Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pl/

vue/src/locales/pl.json

@@ -303,7 +303,7 @@
     "book_filter_help": "Uwzględnij przepisy z filtra przepisów oprócz ręcznie przypisanych.",
     "search_import_help_text": "Zaimportuj przepis z zewnętrznej strony internetowej lub aplikacji.",
     "warning_duplicate_filter": "Ostrzeżenie: Ze względu na ograniczenia techniczne posiadanie wielu filtrów o tej samej kombinacji (i/lub/nie) może dać nieoczekiwane wyniki.",
-    "reset_children_help": "Zastąp wszystkie potomne wartościami z pól dziedziczonych. Dziedziczone pola potomnych zostaną ustawione na Dziedzicz pola, chyba że pole potomne jest ustawione.",
+    "reset_children_help": "Zastąp wszystkie potomne wartościami z pól dziedziczonych.  Dziedziczone pola potomnych zostaną ustawione na Dziedzicz pola, chyba że pole potomne jest ustawione.",
     "and_down": "& Dół",
     "enable_expert": "Włącz tryb eksperta",
     "expert_mode": "Tryb eksperta",
@@ -340,5 +340,45 @@
     "search_no_recipes": "Nie udało się znaleźć żadnych przepisów!",
     "search_create_help_text": "Utwórz nowy przepis bezpośrednio w Tandoor.",
     "reset_children": "Zresetuj dziedziczenie potomne (Child)",
-    "substitute_help": "Zamienniki są brane pod uwagę przy wyszukiwaniu przepisów, które można przygotować z posiadanych składników."
+    "substitute_help": "Zamienniki są brane pod uwagę przy wyszukiwaniu przepisów, które można przygotować z posiadanych składników.",
+    "InheritFields_help": "Wartości tych pól będą dziedziczone z nadrzędnego (Wyjątek: puste kategorie zakupowe nie są dziedziczone)",
+    "substitute_siblings_help": "Wszystkie produkty, które współdzielą rodzica tego produktu, uważane są za zamienniki.",
+    "substitute_children_help": "Wszystkie produkty, które są potomnymi tego produktu, uważane są za zamienniki.",
+    "substitute_siblings": "Bliźniacze zamienniki",
+    "substitute_children": "Potomne zamienniki",
+    "SubstituteOnHand": "Masz pod ręką zamienniki.",
+    "ChildInheritFields": "Potomne dziedziczą pola",
+    "ChildInheritFields_help": "Potomne domyślnie odziedziczą te pola.",
+    "last_viewed": "Ostatnio oglądane",
+    "created_on": "Utworzono dnia",
+    "updatedon": "Zaktualizowano dnia",
+    "advanced_search_settings": "Zaawansowane ustawienia wyszukiwania",
+    "nothing_planned_today": "Na dziś nic nie planujesz!",
+    "no_pinned_recipes": "Nie masz przypiętych przepisów!",
+    "Planned": "Zaplanowane",
+    "Pinned": "Przypięte",
+    "Quick actions": "Szybkie akcje",
+    "Ratings": "Oceny",
+    "Internal": "Wewnętrzne",
+    "Units": "Jednostki",
+    "Random Recipes": "Losowe przepisy",
+    "parameter_count": "Parametr {count}",
+    "select_keyword": "Wybierz słowo kluczowe",
+    "add_keyword": "Dodaj słowo kluczowe",
+    "select_file": "Wybierz plik",
+    "select_recipe": "Wybierz przepis",
+    "select_unit": "Wybierz jednostkę",
+    "select_food": "Wybierz jedzenie/produkt",
+    "remove_selection": "Odznacz",
+    "empty_list": "Lista jest pusta.",
+    "Select": "Zaznacz",
+    "Supermarkets": "Supermarkety",
+    "User": "Użytkownik",
+    "Keyword": "Słowo kluczowe",
+    "Advanced": "Zaawansowany",
+    "Page": "Strona",
+    "Reset": "Resetowanie",
+    "Create Food": "Twórz jedzenie",
+    "create_food_desc": "Stwórz jedzenie i połącz je z tym przepisem.",
+    "additional_options": "Opcje dodatkowe"
 }