cgiacofei/TandoorRecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #538 from vabene1111/translations_cookbook-locale-en-lc-messages-django-po--develop_nl

Browse Source 
Translate '/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'nl' [manual sync]
This commit is contained in:
vabene1111 2021-04-11 14:09:04 +02:00 committed by GitHub
commit e6d9ffbb9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Naam"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:71 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:71
#: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:183 #: .\cookbook\templates\stats.html:24 .\cookbook\templates\url_import.html:183
msgid "Keywords" msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorden" msgstr "Etiketten"
#: .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:115 #: .\cookbook\forms.py:94 .\cookbook\forms.py:115
msgid "Preparation time in minutes" msgid "Preparation time in minutes"
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Winkelen"
#: .\cookbook\views\edit.py:83 .\cookbook\views\lists.py:26 #: .\cookbook\views\edit.py:83 .\cookbook\views\lists.py:26
#: .\cookbook\views\new.py:62 #: .\cookbook\views\new.py:62
msgid "Keyword" msgid "Keyword"
msgstr "Sleutelwoord" msgstr "Etiket"
#: .\cookbook\templates\base.html:100 #: .\cookbook\templates\base.html:100
msgid "Batch Edit" msgid "Batch Edit"
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Systeem"
#: .\cookbook\templates\base.html:148 #: .\cookbook\templates\base.html:148
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Admin" msgstr "Beheer"
#: .\cookbook\templates\base.html:152 #: .\cookbook\templates\base.html:152
msgid "Markdown Guide" msgid "Markdown Guide"
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Batch bewerking toepassen op recepten"
#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20 #: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20
msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word" msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word"
msgstr "" msgstr ""
"Voeg het gespecificeerde sleutelwoord toe aan alle recepten die een woord " "Voeg de gespecificeerde etiketten toe aan alle recepten die een woord "
"bevatten." "bevatten."
#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:66 #: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:66
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Porties tekst"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:79 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:79
msgid "Select Keywords" msgid "Select Keywords"
msgstr "Selecteer sleutelwoorden" msgstr "Selecteer etiketten"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:93 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:93
msgid "Description" msgid "Description"
@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Object statistieken"
#: .\cookbook\templates\stats.html:41 #: .\cookbook\templates\stats.html:41
msgid "Recipes without Keywords" msgid "Recipes without Keywords"
msgstr "Recepten zonder sleutelwoorden" msgstr "Recepten zonder etiketten"
#: .\cookbook\templates\stats.html:43 #: .\cookbook\templates\stats.html:43
msgid "External Recipes" msgid "External Recipes"
@ -1644,11 +1644,11 @@ msgstr "Selecteer één"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:203 #: .\cookbook\templates\url_import.html:203
msgid "All Keywords" msgid "All Keywords"
msgstr "Alle sleutelwoorden" msgstr "Alle etiketten"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:206 #: .\cookbook\templates\url_import.html:206
msgid "Import all keywords, not only the ones already existing." msgid "Import all keywords, not only the ones already existing."
msgstr "Importeer alle sleutelwoorden, niet alleen de bestaande." msgstr "Importeer alle etiketten, niet alleen de bestaande."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:233 #: .\cookbook\templates\url_import.html:233
msgid "Information" msgid "Information"