diff --git a/vue/src/locales/fi.json b/vue/src/locales/fi.json
index f5697411..6c51c4c3 100644
--- a/vue/src/locales/fi.json
+++ b/vue/src/locales/fi.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Settings": "Asetukset",
     "or": "tai",
     "and": "ja",
-    "Information": "Informaatio",
+    "Information": "Tiedot",
     "Download": "Lataa",
     "Create": "Luo",
     "Advanced Search Settings": "Tarkennetun Haun Asetukset",
@@ -122,21 +122,21 @@
     "move_confirmation": "Siirrä <i>{child}</i> yläluokkaan <i>{parent}</i>",
     "merge_confirmation": "Korvaa <i>{source}</i> esiintymiset <i>{target}:lla</i>",
     "create_rule": "ja luo automaatio",
-    "move_selection": "Valitse yläluokka {type} johon {suorce} siirretään.",
+    "move_selection": "Valitse yläluokka {type} johon {source} siirretään.",
     "merge_selection": "Korvaa kaikki {source} esiintymiset valitulla {type}:llä.",
     "Root": "Root",
     "Ignore_Shopping": "Ohita Ostokset",
     "Shopping_Category": "Ostosluokka",
-    "Edit_Food": "Muokkaa Ruokaa",
-    "Move_Food": "Siirrä Ruoka",
-    "New_Food": "Uusi Ruoka",
-    "Hide_Food": "Piilota Ruoka",
-    "Food_Alias": "Ruoan Nimimerkki",
-    "Unit_Alias": "Yksikkö alias",
-    "Keyword_Alias": "Avainsana alias",
-    "Delete_Food": "Poista Ruoka",
+    "Edit_Food": "Muokkaa ruokaa",
+    "Move_Food": "Siirrä ruoka",
+    "New_Food": "Uusi ruoka",
+    "Hide_Food": "Piilota ruoka",
+    "Food_Alias": "Ruoan nimimerkki",
+    "Unit_Alias": "Yksikköalias",
+    "Keyword_Alias": "Avainsana-alias",
+    "Delete_Food": "Poista ruoka",
     "No_ID": "Poistaminen epäonnistui, ID:tä ei löytynyt.",
-    "Meal_Plan_Days": "Tulevat Ruokasuunnitelmat",
+    "Meal_Plan_Days": "Tulevat ruokasuunnitelmat",
     "merge_title": "Yhdistä {type}",
     "move_title": "Siirrä {type}",
     "Food": "Ruoka",
@@ -206,5 +206,11 @@
     "Auto_Planner": "Automaattinen Suunnittelija",
     "New_Cookbook": "Uusi keittokirja",
     "Hide_Keyword": "Piilota avainsana",
-    "Clear": "Pyyhi"
+    "Clear": "Pyyhi",
+    "err_moving_resource": "Resurssin siirtämisessä tapahtui virhe!",
+    "err_merging_resource": "Resurssin yhdistämisessä tapahtui virhe!",
+    "success_moving_resource": "Resurssin siirto onnistui!",
+    "success_merging_resource": "Resurssin yhdistäminen onnistui!",
+    "Search Settings": "Hakuasetukset",
+    "Shopping_Categories": "Ostoskategoriat"
 }