diff --git a/vue/src/locales/fr.json b/vue/src/locales/fr.json
index 14593788..8d6cc648 100644
--- a/vue/src/locales/fr.json
+++ b/vue/src/locales/fr.json
@@ -460,5 +460,8 @@
     "Unpin": "Détacher",
     "Split_All_Steps": "Diviser toutes les lignes en étapes séparées.",
     "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Supprimer une catégorie de supermarché supprimera également toutes les relations avec les aliments. Êtes-vous sûr ?",
-    "Instruction_Replace": "Instruction Remplacer"
+    "Instruction_Replace": "Instruction Remplacer",
+    "recipe_property_info": "Vous pouvez également ajouter des propriétés aux aliments pour les calculer automatiquement en fonction de votre recette !",
+    "per_serving": "par portions",
+    "open_data_help_text": "Le projet «Tandoor Open Data» est une base de données fournit par la communauté. Ce champ est rempli automatiquement lors de l'importation des données et permet les mises à jour dans le futur."
 }