Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 25.7% (134 of 520 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/he/
This commit is contained in:
Chen
Weblate
@ -39,143 +39,143 @@
|
|||||||
"Remove_nutrition_recipe": "",
|
"Remove_nutrition_recipe": "",
|
||||||
"Copy_template_reference": "",
|
"Copy_template_reference": "",
|
||||||
"per_serving": "",
|
"per_serving": "",
|
||||||
"Save_and_View": "",
|
"Save_and_View": "שמור וצפה",
|
||||||
"Manage_Books": "",
|
"Manage_Books": "נהל ספרים",
|
||||||
"Meal_Plan": "",
|
"Meal_Plan": "תוכנית ארוחה",
|
||||||
"Select_Book": "",
|
"Select_Book": "בחר ספר",
|
||||||
"Select_File": "",
|
"Select_File": "בחר קובץ",
|
||||||
"Recipe_Image": "",
|
"Recipe_Image": "תמונת מתכון",
|
||||||
"Import_finished": "",
|
"Import_finished": "ייבוא הסתיים",
|
||||||
"View_Recipes": "",
|
"View_Recipes": "הצג מתכונים",
|
||||||
"Log_Cooking": "",
|
"Log_Cooking": "רשום הכנת מתכון",
|
||||||
"New_Recipe": "",
|
"New_Recipe": "מתכון חדש",
|
||||||
"Url_Import": "",
|
"Url_Import": "ייבוא מכתובת",
|
||||||
"Reset_Search": "",
|
"Reset_Search": "אפס חיפוש",
|
||||||
"Recently_Viewed": "",
|
"Recently_Viewed": "נצפו לאחרונה",
|
||||||
"Load_More": "",
|
"Load_More": "טען עוד",
|
||||||
"New_Keyword": "",
|
"New_Keyword": "מילת מפתח חדשה",
|
||||||
"Delete_Keyword": "",
|
"Delete_Keyword": "מחר מילת מפתח",
|
||||||
"Edit_Keyword": "",
|
"Edit_Keyword": "עדכן מילת מפתח",
|
||||||
"Edit_Recipe": "",
|
"Edit_Recipe": "עדכן מתכון",
|
||||||
"Move_Keyword": "",
|
"Move_Keyword": "העברת מילת מפתח",
|
||||||
"Merge_Keyword": "",
|
"Merge_Keyword": "איחוד מילת מפתח",
|
||||||
"Hide_Keywords": "",
|
"Hide_Keywords": "הסתרת מילת מפתח",
|
||||||
"Hide_Recipes": "",
|
"Hide_Recipes": "הסתרת מתכונים",
|
||||||
"Move_Up": "",
|
"Move_Up": "העברה למעלה",
|
||||||
"Move_Down": "",
|
"Move_Down": "העברה למטה",
|
||||||
"Step_Name": "",
|
"Step_Name": "שם צעד",
|
||||||
"Step_Type": "",
|
"Step_Type": "סוג צעד",
|
||||||
"Make_Header": "",
|
"Make_Header": "הפוך לכותרת",
|
||||||
"Make_Ingredient": "",
|
"Make_Ingredient": "הפוך למרכיב",
|
||||||
"Amount": "",
|
"Amount": "כמות",
|
||||||
"Enable_Amount": "",
|
"Enable_Amount": "אפשר כמות",
|
||||||
"Disable_Amount": "",
|
"Disable_Amount": "אל תאפשר כמות",
|
||||||
"Ingredient Editor": "",
|
"Ingredient Editor": "עורך המרכיבים",
|
||||||
"Description_Replace": "",
|
"Description_Replace": "החלפת תיאור",
|
||||||
"Instruction_Replace": "",
|
"Instruction_Replace": "החלפת הוראות",
|
||||||
"Auto_Sort": "",
|
"Auto_Sort": "סידור אוטומטי",
|
||||||
"Auto_Sort_Help": "",
|
"Auto_Sort_Help": "העברת כל המרכיבים למיקום המתאים ביותר.",
|
||||||
"Private_Recipe": "",
|
"Private_Recipe": "מתכון פרטי",
|
||||||
"Private_Recipe_Help": "",
|
"Private_Recipe_Help": "המתכון מוצג רק לך ולאנשים ששותפו.",
|
||||||
"reusable_help_text": "",
|
"reusable_help_text": "האם הכתובת השיתוף תהיה שמישה ליותר ממשתמש אחד.",
|
||||||
"open_data_help_text": "",
|
"open_data_help_text": "",
|
||||||
"Open_Data_Slug": "",
|
"Open_Data_Slug": "",
|
||||||
"Open_Data_Import": "",
|
"Open_Data_Import": "",
|
||||||
"Data_Import_Info": "",
|
"Data_Import_Info": "",
|
||||||
"Update_Existing_Data": "",
|
"Update_Existing_Data": "עדכון מידע קיים",
|
||||||
"Use_Metric": "",
|
"Use_Metric": "השתמש ביחידות מטריות",
|
||||||
"Learn_More": "",
|
"Learn_More": "למד עוד",
|
||||||
"converted_unit": "",
|
"converted_unit": "יחידה מומרת",
|
||||||
"converted_amount": "",
|
"converted_amount": "כמות מומרת",
|
||||||
"base_unit": "",
|
"base_unit": "יחידת בסיס",
|
||||||
"base_amount": "",
|
"base_amount": "כמות בסיס",
|
||||||
"Datatype": "",
|
"Datatype": "סוג מידע",
|
||||||
"Number of Objects": "",
|
"Number of Objects": "מספר אובייקטים",
|
||||||
"Add_Step": "",
|
"Add_Step": "הוספת צעד",
|
||||||
"Keywords": "",
|
"Keywords": "מילות מפתח",
|
||||||
"Books": "",
|
"Books": "ספרים",
|
||||||
"Proteins": "",
|
"Proteins": "פרוטאינים",
|
||||||
"Fats": "",
|
"Fats": "שומנים",
|
||||||
"Carbohydrates": "",
|
"Carbohydrates": "פחמימות",
|
||||||
"Calories": "",
|
"Calories": "קלוריות",
|
||||||
"Energy": "",
|
"Energy": "אנרגיה",
|
||||||
"Nutrition": "",
|
"Nutrition": "תזונה",
|
||||||
"Date": "",
|
"Date": "תאריך",
|
||||||
"Share": "",
|
"Share": "שיתוף",
|
||||||
"Automation": "",
|
"Automation": "אוטומטציה",
|
||||||
"Parameter": "",
|
"Parameter": "פרמטר",
|
||||||
"Export": "",
|
"Export": "ייצוא",
|
||||||
"Copy": "",
|
"Copy": "העתקה",
|
||||||
"Rating": "",
|
"Rating": "דירוג",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "סגירה",
|
||||||
"Cancel": "",
|
"Cancel": "ביטול",
|
||||||
"Link": "",
|
"Link": "קישור",
|
||||||
"Add": "",
|
"Add": "הוספה",
|
||||||
"New": "",
|
"New": "חדש",
|
||||||
"Note": "",
|
"Note": "הערה",
|
||||||
"Success": "",
|
"Success": "הצלחה",
|
||||||
"Failure": "",
|
"Failure": "כשלון",
|
||||||
"Protected": "",
|
"Protected": "מוגן",
|
||||||
"Ingredients": "",
|
"Ingredients": "מרכיבים",
|
||||||
"Supermarket": "",
|
"Supermarket": "סופר מרקט",
|
||||||
"Categories": "",
|
"Categories": "קטגוריות",
|
||||||
"Category": "",
|
"Category": "קטגוריה",
|
||||||
"Selected": "",
|
"Selected": "נבחר",
|
||||||
"min": "",
|
"min": "דקה",
|
||||||
"Servings": "",
|
"Servings": "מנות",
|
||||||
"Waiting": "",
|
"Waiting": "המתנה",
|
||||||
"Preparation": "",
|
"Preparation": "הכנה",
|
||||||
"External": "",
|
"External": "חיצוני",
|
||||||
"Size": "",
|
"Size": "גודל",
|
||||||
"Files": "",
|
"Files": "קבצים",
|
||||||
"File": "",
|
"File": "קובץ",
|
||||||
"Edit": "",
|
"Edit": "ערוך",
|
||||||
"Image": "",
|
"Image": "תמונה",
|
||||||
"Delete": "",
|
"Delete": "מחק",
|
||||||
"Open": "",
|
"Open": "פתח",
|
||||||
"Ok": "",
|
"Ok": "אישור",
|
||||||
"Save": "",
|
"Save": "שמור",
|
||||||
"Step": "",
|
"Step": "צעד",
|
||||||
"Search": "",
|
"Search": "חיפוש",
|
||||||
"Import": "",
|
"Import": "ייבוא",
|
||||||
"Print": "",
|
"Print": "הדפסה",
|
||||||
"Settings": "",
|
"Settings": "הגדרות",
|
||||||
"or": "",
|
"or": "או",
|
||||||
"and": "",
|
"and": "וגם",
|
||||||
"Information": "",
|
"Information": "מידע",
|
||||||
"Download": "",
|
"Download": "הורדה",
|
||||||
"Create": "",
|
"Create": "יצירה",
|
||||||
"Search Settings": "",
|
"Search Settings": "חיפוש הגדרות",
|
||||||
"View": "",
|
"View": "תצוגה",
|
||||||
"Recipes": "",
|
"Recipes": "מתכונים",
|
||||||
"Welcome": "",
|
"Welcome": "ברוכים הבאים",
|
||||||
"Move": "",
|
"Move": "העברה",
|
||||||
"Merge": "",
|
"Merge": "איחוד",
|
||||||
"Parent": "",
|
"Parent": "הורה",
|
||||||
"Copy Link": "",
|
"Copy Link": "העתק קישור",
|
||||||
"Copy Token": "",
|
"Copy Token": "העתק טוקן",
|
||||||
"delete_confirmation": "",
|
"delete_confirmation": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק {source}?",
|
||||||
"move_confirmation": "",
|
"move_confirmation": "העבר<i>{child}</i> אל הורה <i>{parent}</i>",
|
||||||
"merge_confirmation": "",
|
"merge_confirmation": "החלף <i>{source}</i> עם <i>{target}</i>",
|
||||||
"create_rule": "",
|
"create_rule": "וגם צור אוטומציה",
|
||||||
"move_selection": "",
|
"move_selection": "בחר הורה {type} להעביר את {source} אליו.",
|
||||||
"merge_selection": "",
|
"merge_selection": "החלף את כל העותקים של {source} בסוג הנבחר {type}.",
|
||||||
"Root": "",
|
"Root": "ראשי",
|
||||||
"Ignore_Shopping": "",
|
"Ignore_Shopping": "התעלם מקניות",
|
||||||
"Shopping_Category": "",
|
"Shopping_Category": "קטגוריית קניות",
|
||||||
"Shopping_Categories": "",
|
"Shopping_Categories": "קטגוריות קניות",
|
||||||
"Edit_Food": "",
|
"Edit_Food": "ערוך אוכל",
|
||||||
"Move_Food": "",
|
"Move_Food": "העבר אוכל",
|
||||||
"New_Food": "",
|
"New_Food": "אוכל חדש",
|
||||||
"Hide_Food": "",
|
"Hide_Food": "הסתר אוכל",
|
||||||
"Food_Alias": "",
|
"Food_Alias": "שם כינוי לאוכל",
|
||||||
"Unit_Alias": "",
|
"Unit_Alias": "שם כינוי ליחידה",
|
||||||
"Keyword_Alias": "",
|
"Keyword_Alias": "שם כינוי למילת מפתח",
|
||||||
"Delete_Food": "",
|
"Delete_Food": "מחק אוכל",
|
||||||
"No_ID": "",
|
"No_ID": "מזהה לא נמצא, בלתי ניתן למחיקה.",
|
||||||
"Meal_Plan_Days": "",
|
"Meal_Plan_Days": "תכנון אוכל עתידי",
|
||||||
"merge_title": "",
|
"merge_title": "איחוד {type}",
|
||||||
"move_title": "",
|
"move_title": "העברה {type}",
|
||||||
"Food": "",
|
"Food": "",
|
||||||
"Property": "",
|
"Property": "",
|
||||||
"Conversion": "",
|
"Conversion": "",
|
||||||
@ -518,5 +518,5 @@
|
|||||||
"Use_Plural_Food_Simple": "",
|
"Use_Plural_Food_Simple": "",
|
||||||
"plural_usage_info": "",
|
"plural_usage_info": "",
|
||||||
"Create Recipe": "",
|
"Create Recipe": "",
|
||||||
"Import Recipe": ""
|
"Import Recipe": "ייבא מתכון"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user