Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 5.5% (28 of 509 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/sl/
This commit is contained in:
Luka
Weblate
parent
ecd4ce603c
commit
fd9f6f6dca
@ -8,26 +8,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-08 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luka <storek00@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
|
||||
"recipes-backend/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8\n"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:125
|
||||
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
|
||||
#: .\cookbook\templates\space.html:43 .\cookbook\templates\stats.html:28
|
||||
#: .\cookbook\templates\url_import.html:274
|
||||
msgid "Ingredients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sestavine"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:54
|
||||
msgid "Default unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privzeta enota"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:55
|
||||
msgid "Use fractions"
|
||||
@ -76,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:66 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21
|
||||
#: .\cookbook\templates\space.html:62 .\cookbook\templates\stats.html:47
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komentarji"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -144,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\url_import.html:192
|
||||
#: .\cookbook\templates\url_import.html:578 .\cookbook\views\lists.py:112
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ključne besede"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:126
|
||||
msgid "Preparation time in minutes"
|
||||
@ -192,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:258 .\cookbook\views\edit.py:166
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shramba"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:260
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@ -226,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:359
|
||||
msgid "Email address already taken!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email naslov je že v uporabi!"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\forms.py:367
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -403,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\url_import.html:228
|
||||
#: .\cookbook\templates\url_import.html:459
|
||||
msgid "Servings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porcije"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\integration\safron.py:25
|
||||
msgid "Waiting time"
|
||||
@ -411,7 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\integration\safron.py:27
|
||||
msgid "Preparation Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čas Priprave"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\integration\safron.py:29 .\cookbook\templates\base.html:78
|
||||
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:7
|
||||
@ -441,19 +443,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:14
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zajtrk"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:19
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kosilo"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:24
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Večerja"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostalo"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -475,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\models.py:204 .\cookbook\templates\base.html:90
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Knjige"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\models.py:212
|
||||
msgid "Small"
|
||||
@ -511,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\views\delete.py:39 .\cookbook\views\edit.py:260
|
||||
#: .\cookbook\views\new.py:53
|
||||
msgid "Recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recept"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\models.py:871 .\cookbook\templates\search_info.html:28
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
@ -555,7 +557,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:40
|
||||
#: .\cookbook\templates\space.html:90
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\tables.py:115 .\cookbook\tables.py:138
|
||||
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:7
|
||||
@ -563,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:28
|
||||
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:90
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\404.html:5
|
||||
msgid "404 Error"
|
||||
@ -579,12 +581,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\404.html:35
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijavi Napako"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:6
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:17
|
||||
msgid "E-mail Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail Naslovi"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:12
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:11
|
||||
@ -593,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\settings.html:17
|
||||
#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:10
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:13
|
||||
msgid "Email"
|
||||
@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:58
|
||||
msgid "Warning:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opozorilo:"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -645,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:69
|
||||
msgid "Add E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj E-mail"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\email.html:79
|
||||
msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
|
||||
@ -680,7 +682,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\login.html:8 .\cookbook\templates\base.html:289
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\login.html:15
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\login.html:31
|
||||
@ -717,7 +719,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\logout.html:9
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\logout.html:18
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\account\logout.html:11
|
||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||
@ -1131,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
|
||||
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
|
||||
msgid "Open Recipe"
|
||||
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\index.html:44
|
||||
msgid "New Recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nov Recept"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\index.html:53
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:44 .\cookbook\views\delete.py:147
|
||||
#: .\cookbook\views\edit.py:180
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komentar"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:19
|
||||
#: .\cookbook\templates\recipes_table.html:23
|
||||
@ -1656,7 +1658,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\settings.html:84
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\templates\settings.html:114
|
||||
msgid "Style"
|
||||
@ -2443,7 +2445,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\views\new.py:126
|
||||
msgid "Imported new recipe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nov recept uvožen!"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\views\new.py:129
|
||||
msgid "There was an error importing this recipe!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user