Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.3% (477 of 534 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pt_BR/

vue/src/locales/pt_BR.json

@@ -180,9 +180,9 @@
     "AddToShopping": "Incluir na Lista de Compras",
     "IngredientInShopping": "Este ingrediente está na sua lista de compras.",
     "NotInShopping": "{food} não está na sua lista de compras.",
-    "OnHand": "",
+    "OnHand": "Atualmente disponível",
-    "FoodOnHand": "",
+    "FoodOnHand": "Tem {food} disponível.",
-    "FoodNotOnHand": "",
+    "FoodNotOnHand": "Não tem {food} disponível.",
     "Undefined": "Indefinido",
     "Create_Meal_Plan_Entry": "Criar Plano de Refeição",
     "Edit_Meal_Plan_Entry": "Editar plano de refeição",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "Meal_Types": "Tipos de Comida",
     "Meal_Type": "Tipo de Comida",
     "Clone": "Duplicar",
-    "Drag_Here_To_Delete": "",
+    "Drag_Here_To_Delete": "Arraste aqui para deletar",
     "Meal_Type_Required": "Tipo de comida é obrigatório",
     "Title_or_Recipe_Required": "Seleção do tipo de comida ou receita é obrigatória",
     "Color": "Cor",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "RemoveFoodFromShopping": "Remover {food} da sua lista de compras",
     "DeleteShoppingConfirm": "Tem certeza que deseja remover todas {food} de sua lista de compras?",
     "IgnoredFood": "{food} está definido para ignorar compras.",
-    "Add_Servings_to_Shopping": "",
+    "Add_Servings_to_Shopping": "Adicionar {servings} porções às compras",
     "Week_Numbers": "Números da Semana",
     "Show_Week_Numbers": "Mostrar números da semana?",
     "Export_As_ICal": "Exportar período atual para o formato iCal",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Previous_Day": "Dia Anterior",
     "Inherit": "Herdado",
     "InheritFields": "Valores dos Campos Herdados",
-    "FoodInherit": "",
+    "FoodInherit": "Campos herdados por alimento",
     "ShowUncategorizedFood": "Mostrar Indefinido",
     "GroupBy": "Agrupar Por",
     "SupermarketCategoriesOnly": "Somente Categorias do Supermercado",
@@ -234,18 +234,18 @@
     "DelayFor": "Demorar por {hours} horas",
     "Warning": "Alerta",
     "NoCategory": "Nenhuma categoria selecionada.",
-    "InheritWarning": "",
+    "InheritWarning": "{food} esta definida para herdar, alterações podem não persistir.",
     "ShowDelayed": "Mostrar itens atrasados",
     "Completed": "Finalizado",
     "OfflineAlert": "Você está offline, a lista de compras não pode ser sincronizada.",
     "shopping_share": "Compartilhar Lista de Compras",
     "shopping_auto_sync": "Sincronização automática",
     "mealplan_autoadd_shopping": "Auto Incluir Plano de Refeição",
-    "mealplan_autoexclude_onhand": "",
+    "mealplan_autoexclude_onhand": "Excluir comida disponível",
     "mealplan_autoinclude_related": "Incluir Receitas Relacionadas",
     "default_delay": "Horas de Atraso Padrão",
-    "shopping_share_desc": "",
+    "shopping_share_desc": "Usuários poderão ver todos os itens que adicionar à sua lista de compras. Eles devem adicioná-lo para ver os itens na lista deles.",
-    "shopping_auto_sync_desc": "",
+    "shopping_auto_sync_desc": "Definir a 0 irá desativar a sincronização automática. Quando se visualiza uma lista de compras a lista é atualizada após um número determinado de segundos para sincronizar com possíveis alterações feitas por outros. Útil quando se compartilha a lista de compras porém irá consumir dados móveis.",
     "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Automaticamente inclui ingredientes do plano de refeição para a lista de compras.",
     "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "",
     "mealplan_autoinclude_related_desc": "",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "Coming_Soon": "Em breve",
     "Auto_Planner": "Planejamento Automático",
     "New_Cookbook": "Novo livro de receitas",
-    "Hide_Keyword": "",
+    "Hide_Keyword": "Oculta palavras-chave",
     "Clear": "",
     "err_move_self": "Não é possível mover o item para ele mesmo",
     "nothing": "Nada para fazer",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "select_recipe": "Selecionar Receita",
     "select_unit": "Selecionar Unidade",
     "select_food": "Selecionar Alimento",
-    "remove_selection": "",
+    "remove_selection": "Deselecionar",
     "empty_list": "Lista está vazia.",
     "Select": "Selecionar",
     "Supermarkets": "Supermercados",
@@ -498,5 +498,6 @@
     "Food_Replace": "Substituir Alimento",
     "Unit_Replace": "Substituir Unidade",
     "Welcome": "Bem vindo",
-    "Alignment": "Alinhamento"
+    "Alignment": "Alinhamento",
+    "Auto_Sort_Help": "Mover todos os ingredientes para o passo mais indicado."
 }