cgiacofei/TandoorRecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #150 from vabene1111/translations_cookbook-locale-en-lc-messages-django-po--develop_fr

Browse Source 
Translate '/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'fr'
This commit is contained in:
vabene1111 2020-08-12 11:24:17 +02:00 committed by GitHub
commit 16d755fd76
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
# Translators: # Translators:
# Julien Teruel, 2020 # vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>, 2020
# nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2020 # nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2020
# #
#, fuzzy #, fuzzy
@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 21:20+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n"
"Last-Translator: nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/fr_FR/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/django-recipes/teams/110507/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:79 #: .\cookbook\filters.py:15 .\cookbook\templates\base.html:79
@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Markdown est un langage de balisage léger utilisé pour formatter du texte facilement.\n" "Markdown est un langage de balisage léger utilisé pour formatter du texte facilement.\n"
"Ce site utilise la bibliothèque <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> pour convertir votre texte en un joli format HTML. Sa documentation complète est consultable <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">ici.\n" "Ce site utilise la bibliothèque <a href=\"https://python-markdown.github.io/\" target=\"_blank\">Python Markdown</a> pour convertir votre texte en un joli format HTML. Sa documentation complète est consultable <a href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\">ici</a>.\n"
"Une documentation incomplète mais probablement suffisante se trouve plus bas." "Une documentation incomplète mais probablement suffisante se trouve plus bas."
#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25
@ -912,6 +912,7 @@ msgstr "Voir la recette externe"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:235 #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:235
msgid "Cloud not show a file preview. Maybe its not a PDF ?" msgid "Cloud not show a file preview. Maybe its not a PDF ?"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de prévisualiser le fichier. Il s'agit peut-être d'un PDF ?"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:242 #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:242
msgid "External recipe" msgid "External recipe"