipes or just notes.</p>\n"
-"                            <p>Simply select a recipe from the list of recently viewed recipes or search the one you\n"
-"                                want and drag it to the desired plan position. You can also add a note and a title and\n"
-"                                then drag the recipe to create a plan entry with a custom title and note. Creating only\n"
-"                                Notes is possible by dragging the create note box into the plan.</p>\n"
-"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail view. Here you can also add it to the\n"
-"                                shopping list. You can also add all recipes of a day to the shopping list by\n"
-"                                clicking the shopping cart at the top of the table.</p>\n"
-"                            <p>Since a common use case is to plan meals together you can define\n"
-"                                users you want to share your plan with in the settings.\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p>You can also edit the types of meals you want to plan. If you share your plan with\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
 "                                someone with\n"
-"                                different meals, their meal types will appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
 "                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
-"                                name your meal types the same as the users you share your meals with and they will be\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
 "                                merged.</p>\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>Il modulo del piano alimentare consente di pianificare i pasti sia con ricette che con semplici note.</p>\n"
+"<p>Il modulo del piano alimentare consente di pianificare i pasti sia con "
+"ricette che con semplici note.</p>\n"
 "<p>Seleziona una ricetta dalla lista delle ricette recenti o cercane una,\n"
-"quindi spostala sulla posizione desiderata. Puoi anche aggiungere una nota e un titolo e\n"
-"poi trascinare la ricetta per creare una voce nel piano con un titolo e una nota personalizzata. Si possono anche creare\n"
+"quindi spostala sulla posizione desiderata. Puoi anche aggiungere una nota e "
+"un titolo e\n"
+"poi trascinare la ricetta per creare una voce nel piano con un titolo e una "
+"nota personalizzata. Si possono anche creare\n"
 "delle note trascinando la casella della nota nel piano.</p>\n"
-"<p>Clicca su una ricetta per aprire la pagina dei dettagli. Qui potrai anche aggiungerla alla lista della spesa. Puoi anche aggiungere tutte le ricette di un giorno alla lista della spesa, basterà cliccare sul carrello sopra la tabella.</p>\n"
-"<p>Dato che è comune pianificare i pasti con qualcun altro, nelle impostazioni puoi scegliere gli utenti con i quali condividere il tuo piano.</p>\n"
-"<p>Puoi anche modificare i tipi di pasto che vuoi pianificare. Se condividi il piano con\n"
+"<p>Clicca su una ricetta per aprire la pagina dei dettagli. Qui potrai anche "
+"aggiungerla alla lista della spesa. Puoi anche aggiungere tutte le ricette "
+"di un giorno alla lista della spesa, basterà cliccare sul carrello sopra la "
+"tabella.</p>\n"
+"<p>Dato che è comune pianificare i pasti con qualcun altro, nelle "
+"impostazioni puoi scegliere gli utenti con i quali condividere il tuo piano."
+"</p>\n"
+"<p>Puoi anche modificare i tipi di pasto che vuoi pianificare. Se condividi "
+"il piano con\n"
 "qualcuno\n"
-"con pasti differenti, i loro tipi di pasto appariranno anche nella tua lista. Per prevenire\n"
+"con pasti differenti, i loro tipi di pasto appariranno anche nella tua "
+"lista. Per prevenire\n"
 "duplicati (es. Altri e Varie)\n"
-"dai nomi ai tuoi tipi di pasto uguali ai tuoi utenti in modo che verranno uniti.</p>"
+"dai nomi ai tuoi tipi di pasto uguali ai tuoi utenti in modo che verranno "
+"uniti.</p>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@@ -1337,81 +1360,83 @@ msgstr ""
 "eliminate. L'eliminazione avviene quando la configurazione viene salvata. "
 "Vuoi procedere?"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr "Mostra il piano alimentare"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr "Mai cucinato."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr "Altri pasti di questo giorno"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr "Aggiungi a libro"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr "Aggiungi a piano"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr "Registo ricette cucinate"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr "Tempo di preparazione ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr "Tempo di Attesa ~"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr "Immagine ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr "Mostra ricetta esterna"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr "Immagine ricetta esterna"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr "Ricetta Esterna"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
-"                                    This is an external recipe, which means you can only view it by opening the link\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
 "                                    above.\n"
-"                                    You can convert this recipe to a fancy recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
 "                                    original\n"
 "                                    file\n"
 "                                    will still be accessible.\n"
@@ -1420,78 +1445,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Questa è una ricetta esterna, che significa puoi solo aprirla con il link \n"
 "qui sopra.\n"
-"Puoi convertire questa ricetta ad una più bella cliccando il tasto Converti.\n"
+"Puoi convertire questa ricetta ad una più bella cliccando il tasto "
+"Converti.\n"
 "Il\n"
 "file \n"
 "originale\n"
 "sarà sempre accessibile."
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr "Converti ora!"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenta"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr "Tempo di preparazione circa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr "Tempo di attesa circa"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr "Esterna"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
-msgstr ""
-"La combinazione inserita di username e password non è valida. Riprova."
+msgstr "La combinazione inserita di username e password non è valida. Riprova."
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr "Crea il tuo account"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr "Crea utente"
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr "Pagina iniziale ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr "Token API"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
@@ -1499,409 +1523,427 @@ msgstr ""
 "Per accedere alle API REST puoi usare sia l'autenticazione base sia quella "
 "tramite token."
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
-"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown"
-" in the following examples:"
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
 msgstr ""
 "Usa il token come header Authorization preceduto dalla parola Token come "
 "negli esempi seguenti:"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr "Configurazione del ricettario"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 "Per iniziare a usare questa applicazione devi prima creare un super utente."
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr "Crea super utente"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr "Ricette per la spesa"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr "Nessuna ricetta selezionata"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantità"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr "Completato"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr "Seleziona utente"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr "Sei offline e la lista della spesa potrebbe non sincronizzarsi."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr "Copia/Esporta"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Prefisso lista"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di una risorsa!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr "Oggetto creato con successo!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione di una risorsa!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr "Inserisci un alimento valido"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiche"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr "Numero di oggetti"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr "Ricette importate"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr "Statistiche degli oggetti"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr "Ricette senza parole chiave"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr "Ricette esterne"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Ricette interne"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr "Link di invito"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr "Mostra link"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Backup & Ripristino"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr "Scarica backup"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr "Informazioni di sistema"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
-"        Django Recipes is an open source free software application. It can be found on\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
 "        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">here</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Django Recipes è una applicazione gratuita e open source. È disponibile su <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
-"Le ultime novità sono disponibili <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases\">qui</a>."
+"Django Recipes è una applicazione gratuita e open source. È disponibile su "
+"<a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
+"Le ultime novità sono disponibili <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">qui</a>."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr "File multimediali"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
-"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
 "            your installation.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"Erogare i file multimediali usando gunicorn/python <b>non è raccomandato</b>!\n"
+"Erogare i file multimediali usando gunicorn/python <b>non è raccomandato</"
+"b>!\n"
 "Segui i passi descritti\n"
-"<a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">qui</a> per aggiornare la tua installazione."
+"<a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/tag/0.8.1\">qui</a> "
+"per aggiornare la tua installazione."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "È tutto ok!"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Chiave segreta"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
-"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your <code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
 "            standard key\n"
-"            provided with the installation which is publicly know and insecure! Please set\n"
-"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Non hai inserito una <code>SECRET_KEY</code> nel file <code>.env</code>. Django ha dovuto usare la chiave standard\n"
+"Non hai inserito una <code>SECRET_KEY</code> nel file <code>.env</code>. "
+"Django ha dovuto usare la chiave standard\n"
 "dell'installazione che è pubblica e insicura! Sei pregato di aggiungere una\n"
 "<code>SECRET_KEY</code> nel file di configurazione <code>.env</code>."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Modalità di debug"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
 "            setting\n"
-"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Questa applicazione è in esecuzione in modalità di debug. Probabilmente non è necessario, spegni la modalità di debug \n"
+"Questa applicazione è in esecuzione in modalità di debug. Probabilmente non "
+"è necessario, spegni la modalità di debug \n"
 "configurando\n"
 "<code>DEBUG=0</code> nel file di configurazione<code>.env</code>."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
-"            This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
 "            features only work with postgres databases.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Questa applicazione non sta girando su un database Postgres. Non è raccomandato perché alcune\n"
+"Questa applicazione non sta girando su un database Postgres. Non è "
+"raccomandato perché alcune\n"
 "funzionalità sono disponibili solo con un database Posgres."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr "Importa da URL"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Inserisci la URL del sito web"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr "Nome Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr "Seleziona un elemento"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr "Tutte le parole chiave"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr "Importa tutte le parole chiave, non solo quelle che già esistono."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
-"                                    be imported. Most big recipe pages support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
 "                                    you think\n"
-"                                    it probably has some kind of structured data feel free to post an example in the\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
 "                                    github issues."
 msgstr ""
-"Possono essere importati solo i siti che contengono informazioni Id+json o microdata.\n"
+"Possono essere importati solo i siti che contengono informazioni Id+json o "
+"microdata.\n"
 "I maggiori siti di ricette generalmente sono supportati.\n"
-"Se questo sito non può essere importato ma credi che abbia una qualche tipo di struttura dati, puoi inviare un esempio nella sezione Problemi di GitHub."
+"Se questo sito non può essere importato ma credi che abbia una qualche tipo "
+"di struttura dati, puoi inviare un esempio nella sezione Problemi di GitHub."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr "Info Google Id+json"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr "Problemi aperti su GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Specifica di Markup della ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr "L'importazione della ricetta selezionata è già in corso, attendere!"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il tentativo d'importazione di questa "
 "ricetta!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr "Il parametro filter_list non è formattato correttamente"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr "La preferenza per l'utente fornito esiste già"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Sincronizzazione completata con successo!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Errore di sincronizzazione con questo backend"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "La pagina richiesta non è stata trovata."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 "La pagina richiesta si è rifiutata di fornire informazioni (Errore 403)."
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
-msgstr[0] ""
-"Modifica di massa completata. %(count)d ricetta è stata aggiornata."
+msgstr[0] "Modifica di massa completata. %(count)d ricetta è stata aggiornata."
 msgstr[1] ""
 "Modifica di massa completata. %(count)d ricette sono state aggiornate."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitoraggio"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Backend di archiviazione"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 "Non è possibile eliminare questo backend di archiviazione perchè è usato in "
 "almeno un monitoraggio."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr "Libro delle ricette"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Preferiti"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr "Link di invito"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr "Alimento"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr "Non puoi modificare questo backend!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr "Backend salvato!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo backend di "
 "archiviazione!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Archiviazione"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr "Modifiche salvate!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr "Le unità sono state unite!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr "Gli alimenti sono stati uniti!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr "Ricetta importata con successo!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'importazione!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr "Impossibile analizzare il codice JSON!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
@@ -1909,60 +1951,68 @@ msgstr ""
 "Le ricette esterne non possono esportate, condividi direttamente il file "
 "oppure seleziona una ricetta interna."
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr "Registro importazioni"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr "Trovate"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr "Liste della spesa"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr "La nuova ricetta è stata importata!"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione di questa ricetta!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr "Non hai i permessi necessari per effettuare questa operazione!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr "Commento salvato!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr "Preferito salvato!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
-"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation"
-" on how to reset passwords."
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
 msgstr ""
 "La pagina di configurazione può essere usata solo per creare il primo "
 "utente! Se hai dimenticato le credenziali del tuo super utente controlla la "
 "documentazione di Django per resettare le password. "
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "Le password non combaciano!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "L'utente è stato creato e ora può essere usato per il login!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "È stato fornito un link di invito non valido!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "Il link di invito non è valido o è stato già usato!"
+
+#~ msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utente predefinito con cui condividere le voci del piano alimentare "
+#~ "appena creato."
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Tag"
diff --git a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 71cd0ec7..5a6740bf 100644
--- a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,22 +11,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingrediënten"
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr ""
 "De kleur van de bovenste navigatie balk. Niet alle kleuren werken met alle "
 "thema's, u dient ze dus simpelweg uit te proberen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 "Standaard eenheid die gebruikt wordt wanneer een nieuw ingrediënt aan een "
 "recept wordt toegevoegd."
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
@@ -48,23 +48,25 @@ msgstr ""
 "Mogelijk maken van breuken bij ingrediënt aantallen (het automatisch "
 "converteren van decimalen naar breuken)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
-msgstr "Standaard gebruiker om nieuw gecreëerde maaltijdplannen met te delen."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
+msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr "Geef recent bekeken recepten op de zoekpagina weer."
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr "Aantal decimalen om ingrediënten op af te ronden."
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr "Als je opmerkingen bij recepten wil kunnen maken en zien."
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "gelijktijdig boodschappen doen maar verbruikt mogelijk extra mobiele data. "
 "Wordt gereset bij opslaan wanneer de limiet niet bereikt is."
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
@@ -85,34 +87,35 @@ msgstr ""
 "Beide velden zijn optioneel. Indien niks is opgegeven wordt de "
 "gebruikersnaam weergegeven."
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr "Sleutelwoorden"
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr "Voorbereidingstijd in minuten"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Wacht tijd in minuten (koken en bakken)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr "pad"
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr "Opslag UID"
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
@@ -120,63 +123,63 @@ msgstr ""
 "Voeg <code>-[ ]</code>in de lijst toe voor gemakkelijker gebruik in op "
 "markdown gebaseerde documenten."
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr "Base64-gecodeerde afbeelding exporteren?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr "De export direct downloaden of op de pagina weergeven?"
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr "Plak een JSON export in dit tekstveld en klik op importeren."
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nieuwe eenheid"
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr "Nieuwe eenheid waarmee de andere wordt vervangen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr "Oude eenheid"
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr "Eenheid die vervangen dient te worden."
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr "Nieuw Ingredïent"
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr "Nieuw Ingredïent dat Oud Ingrediënt vervangt."
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr "Oud Ingrediënt"
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr "Te vervangen Ingrediënt."
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Voeg een opmerking toe:"
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr "Laat leeg voor dropbox en vul het app wachtwoord in voor nextcloud."
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr "Laat leeg voor nextcloud en vul de api token in voor dropbox."
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
@@ -184,26 +187,25 @@ msgstr ""
 "Laat leeg voor dropbox en vul enkel de base url voor nextcloud in. (<code>/"
 "remote.php/webdav/</code> wordt automatisch toegevoegd.)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr "Bestands ID"
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Je moet minimaal één recept of titel te specificeren."
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 "Je kan in de instellingen standaard gebruikers in stellen om de recepten met "
 "te delen."
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
@@ -211,42 +213,42 @@ msgstr ""
 "Je kunt markdown gebruiken om dit veld te op te maken. Bekijk de <a href=\"/"
 "docs/markdown/\">documentatie hier</a>."
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr "Schaalfactor voor recept."
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 "Een gebruikersnaam is niet verplicht. Als het veld leeg is kan de gebruiker "
 "er een kiezen."
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr "Je hebt niet de benodigde machtigingen om deze pagina te bekijken!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr "Je bent niet ingelogd en kan deze pagina daarom niet bekijken!"
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr "Je kunt dit object niet bewerken omdat je de eigenaar niet bent!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 "De opgevraagde site heeft misvormde data verstrekt en kan niet gelezen "
 "worden."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
 "The requested site does not provide any recognized data format to import the "
 "recipe from."
@@ -254,246 +256,244 @@ msgstr ""
 "De opgevraagde site biedt geen bekend gegevensformaat aan om het recept van "
 "te importeren."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr "Geïmporteerd van"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr "Ontbijt"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr "Lunch"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr "Avondeten"
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr "Overige"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr "Maaltijdplan"
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr "Boeken"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr "404 Foutmelding"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr "De opgevraagde pagina kon niet gevonden worden."
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr "Breng me Thuis"
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Rapporteer een bug"
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "API documentatie"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr "Kookboek"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr "Kookgerei"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr "Winkelen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr "Labels"
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr "Sleutelwoord"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr "Batchbewerking"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr "Dataopslag"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr "Opslag Backends"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr "Synchronisatie configureren"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr "Ontdekte recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr "Ontdekkingslogboek"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr "Eenheden & Ingrediënten"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr "Recept importeren"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Markdown hulp"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr "Batch bewerking toepassen op categorie"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr "Batch bewerking toepassen op recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 "Voeg het gespecificeerde sleutelwoord toe aan alle recepten die een woord "
 "bevatten."
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniseren"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr "Gevolgde mappen beheren"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+#| "monitored and synced"
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 "Op deze pagina kan je alle mappen die bewaakt en gesynchroniseerd dienen te "
 "worden beheren."
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr "Het pad dient het volgende format te hebben"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr "Synchroniseer nu!"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr "Recepten aan het importeren"
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
@@ -501,352 +501,339 @@ msgstr ""
 "Dit kan een aantal minuten duren, afhankelijk van het aantal documenten wat "
 "op het moment gesynchroniseerd worden. Een ogenblik geduld alstublieft."
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Kookboeken"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr "Nieuw boek"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr "door"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr "Recepten in/uitschakelen"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr "Laatst bereid"
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr "In dit boek bestaan nog geen recepten."
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Recepten exporteren"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr "Geëxporteerd recept"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar het klembord kopiëren"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr "Gekopieerd!"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr "Lijst naar het klembord kopiëren"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr "Nieuw recept importeren"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Recept bewerken"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr "Bereidingstijd"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Wachttijd"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr "Selecteer sleutelwoorden"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr "Voedingswaarde"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr "Verwijder stap"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr "Calorieën"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr "Koolhydraten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr "Vetten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr "Eiwitten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr "Stap"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr "Laat als kop zien"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr "Verbergen als kop"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr "Verplaats omhoog"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr "Stap naam"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr "Stap type"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr "Tijdsduur stap in minuten"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr "Selecteer eenheid"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr "Maak"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr "Selecteer ingrediënt"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr "Verwijder ingrediënt"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr "Stel in als kop"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr "Maak ingrediënt"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr "Hoeveelheid uitschakelen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr "Hoeveelheid inschakelen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr "bereidingswijze"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr "Opslaan & bekijken"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr "Voeg stap toe"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr "Voedingswaarde toevoegen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr "Voedingswaarde verwijderen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Bekijk recept"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr "Verwijder recept"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr "Stappen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van het recept!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr "Geüpdatet"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr "Wijzigingen succesvol opgeslagen!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het recept!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit ingrediënt wil verwijderen?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze stap wil verwijderen?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van een hulpbron!"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr "Ingrediënten bewerken"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
 "        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
@@ -862,127 +849,126 @@ msgstr ""
 "Het doet de twee eenheden of ingrediënten samenvoegen en alle bijbehorende "
 "recepten updaten."
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Eenheden"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze twee eenheden wil samenvoegen?"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze twee ingrediënten wil samenvoegen?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr "Weet je zeker dat je %(title)s: <b>%(object)s</b> wil verwijderen?"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr "Bekijken"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr "Origineel bestand verwijderen"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtreren"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr "Alles importeren"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr "vorige"
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr "volgende"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr "Logboek bekijken"
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr "Kook logboek"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr "Recepten importeren"
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr "Importeer"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr "logboek recept koken"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr "Alle velden zijn optioneel en mogen leeg gelaten worden."
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr "Porties"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoordeling"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr "recept"
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr "Open recept"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Veiligheidswaarschuwing"
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
 "        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
@@ -1002,45 +988,45 @@ msgstr ""
 "Om mogelijke schade te beperken kunt u gebruik maken van account met "
 "gelimiteerde toegang."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr "Zoek recept ..."
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr "Nieuw recept"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr "Importeer website"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Geavanceerde zoekopdracht"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr "Zoekopdracht opnieuw instellen"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr "Laatst bekeken"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr "Log in om recepten te bekijken"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr "Markdown informatie"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
 "        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
@@ -1065,46 +1051,46 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\">hier</a> te bekijken.\n"
 "Onvolledige, maar vermoedelijk voldoende uitleg, kan je hieronder bekijken."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr "Koppen"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formattering"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 "Enters worden toegevoegd door aan het einde van een regel twee spaties toe "
 "te voegen."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr "of door een witregel te gebruiken"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr "Deze tekst is dikgedrukt"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr "Deze tekst is schuingedrukt"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr "Aanhalingstekens zijn ook mogelijk"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr "Lijsten"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
@@ -1112,39 +1098,39 @@ msgstr ""
 "Lijsten zijn geordend en ongeordend mogelijk. Het is <b>belangrijk om een "
 "lege regel voor de lijst te behouden!</b>"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Geordende lijst"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr "Ongeordende lijstitem"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Ongeordende lijst"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr "Geordende lijstitem"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr "Afbeeldingen & Links"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
@@ -1152,16 +1138,16 @@ msgstr ""
 "Het is mogelijk om Links te formatteren met Markdown. Deze aplicatie staat "
 "het ook toe om links direct in het tekst velt te plakken zonder formattering."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr "Dit wordt een afbeelding."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabellen"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
 "Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
 "editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
@@ -1171,42 +1157,41 @@ msgstr ""
 "dat u een tabel bewerker zoals <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/"
 "markdown_tables\" target=\"_blank\">deze</a> gebruikt."
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr "Cel"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nieuw item"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr "Zoek recept"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr "Notitie (optioneel)"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
@@ -1214,86 +1199,84 @@ msgstr ""
 "Je kan markdown gebruiken om dit veld op te maken. Zie de <a href=\"/docs/"
 "markdown/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentatie</a>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr "Recept vermenigvuldiger"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr "Maak alleen een notitie"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Boodschappenlijstje"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr "Boodschappenlijstje is nog leeg"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr "Open boodschappenlijstje"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr "Plan"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr "Weekdag aanpassing"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
-"Number of days starting from the first day of the week to offset the default"
-" view."
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
 msgstr ""
 "Aantal dagen startende met de eerste dag van de week om het standaard "
 "overzicht aan te passen."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr "Bewerk plan soorten"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr "Toon help"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr "Week iCal export"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr "Gemaakt door"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr "Gedeeld met"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr "Voeg toe aan Boodschappen"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr "Nieuwe maaltijdsoort"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr "Maaltijdplanner hulp"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
 "                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
@@ -1329,13 +1312,27 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>De maaltijdplanner maakt het mogelijk maaltijden op basis van recepten of notities te plannen.</p>\n"
-"<p>Selecteer een recept uit de lijst van recent bekeken recepten of zoek het recept dat je wil en sleep het naar de gewenste positie. Je kan ook eerst een notitie en titel toevoegen en dan het recept naar de gewenste positie slepen om een maaltijdplan met een aangepaste titel en notitie te maken. Alleen notities aanmaken is ook mogelijk door 'Maak notitie' in het maaltijdplan te slepen.</p>\n"
-"<p>Klik op een recept om het te openen en de details te bekijken. Hier kan je het ook aan de boodschappenlijst toevoegen door op het winkelwagentje bovenaan de tabel te klikken.</p>\n"
-"<p>Omdat maaltijden vaak gezamenlijk worden gepland kan je in de instellingen gebruikers aangeven met wie je het maaltijdplan wil delen.</p>\n"
-"<p>Je kan ook de soort maaltijden die je wil plannen bewerken. Als je jouw plan deelt met iemand met andere soorten, dan zullen deze ook in jouw lijst verschijnen. Gelijknamige soorten worden samengevoegd. Zorg er daarom voor dat de gebruikte soorten overeenkomen met de gebruiker met wie je je maaltijdplannen deelt. Dit voorkomt dubbelingen (zoals Overige en Willekeurig).</p>"
+"<p>De maaltijdplanner maakt het mogelijk maaltijden op basis van recepten of "
+"notities te plannen.</p>\n"
+"<p>Selecteer een recept uit de lijst van recent bekeken recepten of zoek het "
+"recept dat je wil en sleep het naar de gewenste positie. Je kan ook eerst "
+"een notitie en titel toevoegen en dan het recept naar de gewenste positie "
+"slepen om een maaltijdplan met een aangepaste titel en notitie te maken. "
+"Alleen notities aanmaken is ook mogelijk door 'Maak notitie' in het "
+"maaltijdplan te slepen.</p>\n"
+"<p>Klik op een recept om het te openen en de details te bekijken. Hier kan "
+"je het ook aan de boodschappenlijst toevoegen door op het winkelwagentje "
+"bovenaan de tabel te klikken.</p>\n"
+"<p>Omdat maaltijden vaak gezamenlijk worden gepland kan je in de "
+"instellingen gebruikers aangeven met wie je het maaltijdplan wil delen.</p>\n"
+"<p>Je kan ook de soort maaltijden die je wil plannen bewerken. Als je jouw "
+"plan deelt met iemand met andere soorten, dan zullen deze ook in jouw lijst "
+"verschijnen. Gelijknamige soorten worden samengevoegd. Zorg er daarom voor "
+"dat de gebruikte soorten overeenkomen met de gebruiker met wie je je "
+"maaltijdplannen deelt. Dit voorkomt dubbelingen (zoals Overige en "
+"Willekeurig).</p>"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
@@ -1345,76 +1342,76 @@ msgstr ""
 "maaltijdsoort gebruikt verwijderd. Verwijdering vindt plaats wanneer de "
 "configuratie opgeslagen wordt. Wil je doorgaan?"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr "Maaltijdenplan bekijken"
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr "Nog nooit bereid."
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr "Andere maaltijden op deze dag"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr "Aan Boek toevoegen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr "Aan Plan toevoegen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr "Bereiding loggen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr "Printen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr "Deel"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr "binnen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr "Bereidingstijd"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr "Wachttijd"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr "Recept afbeelding"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr "Extern recept bekijken"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr "Externe recept afbeelding"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr "Extern recept"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
 "                                    This is an external recipe, which means "
@@ -1434,72 +1431,71 @@ msgstr ""
 "knop te klikken.\n"
 "Het originele bestand blijft beschikbaar."
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr "Nu converteren"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkingen"
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr "Geschatte voorbereidingstijd"
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr "Geschatte wachttijd "
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 "Je gebruikersnaam en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het opnieuw."
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr "Registreer"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr "Maak je account aan"
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr "Maak gebruiker aan"
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr "Recept thuis"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr "API Token"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
@@ -1507,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 "Je kan zowel basale verificatie als verificatie op basis van tokens "
 "gebruiken om toegang tot de REST API te krijgen."
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
 "Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
 "in the following examples:"
@@ -1515,127 +1511,127 @@ msgstr ""
 "Gebruik de token als een 'Authorization header'voorafgegaan door het woord "
 "token zoals in de volgende voorbeelden:"
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr "of"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr "Kookboek Setup"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 "Om deze applicatie te gebruiken dien je eerst een Superuser aan te maken."
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr "Superuser creëren"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr "Boodschappen recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr "Geen recepten geselecteerd"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr "Afgerond"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr "Selecteer gebruiker"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr ""
 "Je bent offline, boodschappenlijstje wordt mogelijk niet gesynchroniseerd."
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr "Kopieër/exporteer"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Lijst voorvoegsel"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van een hulpbron!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr "Object succesvol aangemaakt!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het maken van een hulpbron!"
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr "Geef een geldig ingrediënt op"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr "Aantal objecten"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr "Geïmporteerde recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr "Object statistieken"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr "Recepten zonder sleutelwoorden"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr "Externe recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Interne recepten"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr "Uitnodigingslink"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr "Toon links"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Backup & Herstel"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr "Download Backup"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeeminformatie"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -1652,21 +1648,21 @@ msgstr ""
 "Wijzigingenoverzichten kunnen <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
 "recipes/releases\">hier</a> gevonden worden."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Media aanbieder"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -1680,16 +1676,16 @@ msgstr ""
 "Volg de stappen zoals <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/"
 "releases/tag/0.8.1\">hier</a> beschreven om je installatie te updaten."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "Alles is in orde!"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -1707,11 +1703,11 @@ msgstr ""
 "Stel alsjeblieft <code>SECRET_KEY</code>in in het <code>.env</code> "
 "configuratiebestand."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Debug modus"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -1726,15 +1722,15 @@ msgstr ""
 "Schakel debug modus uit door de instelling <code>DEBUG=0</code> in het "
 "<code>.env</code>configuratiebestand aan te passen."
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -1747,37 +1743,36 @@ msgstr ""
 "maar wordt niet aanbevolen omdat sommige functies alleen werken met Postgres "
 "databases."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr "Importeer URL"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Vul website URL in"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr "Naam Recept"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr "Selecteer één"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr "Alle sleutelwoorden"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr "Importeer alle sleutelwoorden, niet alleen de reeds bestaande."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
 "                                    be imported. Most big recipe pages "
@@ -1793,137 +1788,137 @@ msgstr ""
 "waarschijnlijk gestructureerde data bevat, voel je dan vrij om een foorbeeld "
 "te posten in de GitHub issues."
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr "Google Id+json Info"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr "GitHub issues"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Recept opmaak specificatie"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr "Het geselecteerde recept wordt geïmporteerd, even geduld!"
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr "Er is een error opgetreden bij het importeren van dit recept!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr "Parameter filter_list is onjuist geformateerd"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr "Voorkeur voor gebruiker bestaat al"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Synchronisatie succesvol!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren met Opslag."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "De opgevraagde pagina kon niet gevonden worden."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 "De opgevraagde pagina weigert informatie te verstrekken (Statuscode 403)."
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] "Batch bewerking voldaan. %(count)d het recept is ge-update."
 msgstr[1] "Batch bewerking voldaan. %(count)d Recepten zijn geupdatet."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr "Bewaker"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Opslag backend"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 "Dit Opslag backend kon niet verwijderd worden omdat het gebruikt wordt in "
 "tenminste een Bewaker."
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr "Kookboek"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr "Uitnodigingslink"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr "Ingrediënt"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr "Je kan deze opslag niet bewerken!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr "Opslag opgeslagen!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van deze opslag backend!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Opslag"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr "Wijzigingen opgeslagen!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "Fout bij het opslaan van de wijzigingen!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr "Eenheden samengevoegd!"
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr "Ingrediënten samengevoegd!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr "Recept succesvol geïmporteerd!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het importeren!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr "Er zit een fout in de opgegeven JSON!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
@@ -1931,39 +1926,39 @@ msgstr ""
 "Het is niet mogelijk om externe recepten te exporteren. Deel het bestand "
 "zelf of selecteer een intern recept."
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr "Import logboek"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr "Ontdekken"
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr "Boodschappenlijst"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr "Nieuw recept geïmporteerd!"
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit recept!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr "Je beschikt niet over de juiste rechten om deze actie uit te voeren!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr "Opmerking opgeslagen!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
 "forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
@@ -1974,18 +1969,25 @@ msgstr ""
 "documentatie raad moeten plegen voor een methode om je wachtwoord te "
 "resetten."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "Gebruiker is gecreëerd, Log in alstublieft!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "Onjuiste uitnodigingslink opgegeven!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "De uitnodigingslink is niet valide of al gebruikt!"
+
+#~ msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Standaard gebruiker om nieuw gecreëerde maaltijdplannen met te delen."
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Labels"
diff --git a/cookbook/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index a57b48a0..179d2797 100644
--- a/cookbook/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,47 +18,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -66,754 +68,735 @@ msgid ""
 "mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
 "The requested site does not provide any recognized data format to import the "
 "recipe from."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
 "        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
@@ -824,127 +807,125 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
 "        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
@@ -957,45 +938,45 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
 "        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
@@ -1011,222 +992,219 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
 "Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
 "editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
 "Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
 "view."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
 "                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
@@ -1262,83 +1240,83 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
 "                                    This is an external recipe, which means "
@@ -1352,201 +1330,200 @@ msgid ""
 "                                "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
 "Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
 "in the following examples:"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -1557,21 +1534,21 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -1581,16 +1558,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -1603,11 +1580,11 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -1618,15 +1595,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -1635,37 +1612,36 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
 "                                    be imported. Most big recipe pages "
@@ -1676,190 +1652,190 @@ msgid ""
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
 "forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
 "on how to reset passwords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr ""
diff --git a/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po
index 2253a7ac..928c6b62 100644
--- a/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,47 +18,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -66,754 +68,735 @@ msgid ""
 "mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
 "The requested site does not provide any recognized data format to import the "
 "recipe from."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
 "        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
@@ -824,127 +807,125 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
 "        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
@@ -957,45 +938,45 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
 "        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
@@ -1011,222 +992,219 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
 "Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
 "editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
 "Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
 "view."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
 "                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
@@ -1262,83 +1240,83 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
 "                                    This is an external recipe, which means "
@@ -1352,201 +1330,200 @@ msgid ""
 "                                "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
 "Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
 "in the following examples:"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -1557,21 +1534,21 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -1581,16 +1558,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -1603,11 +1580,11 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -1618,15 +1595,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -1635,37 +1612,36 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
 "                                    be imported. Most big recipe pages "
@@ -1676,190 +1652,190 @@ msgid ""
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
 "forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
 "on how to reset passwords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr ""
diff --git a/cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index a0b7e2d8..2324972a 100644
--- a/cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,47 +18,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:80
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:199
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:107
-#: .\cookbook\templates\stats.html:28 .\cookbook\views\lists.py:48
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:37
+#: cookbook/forms.py:37
 msgid ""
 "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
 "try them out!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:38
+#: cookbook/forms.py:38
 msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:39
+#: cookbook/forms.py:39
 msgid ""
 "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
 "to fractions automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:40
-msgid "Default user to share newly created meal plan entries with."
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:41
+#: cookbook/forms.py:41
 msgid "Show recently viewed recipes on search page."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:42
+#: cookbook/forms.py:42
 msgid "Number of decimals to round ingredients."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:43
+#: cookbook/forms.py:43
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:45
+#: cookbook/forms.py:45
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -66,754 +68,735 @@ msgid ""
 "mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:62
+#: cookbook/forms.py:62
 msgid ""
 "Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:76 .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:241
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:45
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:77 .\cookbook\forms.py:95 .\cookbook\forms.py:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:65
-#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:177
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:78 .\cookbook\forms.py:96
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
 msgid "Preparation time in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:97
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:80 .\cookbook\forms.py:243
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:81
+#: cookbook/forms.py:81
 msgid "Storage UID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:108
+#: cookbook/forms.py:108
 msgid ""
 "Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
 "documents."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:120
+#: cookbook/forms.py:120
 msgid "Export Base64 encoded image?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:124
+#: cookbook/forms.py:124
 msgid "Download export directly or show on page?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:130
+#: cookbook/forms.py:130
 msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:139
+#: cookbook/forms.py:139
 msgid "New Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:140
+#: cookbook/forms.py:140
 msgid "New unit that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:145
+#: cookbook/forms.py:145
 msgid "Old Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:146
+#: cookbook/forms.py:146
 msgid "Unit that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:156
+#: cookbook/forms.py:156
 msgid "New Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:157
+#: cookbook/forms.py:157
 msgid "New food that other gets replaced by."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:162
+#: cookbook/forms.py:162
 msgid "Old Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:163
+#: cookbook/forms.py:163
 msgid "Food that should be replaced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:175
+#: cookbook/forms.py:175
 msgid "Add your comment: "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:200
+#: cookbook/forms.py:200
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:203
+#: cookbook/forms.py:203
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: cookbook/forms.py:211
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:230
+#: cookbook/forms.py:230
 msgid "Search String"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:244
+#: cookbook/forms.py:244
 msgid "File ID"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:262
+#: cookbook/forms.py:262
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:271
+#: cookbook/forms.py:271
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:272
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: cookbook/forms.py:273
 msgid "Scaling factor for recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\forms.py:284
+#: cookbook/forms.py:284
 msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:130
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:200
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:211
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:222 .\cookbook\views\data.py:27
-#: .\cookbook\views\views.py:79 .\cookbook\views\views.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
 msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:140
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
-#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:36
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:45
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
 msgid ""
 "The requested site does not provide any recognized data format to import the "
 "recipe from."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
 msgid "Imported from"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
 msgid "Breakfast"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:17
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:22
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
 msgid "Dinner"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:27
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\shopping_list.html:44
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:74
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:149
-#: .\cookbook\views\edit.py:194 .\cookbook\views\new.py:156
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
 msgid "Meal-Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:60 .\cookbook\templates\base.html:71
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:66
+#: cookbook/models.py:66
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:178
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\models.py:175
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:179
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:29 .\cookbook\templates\books.html:36
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:274
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:38
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:77
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:29
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:103 .\cookbook\tables.py:122
-#: .\cookbook\templates\books.html:38
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:5
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:13
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:27
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:270
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\tables.py:121
+#: cookbook/tables.py:121
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:5
+#: cookbook/templates/404.html:5
 msgid "404 Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:18
+#: cookbook/templates/404.html:18
 msgid "The page you are looking for could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:33
+#: cookbook/templates/404.html:33
 msgid "Take me Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\404.html:35
+#: cookbook/templates/404.html:35
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:146
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:60
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
-#: .\cookbook\templates\index.html:7
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
 msgid "Cookbook"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:67
+#: cookbook/templates/base.html:67
 msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:77
+#: cookbook/templates/base.html:77
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:87
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: .\cookbook\templates\base.html:91 .\cookbook\views\delete.py:78
-#: .\cookbook\views\edit.py:76 .\cookbook\views\lists.py:21
-#: .\cookbook\views\new.py:56
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:93
+#: cookbook/templates/base.html:93
 msgid "Batch Edit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:98
+#: cookbook/templates/base.html:98
 msgid "Storage Data"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:102
+#: cookbook/templates/base.html:102
 msgid "Storage Backends"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:104
+#: cookbook/templates/base.html:104
 msgid "Configure Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:106
+#: cookbook/templates/base.html:106
 msgid "Discovered Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:108
+#: cookbook/templates/base.html:108
 msgid "Discovery Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\stats.html:10
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:112
+#: cookbook/templates/base.html:112
 msgid "Units & Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:114
+#: cookbook/templates/base.html:114
 msgid "Import Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:130 .\cookbook\templates\settings.html:6
-#: .\cookbook\templates\settings.html:16
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:132 .\cookbook\templates\history.html:6
-#: .\cookbook\templates\history.html:14
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:136 .\cookbook\templates\system.html:13
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:138
+#: cookbook/templates/base.html:138
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:142
+#: cookbook/templates/base.html:142
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:144
+#: cookbook/templates/base.html:144
 msgid "GitHub"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:148
+#: cookbook/templates/base.html:148
 msgid "API Browser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:151
+#: cookbook/templates/base.html:151
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:156
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:4
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:46
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
 msgid "Batch edit Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
 msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:59
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
 msgid "Manage watched Folders"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
 msgid ""
 "On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
-"monitored and synced"
+"monitored and synced."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
 msgid "The path must be in the following format"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:27
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
 msgid "Sync Now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
 msgid "Importing Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:23
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
 msgid ""
 "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
 "please wait."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:5 .\cookbook\templates\books.html:11
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
 msgid "Recipe Books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:15
+#: cookbook/templates/books.html:15
 msgid "New Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:27 .\cookbook\templates\recipe_view.html:69
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:451
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:34
+#: cookbook/templates/books.html:34
 msgid "Toggle Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:54
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:92
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:59
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
 msgid "Last cooked"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\books.html:71
+#: cookbook/templates/books.html:71
 msgid "There are no recipes in this book yet."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6
+#: cookbook/templates/export.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:52
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:272
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:31
+#: cookbook/templates/export.html:31
 msgid "Exported Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:42
+#: cookbook/templates/export.html:42
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:54
+#: cookbook/templates/export.html:54
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:61
+#: cookbook/templates/export.html:61
 msgid "Copy list to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
 msgid "Import new Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:364
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:393
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:28
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:318
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:502
-#: .\cookbook\templates\settings.html:28 .\cookbook\templates\settings.html:35
-#: .\cookbook\templates\settings.html:57 .\cookbook\templates\settings.html:72
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:274
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:34
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:59
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
 msgid "Preparation Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:62
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
 msgid "Waiting Time"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:73
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
 msgid "Select Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:88
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:218
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
 msgid "Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:92
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:142
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
 msgid "Delete Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:96
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:222
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
 msgid "Calories"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:99
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:230
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:102
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:238
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
 msgid "Fats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:104
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:246
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
 msgid "Proteins"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:126
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:426
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:287
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
 msgid "Show as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:153
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
 msgid "Hide as header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:158
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:163
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:172
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
 msgid "Step Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:176
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
 msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:187
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
 msgid "Step time in Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:241
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:148
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
 msgid "Select Unit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:242
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:266
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:149
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:243
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:267
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:150
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:172
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:214
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:100
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:132
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:265
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:170
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
 msgid "Select Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:282
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:249
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:299
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
 msgid "Delete Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:305
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
 msgid "Make Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:311
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
 msgid "Make Ingredient"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:317
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
 msgid "Disable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:323
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
 msgid "Enable Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:349
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:269
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:171
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:362
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:390
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
 msgid "Save & View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:366
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:396
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
 msgid "Add Step"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:369
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:400
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
 msgid "Add Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:371
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:402
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
 msgid "Remove Nutrition"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:373
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:405
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:375
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:407
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
 msgid "Delete Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:413
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
 msgid "There was an error loading the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:545
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:562
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:543
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
 msgid "Changes saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:552
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
 msgid "There was an error updating the recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:610
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
 msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:615
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
 msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:647
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:666
-#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:686
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:442
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:454
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:509
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:522
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:533
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:559
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:570
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:584
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:591
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:599
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:453
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:480
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:612
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:654
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:664
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:673
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:692
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:308
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:366
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:384
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:403
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
 msgid "There was an error loading a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:15
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
 msgid "Edit Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:16
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
 msgid ""
 "\n"
 "        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
@@ -824,127 +807,125 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:24
-#: .\cookbook\templates\stats.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
 msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:40
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
 msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:34
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
 msgid "Delete original file"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:12
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:25
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:30
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
 msgid "Import all"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6
-#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:112
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:134
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:20
+#: cookbook/templates/history.html:20
 msgid "View Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\history.html:24
+#: cookbook/templates/history.html:24
 msgid "Cook Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:6
+#: cookbook/templates/import.html:6
 msgid "Import Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\import.html:14
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 .\cookbook\views\delete.py:54
-#: .\cookbook\views\edit.py:161
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:7
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
 msgid "Log Recipe Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:13
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
 msgid "All fields are optional and can be left empty."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
 msgid "Servings"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:276
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:320
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:359
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:243 .\cookbook\views\delete.py:25
-#: .\cookbook\views\edit.py:227 .\cookbook\views\new.py:36
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
 msgid "Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
 msgid ""
 "\n"
 "        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
@@ -957,45 +938,45 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:29
+#: cookbook/templates/index.html:29
 msgid "Search recipe ..."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:44
+#: cookbook/templates/index.html:44
 msgid "New Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:47
+#: cookbook/templates/index.html:47
 msgid "Website Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:53
+#: cookbook/templates/index.html:53
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:57
+#: cookbook/templates/index.html:57
 msgid "Reset Search"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:85
+#: cookbook/templates/index.html:85
 msgid "Last viewed"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:87 .\cookbook\templates\meal_plan.html:174
-#: .\cookbook\templates\stats.html:22
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\index.html:94
+#: cookbook/templates/index.html:94
 msgid "Log in to view Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
 msgid "Markdown Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
 msgid ""
 "\n"
 "        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
@@ -1011,222 +992,219 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
 msgid "Headers"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
 msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
 msgid "or by leaving a blank line inbetween."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
 msgid "This text is bold"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
 msgid "This text is in italics"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
 msgid "Blockquotes are also possible"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
 msgid ""
 "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
 msgid "unordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
 msgid "ordered list item"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
 msgid "Images & Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
 msgid ""
 "Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
 "links directly into markdown fields without any formatting."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
 msgid "This will become and Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
 msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
 msgid ""
 "Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
 "editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
 "target=\"_blank\">this</a> one."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
-#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:101
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
 msgid "New Entry"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:113
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:48
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
 msgid "Search Recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:135
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:640
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:137
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
 msgid "Note (optional)"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:139
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:143
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
 msgid "Recipe Multiplier"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:149
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
 msgid "Create only note"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:164
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:7
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:25
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:533
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:168
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
 msgid "Shopping List currently empty"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:171
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
 msgid "Open Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:185
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
 msgid "Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:192
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
 msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:202
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
 msgid "Weekday offset"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:205
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
 msgid ""
 "Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
 "view."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:213
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:287
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
 msgid "Edit plan types"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:215
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
 msgid "Show help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:216
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
 msgid "Week iCal export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:257
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:263
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:20
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
 msgid "Shared with"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:273
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:43
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
 msgid "Add to Shopping"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:316
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
 msgid "New meal type"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:331
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
 msgid "Meal Plan Help"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:337
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
 msgid ""
 "\n"
 "                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
@@ -1262,83 +1240,83 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:609
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
 msgid ""
 "When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
 "well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:6
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
 msgid "Meal Plan View"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:50
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
 msgid "Never cooked before."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\meal_plan_entry.html:76
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
 msgid "Other meals on this day"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:40
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
 msgid "Add to Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:46
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
 msgid "Add to Plan"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:48
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:81
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
 msgid "Log Cooking"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:55
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:64
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:82
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
 msgid "Preparation time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
 msgid "Waiting time ~"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:206
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:50
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
 msgid "Recipe Image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:290
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:393
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:430
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
 msgid "View external recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:408
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
 msgid "External recipe image"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:415
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
 msgid "External recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:417
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
 msgid ""
 "\n"
 "                                    This is an external recipe, which means "
@@ -1352,201 +1330,200 @@ msgid ""
 "                                "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:428
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
 msgid "Convert now!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:446
-#: .\cookbook\templates\stats.html:47
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:469 .\cookbook\views\delete.py:108
-#: .\cookbook\views\edit.py:143
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:46
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
 msgid "Preparation time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:52
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:60
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
 msgid "Waiting time ca."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:55
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\login.html:10
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:5
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:9
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
 msgid "Create your Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\registration\signup.html:14
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
 msgid "Recipe Home"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:22
+#: cookbook/templates/settings.html:22
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:41
+#: cookbook/templates/settings.html:41
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:66
+#: cookbook/templates/settings.html:66
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:78
+#: cookbook/templates/settings.html:78
 msgid "API Token"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:79
+#: cookbook/templates/settings.html:79
 msgid ""
 "You can use both basic authentication and token based authentication to "
 "access the REST API."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:91
+#: cookbook/templates/settings.html:91
 msgid ""
 "Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
 "in the following examples:"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\settings.html:93
+#: cookbook/templates/settings.html:93
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
 msgid "Cookbook Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:14
+#: cookbook/templates/setup.html:14
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:15
+#: cookbook/templates/setup.html:15
 msgid "To start using this application you must first create a superuser."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\setup.html:20
+#: cookbook/templates/setup.html:20
 msgid "Create Superuser"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:71
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
 msgid "Shopping Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:75
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
 msgid "No recipes selected"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:135
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:196
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:213
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:232
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
 msgid "You are offline, shopping list might not sync."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:280
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
 msgid "Copy/Export"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:284
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
 msgid "List Prefix"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:516
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:547
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
 msgid "There was an error updating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
 msgid "Object created successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
 msgid "There was an error creating a resource!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
 msgid "Please enter a valid food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:4
+#: cookbook/templates/stats.html:4
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:19
+#: cookbook/templates/stats.html:19
 msgid "Number of objects"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:30
+#: cookbook/templates/stats.html:30
 msgid "Recipe Imports"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:38
+#: cookbook/templates/stats.html:38
 msgid "Objects stats"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:41
+#: cookbook/templates/stats.html:41
 msgid "Recipes without Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:43
+#: cookbook/templates/stats.html:43
 msgid "External Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\stats.html:45
+#: cookbook/templates/stats.html:45
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:74
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
 msgid "Invite Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
+#: cookbook/templates/system.html:22
 msgid "Show Links"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:26
+#: cookbook/templates/system.html:26
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:27
+#: cookbook/templates/system.html:27
 msgid "Download Backup"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:37
+#: cookbook/templates/system.html:37
 msgid "System Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:39
+#: cookbook/templates/system.html:39
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -1557,21 +1534,21 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:53
+#: cookbook/templates/system.html:53
 msgid "Media Serving"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:54 .\cookbook\templates\system.html:69
-#: .\cookbook\templates\system.html:85 .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:56
+#: cookbook/templates/system.html:56
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -1581,16 +1558,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62 .\cookbook\templates\system.html:78
-#: .\cookbook\templates\system.html:93 .\cookbook\templates\system.html:107
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:67
+#: cookbook/templates/system.html:67
 msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:71
+#: cookbook/templates/system.html:71
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -1603,11 +1580,11 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:83
+#: cookbook/templates/system.html:83
 msgid "Debug Mode"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:87
+#: cookbook/templates/system.html:87
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -1618,15 +1595,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:98
+#: cookbook/templates/system.html:98
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:100
+#: cookbook/templates/system.html:100
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:102
+#: cookbook/templates/system.html:102
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -1635,37 +1612,36 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:5
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
 msgid "URL Import"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
 msgid "Enter website URL"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
 msgid "Recipe Name"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:99
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:131
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:186
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
 msgid "Select one"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:197
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
 msgid "All Keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:199
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
 msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:225
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:227
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
 msgid ""
 " Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
 "                                    be imported. Most big recipe pages "
@@ -1676,190 +1652,190 @@ msgid ""
 "                                    github issues."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:235
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
 msgid "Google ld+json Info"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:238
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
 msgid "GitHub Issues"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:240
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
 msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
 msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:58
+#: cookbook/views/api.py:58
 msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:70
+#: cookbook/views/api.py:70
 msgid "Preference for given user already exists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:349
+#: cookbook/views/api.py:349
 msgid "Sync successful!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:352
+#: cookbook/views/api.py:352
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:410
+#: cookbook/views/api.py:410
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:413
+#: cookbook/views/api.py:413
 msgid ""
 "The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\data.py:83
+#: cookbook/views/data.py:83
 #, python-format
 msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
 msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:66
+#: cookbook/views/delete.py:66
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:90 .\cookbook\views\lists.py:66
-#: .\cookbook\views\new.py:75
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
 msgid "Storage Backend"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:97
+#: cookbook/views/delete.py:97
 msgid ""
 "Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:119 .\cookbook\views\edit.py:175
-#: .\cookbook\views\new.py:125
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
 msgid "Recipe Book"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:138
+#: cookbook/views/delete.py:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\delete.py:160 .\cookbook\views\new.py:181
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
 msgid "Invite Link"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:93
+#: cookbook/views/edit.py:93
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:102
+#: cookbook/views/edit.py:102
 msgid "You cannot edit this storage!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:121
+#: cookbook/views/edit.py:121
 msgid "Storage saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:123
+#: cookbook/views/edit.py:123
 msgid "There was an error updating this storage backend!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:130
+#: cookbook/views/edit.py:130
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:215
+#: cookbook/views/edit.py:215
 msgid "Changes saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:219
+#: cookbook/views/edit.py:219
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:249
+#: cookbook/views/edit.py:249
 msgid "Units merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\edit.py:262
+#: cookbook/views/edit.py:262
 msgid "Foods merged!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:42
+#: cookbook/views/import_export.py:42
 msgid "Recipe imported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:45
+#: cookbook/views/import_export.py:45
 msgid "Something went wrong during the import!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:48
+#: cookbook/views/import_export.py:48
 msgid "Could not parse the supplied JSON!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:79
+#: cookbook/views/import_export.py:79
 msgid ""
 "External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
 "select an internal recipe."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:29
+#: cookbook/views/lists.py:29
 msgid "Import Log"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:38
+#: cookbook/views/lists.py:38
 msgid "Discovery"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\lists.py:58
+#: cookbook/views/lists.py:58
 msgid "Shopping Lists"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:98
+#: cookbook/views/new.py:98
 msgid "Imported new recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\new.py:101
+#: cookbook/views/new.py:101
 msgid "There was an error importing this recipe!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:86
+#: cookbook/views/views.py:86
 msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:98
+#: cookbook/views/views.py:98
 msgid "Comment saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:108
+#: cookbook/views/views.py:108
 msgid "Bookmark saved!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:255
+#: cookbook/views/views.py:255
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
 "forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
 "on how to reset passwords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:262 .\cookbook\views\views.py:302
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:273 .\cookbook\views\views.py:311
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:288
+#: cookbook/views/views.py:288
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\views.py:328
+#: cookbook/views/views.py:328
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr ""
diff --git a/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..928c6b62
--- /dev/null
+++ b/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1841 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: cookbook/filters.py:15 cookbook/templates/base.html:80
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:199
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:34
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:107 cookbook/templates/stats.html:28
+#: cookbook/views/lists.py:48
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:37
+msgid ""
+"Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
+"try them out!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:38
+msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:39
+msgid ""
+"Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
+"to fractions automatically)"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:40
+msgid ""
+"Users with whom newly created meal plan/shopping list entries should be "
+"shared by default."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:41
+msgid "Show recently viewed recipes on search page."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:42
+msgid "Number of decimals to round ingredients."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:43
+msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:45
+msgid ""
+"Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
+"is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
+"Useful when shopping with multiple people but might use a little bit of "
+"mobile data. If lower than instance limit it is reset when saving."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:62
+msgid ""
+"Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
+"instead"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:76 cookbook/forms.py:94 cookbook/forms.py:241
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:45
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:77 cookbook/forms.py:95 cookbook/forms.py:242
+#: cookbook/templates/base.html:87
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:65
+#: cookbook/templates/stats.html:24 cookbook/templates/url_import.html:177
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:78 cookbook/forms.py:96
+msgid "Preparation time in minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:79 cookbook/forms.py:97
+msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:80 cookbook/forms.py:243
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:81
+msgid "Storage UID"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:108
+msgid ""
+"Include <code>- [ ]</code> in list for easier usage in markdown based "
+"documents."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:120
+msgid "Export Base64 encoded image?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:124
+msgid "Download export directly or show on page?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:130
+msgid "Simply paste a JSON export into this textarea and click import."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:139
+msgid "New Unit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:140
+msgid "New unit that other gets replaced by."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:145
+msgid "Old Unit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:146
+msgid "Unit that should be replaced."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:156
+msgid "New Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:157
+msgid "New food that other gets replaced by."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:162
+msgid "Old Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:163
+msgid "Food that should be replaced."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:175
+msgid "Add your comment: "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:200
+msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:203
+msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:211
+msgid ""
+"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
+"php/webdav/</code> is added automatically)"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:230
+msgid "Search String"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:244
+msgid "File ID"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:262
+msgid "You must provide at least a recipe or a title."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:271
+msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:272 cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:352
+msgid ""
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\">docs here</a>"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:273
+msgid "Scaling factor for recipe."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/forms.py:284
+msgid "A username is not required, if left blank the new user can choose one."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:130
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:186
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:200
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:211
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:222 cookbook/views/data.py:27
+#: cookbook/views/views.py:79 cookbook/views/views.py:158
+msgid "You do not have the required permissions to view this page!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:140
+msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:144
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:158
+#: cookbook/helper/permission_helper.py:172 cookbook/views/delete.py:132
+msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:36
+msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:45
+msgid ""
+"The requested site does not provide any recognized data format to import the "
+"recipe from."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/helper/recipe_url_import.py:161
+msgid "Imported from"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:12
+msgid "Breakfast"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:17
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:22
+msgid "Dinner"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/migrations/0047_auto_20200602_1133.py:27
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/shopping_list.html:44
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:74
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:5 cookbook/views/delete.py:149
+#: cookbook/views/edit.py:194 cookbook/views/new.py:156
+msgid "Meal-Plan"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:60 cookbook/templates/base.html:71
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:66
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:66
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:178
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/models.py:175
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:179
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/tables.py:29 cookbook/templates/books.html:36
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:274 cookbook/templates/recipe_view.html:38
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:77
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:29
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/tables.py:103 cookbook/tables.py:122
+#: cookbook/templates/books.html:38
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:5
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:13
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:27
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:270
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/tables.py:121
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:5
+msgid "404 Error"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:18
+msgid "The page you are looking for could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:33
+msgid "Take me Home"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/404.html:35
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/api_info.html:5 cookbook/templates/base.html:146
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:11
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:60 cookbook/templates/forms/ingredients.html:7
+#: cookbook/templates/index.html:7
+msgid "Cookbook"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:67
+msgid "Utensils"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:77
+msgid "Shopping"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:91 cookbook/views/delete.py:78
+#: cookbook/views/edit.py:76 cookbook/views/lists.py:21
+#: cookbook/views/new.py:56
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:93
+msgid "Batch Edit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:98
+msgid "Storage Data"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:102
+msgid "Storage Backends"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:104
+msgid "Configure Sync"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:106
+msgid "Discovered Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:108
+msgid "Discovery Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:110 cookbook/templates/stats.html:10
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:112
+msgid "Units & Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:114
+msgid "Import Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:130 cookbook/templates/settings.html:6
+#: cookbook/templates/settings.html:16
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:132 cookbook/templates/history.html:6
+#: cookbook/templates/history.html:14
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:136 cookbook/templates/system.html:13
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:138
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:142
+msgid "Markdown Guide"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:144
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:148
+msgid "API Browser"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:151
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/base.html:156
+#: cookbook/templates/registration/login.html:4
+#: cookbook/templates/registration/login.html:46
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:6
+msgid "Batch edit Category"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:15
+msgid "Batch edit Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/edit.html:20
+msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:6 cookbook/views/edit.py:59
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:10
+msgid "Manage watched Folders"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:14
+msgid ""
+"On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
+"monitored and synced."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:16
+msgid "The path must be in the following format"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/monitor.html:27
+msgid "Sync Now!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:4
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:10
+msgid "Importing Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/batch/waiting.html:23
+msgid ""
+"This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, "
+"please wait."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:5 cookbook/templates/books.html:11
+msgid "Recipe Books"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:15
+msgid "New Book"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:27 cookbook/templates/recipe_view.html:69
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:451
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:34
+msgid "Toggle Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:54 cookbook/templates/meal_plan_entry.html:48
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:92
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:59
+msgid "Last cooked"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/books.html:71
+msgid "There are no recipes in this book yet."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:6
+msgid "Export Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:19 cookbook/templates/recipe_view.html:52
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:272
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:31
+msgid "Exported Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:42
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:54
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/export.html:61
+msgid "Copy list to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:5
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:9
+msgid "Import new Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_import_recipe.html:14
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:364
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:393
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:23
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:23
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:28
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:318
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:502 cookbook/templates/settings.html:28
+#: cookbook/templates/settings.html:35 cookbook/templates/settings.html:57
+#: cookbook/templates/settings.html:72
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:274
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:7
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:34
+msgid "Edit Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:59
+msgid "Preparation Time"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:62
+msgid "Waiting Time"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:73
+msgid "Select Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:88
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:218
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:92
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:142
+msgid "Delete Step"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:96
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:222
+msgid "Calories"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:99
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:230
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:102
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:238
+msgid "Fats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:104
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:246
+msgid "Proteins"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:126
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:426
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:287
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:147
+msgid "Show as header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:153
+msgid "Hide as header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:158
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:163
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:172
+msgid "Step Name"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:176
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:187
+msgid "Step time in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:241
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:148
+msgid "Select Unit"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:242
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:266
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:149
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:171
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:243
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:267
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:150
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:172
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:214
+#: cookbook/templates/url_import.html:100
+#: cookbook/templates/url_import.html:132
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:265
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:170
+msgid "Select Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:282
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:249 cookbook/templates/url_import.html:147
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:299
+msgid "Delete Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:305
+msgid "Make Header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:311
+msgid "Make Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:317
+msgid "Disable Amount"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:323
+msgid "Enable Amount"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:349
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:269
+#: cookbook/templates/url_import.html:171
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:362
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:390
+msgid "Save & View"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:366
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:396
+msgid "Add Step"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:369
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:400
+msgid "Add Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:371
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:402
+msgid "Remove Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:373
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:405
+msgid "View Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:375
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:407
+msgid "Delete Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:413
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:534
+msgid "There was an error loading the recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:545
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:562
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:543
+msgid "Changes saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:552
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:566
+msgid "There was an error updating the recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:610
+msgid "Are you sure that you want to delete this ingredient?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:615
+msgid "Are you sure that you want to delete this step?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:647
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:666
+#: cookbook/templates/forms/edit_internal_recipe.html:686
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:442 cookbook/templates/meal_plan.html:454
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:509 cookbook/templates/meal_plan.html:522
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:533 cookbook/templates/meal_plan.html:559
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:570 cookbook/templates/meal_plan.html:584
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:591 cookbook/templates/meal_plan.html:599
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:453
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:480
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:612
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:654
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:664
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:673
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:692
+#: cookbook/templates/url_import.html:308
+#: cookbook/templates/url_import.html:366
+#: cookbook/templates/url_import.html:384
+#: cookbook/templates/url_import.html:403
+msgid "There was an error loading a resource!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:15
+msgid "Edit Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:16
+msgid ""
+"\n"
+"        The following form can be used if, accidentally, two (or more) units "
+"or ingredients where created that should be\n"
+"        the same.\n"
+"        It merges two units or ingredients and updates all recipes using "
+"them.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:24
+#: cookbook/templates/stats.html:26
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:26
+msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:31
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:40
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/forms/ingredients.html:36
+msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:18
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/delete_template.html:21
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:30
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/edit_template.html:34
+msgid "Delete original file"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:12
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:25
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/list_template.html:30
+msgid "Import all"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:6
+#: cookbook/templates/generic/new_template.html:14
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:76
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:112
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/generic/table_template.html:98
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:134
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/history.html:20
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/history.html:24
+msgid "Cook Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/import.html:6
+msgid "Import Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/import.html:14 cookbook/templates/url_import.html:203
+#: cookbook/views/delete.py:54 cookbook/views/edit.py:161
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:7
+msgid "Log Recipe Cooking"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:13
+msgid "All fields are optional and can be left empty."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:16
+msgid "Servings"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:19
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/log_cooking.html:27
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:18
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:276 cookbook/templates/meal_plan.html:320
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:359
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:7
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:243 cookbook/views/delete.py:25
+#: cookbook/views/edit.py:227 cookbook/views/new.py:36
+msgid "Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/recipe_open_modal.html:32
+msgid "Open Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:4
+msgid "Security Warning"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/include/storage_backend_warning.html:5
+msgid ""
+"\n"
+"        The <b>Password and Token</b> field are stored as <b>plain text</b> "
+"inside the database.\n"
+"        This is necessary because they are needed to make API requests, but "
+"it also increases the risk of\n"
+"        someone stealing it. <br/>\n"
+"        To limit the possible damage tokens or accounts with limited access "
+"can be used.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:29
+msgid "Search recipe ..."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:44
+msgid "New Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:47
+msgid "Website Import"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:53
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:57
+msgid "Reset Search"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:85
+msgid "Last viewed"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:87 cookbook/templates/meal_plan.html:174
+#: cookbook/templates/stats.html:22
+msgid "Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/index.html:94
+msgid "Log in to view Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:5
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:13
+msgid "Markdown Info"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:14
+msgid ""
+"\n"
+"        Markdown is lightweight markup language that can be used to format "
+"plain text easily.\n"
+"        This site uses the <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" "
+"target=\"_blank\">Python Markdown</a> library to\n"
+"        convert your text into nice looking html. Its full markdown "
+"documentation can be found\n"
+"        <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" "
+"target=\"_blank\">here</a>.\n"
+"        An incomplete but most likely sufficient documentation can be found "
+"below.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:25
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:54
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:56
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:72
+msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:57
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:73
+msgid "or by leaving a blank line inbetween."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:59
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:74
+msgid "This text is bold"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:60
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:75
+msgid "This text is in italics"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:61
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:77
+msgid "Blockquotes are also possible"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:84
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:85
+msgid ""
+"Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
+"before the list!</b>"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:87
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:108
+msgid "Ordered List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:89
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:90
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:91
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:110
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:111
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:112
+msgid "unordered list item"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:93
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:114
+msgid "Unordered List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:95
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:96
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:97
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:116
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:117
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:118
+msgid "ordered list item"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:125
+msgid "Images & Links"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:126
+msgid ""
+"Links can be formatted with Markdown. This applicaiton also allows to paste "
+"links directly into markdown fields without any formatting."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:132
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:145
+msgid "This will become and Image"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:152
+msgid "Tables"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:153
+msgid ""
+"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table "
+"editor like <a href=\"https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables\" "
+"target=\"_blank\">this</a> one."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:171
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:177
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:155
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:172
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:157
+#: cookbook/templates/markdown_info.html:178
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:101
+msgid "New Entry"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:113
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:48
+msgid "Search Recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:135 cookbook/templates/meal_plan.html:640
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:137
+msgid "Note (optional)"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:139
+msgid ""
+"You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docs here</a>"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:143
+msgid "Recipe Multiplier"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:149
+msgid "Create only note"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:164
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:7
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:25
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:533
+msgid "Shopping List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:168
+msgid "Shopping List currently empty"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:171
+msgid "Open Shopping List"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:185
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:192
+msgid "Number of Days"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:202
+msgid "Weekday offset"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:205
+msgid ""
+"Number of days starting from the first day of the week to offset the default "
+"view."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:213 cookbook/templates/meal_plan.html:287
+msgid "Edit plan types"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:215
+msgid "Show help"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:216
+msgid "Week iCal export"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:257
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:18
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:263
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:20
+msgid "Shared with"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:273 cookbook/templates/recipe_view.html:43
+msgid "Add to Shopping"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:316
+msgid "New meal type"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:331
+msgid "Meal Plan Help"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:337
+msgid ""
+"\n"
+"                            <p>The meal plan module allows planning of meals "
+"both with recipes or just notes.</p>\n"
+"                            <p>Simply select a recipe from the list of "
+"recently viewed recipes or search the one you\n"
+"                                want and drag it to the desired plan "
+"position. You can also add a note and a title and\n"
+"                                then drag the recipe to create a plan entry "
+"with a custom title and note. Creating only\n"
+"                                Notes is possible by dragging the create "
+"note box into the plan.</p>\n"
+"                            <p>Click on a recipe in order to open the detail "
+"view. Here you can also add it to the\n"
+"                                shopping list. You can also add all recipes "
+"of a day to the shopping list by\n"
+"                                clicking the shopping cart at the top of the "
+"table.</p>\n"
+"                            <p>Since a common use case is to plan meals "
+"together you can define\n"
+"                                users you want to share your plan with in "
+"the settings.\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p>You can also edit the types of meals you want "
+"to plan. If you share your plan with\n"
+"                                someone with\n"
+"                                different meals, their meal types will "
+"appear in your list as well. To prevent\n"
+"                                duplicates (e.g. Other and Misc.)\n"
+"                                name your meal types the same as the users "
+"you share your meals with and they will be\n"
+"                                merged.</p>\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan.html:609
+msgid ""
+"When deleting a meal type all entries using that type will be deleted as "
+"well. Deletion will apply when configuration is saved. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:6
+msgid "Meal Plan View"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:50
+msgid "Never cooked before."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/meal_plan_entry.html:76
+msgid "Other meals on this day"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:40
+msgid "Add to Book"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:46
+msgid "Add to Plan"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:48
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:81
+msgid "Log Cooking"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:50
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:55
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:64
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:82
+msgid "Preparation time ~"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:88
+msgid "Waiting time ~"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:206
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:19
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:23
+#: cookbook/templates/url_import.html:50
+msgid "Recipe Image"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:290
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:393
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:430
+msgid "View external recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:408
+msgid "External recipe image"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:415
+msgid "External recipe"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:417
+msgid ""
+"\n"
+"                                    This is an external recipe, which means "
+"you can only view it by opening the link\n"
+"                                    above.\n"
+"                                    You can convert this recipe to a fancy "
+"recipe by pressing the convert button. The\n"
+"                                    original\n"
+"                                    file\n"
+"                                    will still be accessible.\n"
+"                                "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:428
+msgid "Convert now!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:446 cookbook/templates/stats.html:47
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipe_view.html:469 cookbook/views/delete.py:108
+#: cookbook/views/edit.py:143
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:46
+#: cookbook/templates/url_import.html:55
+msgid "Preparation time ca."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:52
+#: cookbook/templates/url_import.html:60
+msgid "Waiting time ca."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/recipes_table.html:55
+msgid "External"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/login.html:10
+msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:5
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:9
+msgid "Create your Account"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/registration/signup.html:14
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/rest_framework/api.html:5
+msgid "Recipe Home"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:22
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:41
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:66
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:78
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:79
+msgid ""
+"You can use both basic authentication and token based authentication to "
+"access the REST API."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:91
+msgid ""
+"Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown "
+"in the following examples:"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/settings.html:93
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:6 cookbook/templates/system.html:5
+msgid "Cookbook Setup"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:14
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:15
+msgid "To start using this application you must first create a superuser."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/setup.html:20
+msgid "Create Superuser"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:71
+msgid "Shopping Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:75
+msgid "No recipes selected"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:135
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:196
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:213
+msgid "Select User"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:232
+msgid "You are offline, shopping list might not sync."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:280
+msgid "Copy/Export"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:284
+msgid "List Prefix"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:516
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:547
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:570
+msgid "There was an error updating a resource!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:527
+msgid "Object created successfully!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:536
+msgid "There was an error creating a resource!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/shopping_list.html:596
+msgid "Please enter a valid food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:4
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:19
+msgid "Number of objects"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:30
+msgid "Recipe Imports"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:38
+msgid "Objects stats"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:41
+msgid "Recipes without Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:43
+msgid "External Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/stats.html:45
+msgid "Internal Recipes"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:21 cookbook/views/lists.py:74
+msgid "Invite Links"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:22
+msgid "Show Links"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:26
+msgid "Backup & Restore"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:27
+msgid "Download Backup"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:37
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        Django Recipes is an open source free software application. It can "
+"be found on\n"
+"        <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes\">GitHub</a>.\n"
+"        Changelogs can be found <a href=\"https://github.com/vabene1111/"
+"recipes/releases\">here</a>.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:53
+msgid "Media Serving"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:54 cookbook/templates/system.html:69
+#: cookbook/templates/system.html:85 cookbook/templates/system.html:100
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:56
+msgid ""
+"Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
+"            Please follow the steps described\n"
+"            <a href=\"https://github.com/vabene1111/recipes/releases/"
+"tag/0.8.1\">here</a> to update\n"
+"            your installation.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:62 cookbook/templates/system.html:78
+#: cookbook/templates/system.html:93 cookbook/templates/system.html:107
+msgid "Everything is fine!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:67
+msgid "Secret Key"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:71
+msgid ""
+"\n"
+"            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
+"<code>.env</code> file. Django defaulted to the\n"
+"            standard key\n"
+"            provided with the installation which is publicly know and "
+"insecure! Please set\n"
+"            <code>SECRET_KEY</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:83
+msgid "Debug Mode"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:87
+msgid ""
+"\n"
+"            This application is still running in debug mode. This is most "
+"likely not needed. Turn of debug mode by\n"
+"            setting\n"
+"            <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration "
+"file.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:98
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:100
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/system.html:102
+msgid ""
+"\n"
+"            This application is not running with a Postgres database "
+"backend. This is ok but not recommended as some\n"
+"            features only work with postgres databases.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:5
+msgid "URL Import"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:23
+msgid "Enter website URL"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:44
+msgid "Recipe Name"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:99 cookbook/templates/url_import.html:131
+#: cookbook/templates/url_import.html:186
+msgid "Select one"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:197
+msgid "All Keywords"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:199
+msgid "Import all Keywords not only the ones already existing."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:225
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:227
+msgid ""
+" Only websites containing ld+json or microdata information can currently\n"
+"                                    be imported. Most big recipe pages "
+"support this. If you site cannot be imported but\n"
+"                                    you think\n"
+"                                    it probably has some kind of structured "
+"data feel free to post an example in the\n"
+"                                    github issues."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:235
+msgid "Google ld+json Info"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:238
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:240
+msgid "Recipe Markup Specification"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:313
+msgid "Already importing the selected recipe, please wait!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/templates/url_import.html:322
+msgid "An error occurred while trying to import this recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:58
+msgid "Parameter filter_list incorrectly formatted"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:70
+msgid "Preference for given user already exists"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:349
+msgid "Sync successful!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:352
+msgid "Error synchronizing with Storage"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:410
+msgid "The requested page could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/api.py:413
+msgid ""
+"The requested page refused to provide any information (Status Code 403)."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/data.py:83
+#, python-format
+msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated."
+msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:66
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:90 cookbook/views/lists.py:66
+#: cookbook/views/new.py:75
+msgid "Storage Backend"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:97
+msgid ""
+"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:119 cookbook/views/edit.py:175
+#: cookbook/views/new.py:125
+msgid "Recipe Book"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:138
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/delete.py:160 cookbook/views/new.py:181
+msgid "Invite Link"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:93
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:102
+msgid "You cannot edit this storage!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:121
+msgid "Storage saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:123
+msgid "There was an error updating this storage backend!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:130
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:215
+msgid "Changes saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:219
+msgid "Error saving changes!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:249
+msgid "Units merged!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/edit.py:262
+msgid "Foods merged!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:42
+msgid "Recipe imported successfully!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:45
+msgid "Something went wrong during the import!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:48
+msgid "Could not parse the supplied JSON!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/import_export.py:79
+msgid ""
+"External recipes cannot be exported, please share the file directly or "
+"select an internal recipe."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/lists.py:29
+msgid "Import Log"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/lists.py:38
+msgid "Discovery"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/lists.py:58
+msgid "Shopping Lists"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/new.py:98
+msgid "Imported new recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/new.py:101
+msgid "There was an error importing this recipe!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:86
+msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:98
+msgid "Comment saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:108
+msgid "Bookmark saved!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:255
+msgid ""
+"The setup page can only be used to create the first user! If you have "
+"forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
+"on how to reset passwords."
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:262 cookbook/views/views.py:302
+msgid "Passwords dont match!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:273 cookbook/views/views.py:311
+msgid "User has been created, please login!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:288
+msgid "Malformed Invite Link supplied!"
+msgstr ""
+
+#: cookbook/views/views.py:328
+msgid "Invite Link not valid or already used!"
+msgstr ""
diff --git a/makemessages.cmd b/makemessages.cmd
index 7a4c61a5..be45d4b9 100644
--- a/makemessages.cmd
+++ b/makemessages.cmd
@@ -1,2 +1,2 @@
 CALL venv\Scripts\activate.bat
-python manage.py makemessages -i venv -l de -l nl -l rn -l fr -l tr -l pt -l en
\ No newline at end of file
+python manage.py makemessages -i venv -l de -l nl -l rn -l fr -l tr -l pt -l en -l it -l ca -l es -l zh_CN -l hu_HU
\ No newline at end of file
diff --git a/recipes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..62d5dfee
--- /dev/null
+++ b/recipes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: recipes/settings.py:175
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:176
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:177
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:178
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4de05fd2..9102d156 100644
--- a/recipes/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 294095bf..ef4aedc9 100644
--- a/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..62d5dfee
--- /dev/null
+++ b/recipes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: recipes/settings.py:175
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:176
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:177
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:178
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 51edcc2f..6bf8810b 100644
--- a/recipes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..cb45153b
--- /dev/null
+++ b/recipes/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: recipes/settings.py:175
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:176
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:177
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:178
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..62d5dfee
--- /dev/null
+++ b/recipes/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: recipes/settings.py:175
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:176
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:177
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:178
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 294095bf..ef4aedc9 100644
--- a/recipes/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 294095bf..ef4aedc9 100644
--- a/recipes/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po
index 7fc246bb..cb45153b 100644
--- a/recipes/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/rn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,18 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 51edcc2f..6bf8810b 100644
--- a/recipes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/recipes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\recipes\settings.py:175
+#: recipes/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:176
+#: recipes/settings.py:176
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:177
+#: recipes/settings.py:177
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: .\recipes\settings.py:178
+#: recipes/settings.py:178
 msgid "French"
 msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..cb45153b
--- /dev/null
+++ b/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: recipes/settings.py:175
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:176
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:177
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:178
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:179
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:180
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: recipes/settings.py:181
+msgid "Italian"
+msgstr ""